Что означает lembrar в Португальский?

Что означает слово lembrar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lembrar в Португальский.

Слово lembrar в Португальский означает помнить, вспоминать, вспомнить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lembrar

помнить

verb

Não consigo me lembrar da última vez que eu ri tanto assim.

Я уже не помню, когда я последний раз так смеялся.

вспоминать

verb

Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.

Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.

вспомнить

verb

Tom diz que não consegue se lembrar de nada do que aconteceu no dia do acidente.

Том говорит, что не может вспомнить ничего из произошедшего в день несчастного случая.

Посмотреть больше примеров

É importante lembrar que a maioria das revelações não chega de maneira espetacular.

Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.

MAURY: Se me derem mais um minuto, consigo me lembrar da história dos ratos.

Если вы дадите мне еще минуту, я додумаю эту мысль с мышами.

Preciso de me lembrar, Teresa.

Мне нужно вспомнить, Тереза.

Como é que ele pode se lembrar dela e não de mim?

Как так получилось, что он помнит её, но не помнит меня?

Convém lembrar que a descontração, quando em excesso, pode ser contraproducente e prejudicial.

Однако неумеренность, даже в чем-то хорошем, не приносит ничего, кроме вреда.

Ela tentou se lembrar das palavras.

Она попыталась вспомнить его слова.

O segundo princípio é lembrar que estamos renovando nossos convênios batismais ao tomar o sacramento.

Второй принцип заключается в необходимости помнить, что, принимая причастие, мы возобновляем наши заветы, заключенные при крещении.

Assim faz lembrar uma seita.

Похоже на какую-то секту.

Não consigo me lembrar de ela ter estado lá.

Я не могу вспомнить... была ли она там вообще.

Alguém de vocês deve lembrar dela.

Кто-то из мужчин наверняка помнит её.

Se eu lembrar das palavras de outro grande mestre,

Если позволите, я напомню вам слова другого великого мастера:

Não vais lembrar-te dos minutos que antecederam o choque.

Ты не помнишь последние минуты перед шоком.

Isso me faz me lembrar de quando eu tinha 12 anos e meus pais se separaram.

О, это сразу напоминает мне то время, когда мне было 12 и мои родители разошлись.

O funeral seria realizado na Igreja de Saint Mary, o que me fez lembrar da malfadada confissão de Esther.

Панихиду проводили в церкви Пресвятой девы Марии; мне невольно вспомнилась злополучная исповедь Эстер.

E não consigo lembrar da última vez que comi chocolate.

А уж когда в последний раз ела шоколад, и не вспомню.

Vou me lembrar disto.

Я должен это запомнить.

Ajudou-me a lembrar-me de, como marido, pai e avô, continuar a edificar a confiança e a unidade entre nossos familiares por meio da obediência aos convênios do templo.

Он напоминал мне - мужу, отцу и дедушке - о необходимости продолжать созидание веры и единства в нашей семье, соблюдая храмовые заветы.

Agora, de vez em quando gostamos de lembrar-nos que este é um show de automobilismo.

Итак, время от времени, мы напоминаем себе, что это автомобильное шоу.

Mas têm de se lembrar do elogio.

Запомните комплимент, который вам говорили.

Precisamos lembrar-nos de que o adversário nos conhece extremamente bem.

Мы должны помнить, что лукавый прекрасно знает нас.

Não estou pronta para me lembrar de como ele me fez sentir segura, e como foi fácil.

Я не готова вспомнить, как с ним я чувствовала себя в безопасности, и как прост он был.

O que significa lembrar-se

Что значит помнить

Só queria conseguir lembrar de mais detalhes.

Мне просто хотелось бы вспомнить больше деталей.

Dedo Empoeirado tentava se lembrar se havia visto a lua no reino dos mortos também.

Сажерук пытался вспомнить, видел ли он луну в царстве мертвых.

Devemos sempre lembrar que o trabalho que fazemos agora vai render colheitas no futuro.”

Мы всегда должны помнить, что наш нынешний труд в будущем принесет нам урожай».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lembrar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова lembrar