Что означает istruzione в итальянский?

Что означает слово istruzione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию istruzione в итальянский.

Слово istruzione в итальянский означает образование, обучение, инструкция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова istruzione

образование

nounneuter

Come si può avere successo senza una buona istruzione?

Как Вы можете быть успешным без хорошего образования?

обучение

nounneuter (L'atto di impartire conoscenze o abilità.)

E'cio'che si merita per aver interferito con la tua istruzione.

Это то что он залсуживает за то что портил твое обучение.

инструкция

nounfeminine

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.

Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.

Посмотреть больше примеров

Ogni centimetro di ogni foglio pareva coperto di misure e istruzioni.

Каждый дюйм каждого листа бумаги был покрыт расчетами и комментариями.

Ciò che gli fu manifestato in quella missione mediante il potere di Dio è stato di gran valore per me e tutti coloro che hanno ricevuto le sue istruzioni.

Все, что было явлено ему в то время силой Божьей, имело огромную ценность для меня и для всех, кто получал его наставления.

Cercate di conoscere gli insegnanti dei vostri figli e dite loro che vi interessate di vostro figlio e della sua istruzione.

Познакомьтесь с учителями, дайте понять, что вы беспокоитесь о своих детях и что вам не все равно, как они учатся.

Leggi ulteriori informazioni sui Drive condivisi, inclusi i requisiti e i livelli di accesso e le istruzioni per eseguire la migrazione dei contenuti esistenti a un Drive condiviso.

Узнайте больше об общих дисках: о требованиях и уровнях доступа, а также о том, как перенести контент на общие диски.

Il signor Acosta mi impartì le ultime istruzioni.

Акоста дал мне последние наставления.

Se il tuo paese figura in questo elenco, ti consigliamo di leggere queste istruzioni per i pagamenti SEPA.

Рекомендуем ознакомиться с инструкциями по осуществлению платежей в зоне SEPA.

L’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le cose che furono scritte anteriormente furono scritte per nostra istruzione, affinché per mezzo della nostra perseveranza e per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”. — Romani 15:4.

Апостол Павел писал: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4).

Se non si è convinti del valore dell’istruzione e non ci si interessa dei giovani, non si potrà mai diventare insegnanti bravi, efficaci, motivati e soddisfatti”.

Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».

Fra le ultime istruzioni date dal Salvatore ai suoi Apostoli, Egli disse:

Среди последних наставлений, данных Спасителем Своим Апостолам, было следующее:

Aveva lasciato istruzioni perché tutti i nastri venissero distrutti dall'esecutore testamentario.»

Он оставил указание, чтобы все кассеты были уничтожены его душеприказчиком.

Dobbiamo anche risparmiare per la missione, l’istruzione, i viaggi al tempio o altri obiettivi a lungo termine.

Необходимо также откладывать деньги на миссию, на образование, на поездку в храм и на другие долгосрочные цели.

Music.lds.org contiene le istruzioni su come condurre la musica e suonare gli inni con una tastiera, oltre a suggerimenti per scegliere gli inni adatti alla riunione sacramentale.

На сайте Music.lds.org можно найти указания по дирижированию и исполнению гимнов на клавишном инструменте, а также предложения по выбору соответствующих гимнов для причастного собрания.

Altrimenti ti presenti immediatamente al Deposito di Transito numero 6 e aspetti ulteriori istruzioni.

А если согласны, вы обязаны немедленно явиться на шестой транзитный пункт и ждать дальнейшего приказа.

L’indomani Gesuina avvicinò il compagno fonditore, e ne ricevette le istruzioni.

На следующий день Джезуина побывала у товарища-литейщика и получила от него инструкции.

Se qualche giovane uomo non ha preparato lo schema, dagli il tempo di farlo durante la riunione di quorum, seguendo le istruzioni riportate sopra nella sezione “Preparati spiritualmente”.

Если некоторые из молодых мужчин не подготовили планы, то дайте им время, чтобы сделать это на собрании кворума, следуя инструкциям выше в разделе “Готовьтесь духовно”.

Ho lasciato istruzioni di ridurla lentamente, così non rischiamo l'ipoperfusione degli organi.

Я оставил указания снижать его медленно, чтобы избежать гипоперфузии.

L'istruzione è una religione globale.

Образование - глобальная религия.

* «Insegnare il Vangelo e dirigere», sezione 16 del Manuale di Istruzioni della Chiesa, Libro 2: Dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie (35903 160)

* “Обучение Евангелию и руководство”, раздел 16 Церковного свода инструкций, Книга 2: Руководители священства и вспомогательных организаций (35209 173 или 35903 173) [1998];

Ma è altrettanto distruttiva la discriminazione passiva – la tolleranza di regole ed istituzioni che negano alle donne parità di parola sulle decisioni riproduttive, la parità di accesso all’istruzione e al lavoro, la parità di retribuzione a parità di lavoro, pari diritti di fronte alla legge, e parità di influenza politica.

Однако пассивная дискриминация ‐ терпимые правила и институты, которые лишают женщин права равенства в принятии решений относительно репродуктивности, равного доступа к образованию и занятости, равной плате за равный труд, равноправия перед законом и равного политического влияния – являются не менее разрушительными.

Speravo di avere interpretato bene le istruzioni asciutte ricevute da H.

Я надеялся, что понял лаконичные инструкции Эйч.

Non vi sarà difficile immaginare quale dei due aveva un manuale di istruzioni fornito dal fabbricante.

Не трудно догадаться, у кого из них было руководство по эксплуатации, предоставленное заводом-изготовителем.

Sforzatevi di acquisire una buona istruzione.

Ваша цель – учиться.

(b) Quale dovrebbe essere il motivo per cui optiamo per un’istruzione supplementare qualora sembri necessaria?

б) Из каких побуждений нужно выбирать дополнительное образование, когда это кажется необходимым?

L'ho formulata e ho dato istruzione per il trattamento.

И я взялся за её лечение.

Il Ministero della Verità, che sovrintendeva all’informazione, allo spettacolo, all’istruzione e alle arti.

Министерство Правды заведовало всей информацией, руководило развлечениями, образованием и искусством.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении istruzione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.