Что означает oggi в итальянский?

Что означает слово oggi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oggi в итальянский.

Слово oggi в итальянский означает сегодня, сегодняшний день, теперь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова oggi

сегодня

adverb (Il giorno presente o la data presente.)

Devo ciò che sono oggi a mio zio.

Тем, что я есть сегодня, я обязан моему дяде.

сегодняшний день

noun

Non ti preoccupare, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.

Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна.

теперь

adverb

Dio aveva allora uno standard molto elevato, proprio come ha oggi.

У Бога был высший стандарт тогда, так же, как он есть и теперь.

Посмотреть больше примеров

Oggi ho incontrato l'uomo piu'noioso del mondo.

Сегодня я повстречался с самым скучным в мире человеком.

Domani (che poi è già oggi) non appena sarà un po’ rischiarato verrò da voi.

Завтра (а получается, что уже сегодня) чуть светочек буду у вас.

Ma oggi sappiamo che alcuni bimbi ne soffrono senza mostrare questi sintomi.

Но теперь мы знаем, что некоторые дети испытывают боль, а такие симптомы при этом отсутствуют.

Il nostro ospite di oggi e'gia'stato qui ed e'uno dei preferiti dei fan.

Наш сегодняшний гость — возвращающаяся знаменитость.

(7) Mostrano come far fronte ai problemi d’oggi.

7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.

Sophie mi manda a dirvi che per oggi abbiamo finito e che c'è un'altra cosa che forse dovreste vedere.»

— Привет, — сказал он. — Софи говорит, что мы уже закончили и вам надо посмотреть еще на кое-что.

Se qualcuno dovesse confrontare il progetto della chiesa originale di Cristo con ogni chiesa cristiana presente oggi nel mondo, scoprirebbe che, punto per punto, organizzazione per organizzazione, insegnamento per insegnamento, ordinanza per ordinanza, frutto per frutto e rivelazione per rivelazione, soltanto una coinciderebbe: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Quindi è per questo che non mi sono sposata oggi» conclusi piano.

Вот почему я сегодня не выхожу замуж, — тихо закончила я.

E questo ci porta a questa importante idea di oggi.

И это подводит нас к сегодняшней важной идее.

A quel tempo del Labirinto non rimanevano che dei ruderi, e oggi esso viene a malapena menzionato nelle guide.

Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.

Con i miei due figli oggi

С моими детьми сегодня.

In che modo applicare 1 Corinti 15:33 può aiutarci a perseguire la virtù oggi?

Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?

Potreste terminare l’attività parlando di modi in cui oggi possiamo seguire i nostri profeti viventi e cantando “Segui il profeta” (Innario dei bambini, 58–59) o un altro inno sui profeti.

В конце урока можно обсудить, как нам нужно следовать Пророку в наши дни, и спеть песню «Следуй Пророку» (Сборник песен для детей, стр. 58–59) или другую песню о Пророках.

Si. Oggi però ho una pistola con me.

Теперь у меня с собой пушка.

Al giorno d’oggi le ragazze pagano per farselo fare, – ribatté Harry

Сейчас девчонки за это еще и платят, – сказал Харри

Oggi in Africa e in Asia ci sono solo primati tricromatici.

Теперь в Азии и Африке живут обезьяны только с трихроматическим зрением.

Oggi alle 2, abbiamo le prove dell'Asian Music Festival.

сегодня в 2 у нас репетиция для Азиатского музыкального фестиваля.

Sembrate diversa oggi.

Вы выглядите иначе сегодня.

Non potete farlo oggi.

Нельзя делать это сегодня.

Un'udienza è in programma oggi e ci si aspetta una decisione imminente per quanto riguarda le registrazioni, molto discusse e altamente provocatorie.

Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.

«Oggi lo so, la Provvidenza mi ha scelto per riportare la mia patria in seno al Reich tedesco.

– Теперь я знаю, что был избран Провидением, чтобы привести мою родину в лоно немецкого рейха!

«Oggi stesso, fino alle ventiquattro zero zero, si può ancora revocare l'operazione.

– Сегодня до двадцати четырех ноль-ноль можно отозвать.

Le cose che so oggi non puoi neanche immaginarle.

Ты даже не представляешь, что мне известно.

Voglio che i nostri figli e i nostri nipoti siano i beneficiari di quello che abbiamo iniziato qua oggi.

Я хочу, чтобы наши дети и внуки смогли вкусить от плодов того, что мы сеем.

Mi limito a dire: «Chi avrebbe mai immaginato che tali cose potessero accadere, oggi, nel nostro Paese?».

Я хочу лишь спросить: кто мог представить себе, что подобное возможно сегодня в этой стране?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении oggi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова oggi

Что означает OGM в итальянский?

Что означает Ognissanti в итальянский?

Что означает andare в итальянский?

Что означает avere в итальянский?

Что означает bravo в итальянский?

Что означает come в итальянский?

Что означает difficile в итальянский?