Что означает outros в Португальский?

Что означает слово outros в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию outros в Португальский.

Слово outros в Португальский означает другие, иной, Другие, другое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова outros

другие

adjective (os) outros)

Alguns políticos aconselham prudência, outros jogam lenha na fogueira.

Некоторые политики советуют быть осторожными, другие подливают масла в огонь.

иной

adjective

Paralelamente ao processo de evolução gradual de ideias humanitárias, observa-se também o desenvolvimento gradual de outro tipo de ideias.

Рядом с процессом постепенного развития идей гуманных наблюдается и постепенный рост идей иного рода.

Другие

adjective (Outros (Lost)

Outras terras, outros costumes.

Другие земли, другие обычаи.

другое

adjective

Alguns políticos aconselham prudência, outros jogam lenha na fogueira.

Некоторые политики советуют быть осторожными, другие подливают масла в огонь.

Посмотреть больше примеров

Elas estavam tão felizes em ser úteis que eu não podia pedir que saíssem outra vez.

Они так радовались, помогая, что у меня не хватило духу снова попросить их уйти.

O homem cuja habitação procurávamos morava, avisaram-me, ainda um pouco mais longe... num outro pequeno vale.

Человек, жилье которого мы искали, жил — объяснили мне — еще немного дальше, в другой долине.

Mets me lembrou que um preso ainda é capaz de gemer e portanto ainda é capaz de chamar os outros.

Мете напомнила, что даже прикованный к сиденью упырь может застонать, то есть позвать остальных.

Tem outros indícios de confiabilidade.

Здесь есть другие доказательства достоверности.

Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vez

В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной

Uma arena estéril e fria, em que sempre combati pelos outros, mas nunca por mim.

Холодным, бесплодным песком, на котором я бился всегда для других и никогда для себя самого.

Ou nas chamas que o consumiriam... outro mártir para a Inglaterra?

Или языки пламени, готовые поглотить его, нового мученика Англии?

Câncer de próstata é atualmente o câncer mais comumente diagnosticado entre homens nos EUA e outros países ocidentais.

На сегодняшний день рак простаты - наиболее часто диагностируемый рак среди мужчин в США и других западных странах.

Imagine dois fracassos como nós vadiando um com o outro.

.. Представь нас - двух неудачников, сочувствующих друг другу.

Sinto mais do que já senti por qualquer outra coisa.

Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел.

– “Eu vivo num outro mundo, mas você vive no mesmo”

— «Я живу в другом мире, но ты ведь тоже в нем живешь»

Podemos tomar aquela bebida, em outro bar, claro.

Мы могли бы пойти выпить, разумеется, в другом баре.

(b) De que outras maneiras Jeová abençoou Ana?

б) Как еще Иегова благословил Анну?

Antes de fazer login com outro usuário, verifique se você já adicionou o segundo usuário ao seu Chromebook.

При необходимости добавьте нужный аккаунт на устройство Chromebook.

- A respeito das formigas - disse Bunny você pode comer lesmas, gafanhotos e outros troços iguais?

- Об этих муравьях, - сказала Банни, - ты бы стал есть слизняков или кузнечиков или еще что-нибудь?

De que outro modo tira licor de malte e sangue de um vestido de baile alugado?

А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?

Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família.

Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.

Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.

После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.

“Poderiam as viúvas encontrar em outro lugar ocupação tão rentável (de 8 a 10 xelins semanais)?

«Могли ли бы вдовы найти какое-либо другое занятие, дающее такой же доход (8—10 шилл. в неделю)?

- exclamou o magistrado, com horror e consternação. - Volta outra vez a essa idéia terrível?

— с ужасом и недоумением воскликнул королевский прокурор. — Вы снова возвращаетесь к этой ужасной мысли?

( Locutor ) Ele está olhando para outra coisa.

( Диктор ) Он ждет кое-что еще.

Isso pode incluir recolher as ofertas de jejum, cuidar dos pobres e necessitados, cuidar da capela e dos arredores, servir como mensageiro do bispo nas reuniões da Igreja e cumprir outras designações dadas pelo presidente do quórum.

Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.

Temos uma outra pista.

Похоже у синяшки, есть для нас подсказки.

Temos que achar outro jeito de afastá-lo.

Мы должны придумать другой способ проучить его.

Ela se virou e olhou para as ruas, tentando se distrair, olhar para qualquer outra coisa.

Она обернулась и осмотрела улицы, пытаясь отвлечься.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении outros в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова outros

Что означает combinar в Португальский?

Что означает meu в Португальский?