Что означает informazione в итальянский?
Что означает слово informazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию informazione в итальянский.
Слово informazione в итальянский означает информация, справка, данные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова informazione
информацияnounfeminine (ciò che porta conoscenza) Troviamo le informazioni sugli eventi quotidiani dai giornali. Мы получаем информацию о повседневных событиях из газет. |
справкаnoun Sentite, ho cercato informazioni su di lui prima che la Horizons gli prestasse dei soldi. Я наводил о нём справки, до того, как Хорайзонс одолжили ему денег. |
данныеnoun (часть программы) Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia. Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории. |
Посмотреть больше примеров
Lei aveva un’informazione che poteva condurre all’arresto di Broussard e Willman. У вас была информация, которая могла привести к аресту Уилмана. |
— È vero, ma siete stata voi a negarmi queste importanti informazioni, anche se ve le ho chieste più di una volta. – Это верно, потому что вы упорно отказывали мне в этих скромных сведениях, хотя я и спрашивал не раз. |
Dopo aver fornito alle macchine di morte tutte le informazioni richieste, sarebbero stati subito uccisi. Как только люди сообщали машине всю полезную для нее информацию, их быстро убивали. |
Per questo ci teniamo buone persone come Orozco e Sanchez, perché abbiamo bisogno di informazioni in anticipo. Так что мы поддерживаем тесные отношения с такими людьми, как Ороско и Санчес, поскольку нам нужны их оценки. |
Leggi ulteriori informazioni sui Drive condivisi, inclusi i requisiti e i livelli di accesso e le istruzioni per eseguire la migrazione dei contenuti esistenti a un Drive condiviso. Узнайте больше об общих дисках: о требованиях и уровнях доступа, а также о том, как перенести контент на общие диски. |
Può contenere informazioni importanti per identificare l'assassino. В нем может оказаться очень важная информация об убийце. |
Gli ho detto che non pago per le informazioni. Я сказал, что не плачу за информацию. |
Il sorvegliante della scuola condurrà una ripetizione di 30 minuti basata sulle informazioni trattate dalla settimana del 5 settembre a quella del 31 ottobre 2005. Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года. |
La seconda affermazione ci risulta semplice da capire, anche se non contiene tutte le informazioni necessarie. Второе предложение легко понять, пусть даже оно не содержит всю необходимую информацию. |
Era stato Lardening a raccogliere le informazioni che ora Towler si recava a ricevere personalmente. Это именно Ларденинг собрал сведения, которые Тоулер приехал забрать лично. |
Le vostre informazioni sono superate. У тебя устаревшая информация. |
Poche informazioni su di lui, ma ha affittato un appartamento qui, ho mandato un'unita'. Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию. |
Qua dentro troverai i documenti relativi agli investimenti e le informazioni sui conti bancari. В этом кейсе ты найдешь список инвестиций и сведения о состоянии твоих банковских счетов. |
I record NS (Name Server, server dei nomi) definiscono i server che comunicheranno le informazioni DNS relative a un dominio. Записи сервера имен (NS) определяют, какие серверы должны передавать DNS-записи домена. |
Dopo che tuo figlio ha condiviso alcuni dei suoi pensieri in merito al problema, la tua risposta potrebbe essere: “Grazie di aver condiviso questo con me, e grazie di avermi confidato queste informazioni. После того, как ребенок поделится своими мыслями относительно проблемы, вы можете ответить следующее: «Спасибо за то, что поделился этим со мной, и за то, что доверил мне эту информацию. |
Riferisci le informazioni anche a Joralmon, poi seguitemi tutti e due più in fretta che potete. Расскажи все это Джорэлмону, и бегите оба за мной как можно быстрее. |
Se ricevi un'email sospetta in cui ti vengono chieste informazioni personali o finanziarie, non rispondere e non fare clic su nessun link contenuto nel messaggio. Если вы получили подозрительное сообщение с просьбой предоставить личную информацию, не отвечайте на него и не переходите по ссылкам в нем. |
I nostri analisti concordano che queste informazioni sono piu'preziose di qualunque cosa fornita da Penkovsky. Наши аналитики, все как один, согласны с тем. что эта информация более ценная чем всё то, что поставлял нам Пеньковский. |
ULTERIORI INFORMAZIONI Come inizio, potrei raccomandare il mio libro Applied Cryptography, John Wiley & Sons, 1996. Дальнейшее чтение Рекомендую для начала мою книгу «Applied Cryptography» (John Wiley & Sons, 1996)[64]. |
La superiorità della Bibbia quale fonte di conoscenza fidata, di informazioni veraci, e quale guida sicura è messa in risalto da questi fattori. Все эти факты возвеличивают Библию как источник точных знаний, правдивой информации и надежного руководства. |
● Come puoi usare le informazioni di questo capitolo per aiutare qualcuno che è disabile o malato cronico? ● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом? |
Avrei voluto insistere per avere qualche informazione, ma non sapevo quanto Vincent avesse rivelato ai suoi famigli. Я хотела толкнуть его за такое количество информации, но не знаю, сколько Винсент открыл своим родным. |
Sei venuta a letto con me solo per avere informazioni sul caso? Ты переспала со мной, чтобы узнать о деле? |
Il fatto e'che mentre il tenente Daniels e la sua allegra banda sono bloccati... a giocare con cercapersone, telefoni pubblici e cimici... e miei hanno trovato informazioni che legano Barksdale a tre omicidi. Это факт, что пока лейтенант Дэниелс и его веселый ансамбль тонули в болотах... играя с пейджерами, телефонами и нательными микрофонами... мои люди добыли информацию, которая связывает Барксдейла с тремя убийствам. |
Ricordiamoci la seconda domanda fatta all'inizio come possiamo sfruttare questa informazione per far evolvere i microrganismi in modo che diventino meno aggressivi? Помните второй вопрос, который я задал вначале, был о том, как мы можем использовать это знание, чтобы болезнетворные организмы переродились в менее вредных? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении informazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова informazione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.