Что означает fome в Португальский?

Что означает слово fome в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fome в Португальский.

Слово fome в Португальский означает голод, голодать, проголодаться, Голодание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fome

голод

nounmasculine (употр. с арт. м. р.'')

Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome.

Куска хлеба было не достаточно, чтобы утолить его голод.

голодать

verb

Tom não vai morrer de fome.

Том не будет голодать.

проголодаться

verb

Tom voltará para casa quando ele ficar com fome.

Том вернётся домой, когда проголодается.

Голодание

Sem a oração, o jejum não está completo, sendo apenas um período em que passamos fome.

Без молитвы пост еще не совсем пост, а просто голодание.

Посмотреть больше примеров

Estão sem fome.

Не голодны.

Há bastante la dentro se ainda tiver fome.

У нас его предостаточно, если вы все еще голодны.

E receio que por culpa da cobiça e da fome de ampliar um império, o que mais faremos será o mal.

И я очень боюсь, что при нашей жадности к наживе и имперских интересах это будет преимущественно зло

O ducado foi capturado pelos franceses, e a família do duque ficou reduzida à indigência, quase à fome.

Герцогство захватили французы, и семья герцога скатилась до нищеты, и даже голодала.

Estou com fome.

Я голоден.

Mas a fome, em vez de se saciar, se intensificou.

Но вместо насыщения он чувствовал лишь обострение голода.

- Estou morrendo de fome – diz Suze, ao se servir de vinho. – Vai demorar para ficar pronto?

— Я умираю с голода. — Сьюзи наливает себе вина. — Скоро будет готово?

Mexe-te, Bombur, temos fome.

Ну же, Бомбур, мы голодны.

Essa cidade viu Nassau, sua grandeza, sua fome de progresso.

Этот город видел Нассау 2, его величие, его стремление к прогрессу.

Sabe que no fundo não estou com fome.

Знаешь ли, я не настолько голодна.

O Reino de Deus acabará com as guerras, as doenças, a fome e até mesmo com a morte.

Царство Бога покончит с войнами, болезнями, голодом и даже смертью.

O MAUSOLÉU Estavam cansados, estavam com fome, estavam com frio, estavam imundos, e uma sombra os seguia por toda parte.

Мавзолей Они были усталые, голодные, замерзшие, грязные, и вдобавок за ними по пятам следовала тень.

Eu não mentira, estava mesmo com fome.

Я ни капли не лгала, ведь я действительно была голодна.

Outras centenas de milhões morreram de fome e de doenças.

Другие сотни миллионов умерли от голода и болезней.

Jesus, como humano, teve fome, sede, cansaço, angústia, dor e morte.

Когда Иисус был человеком, он испытал голод, жажду, усталость, страдания, боль и смерть.

Ele não está com fome.

Он не голоден.

A equipe de resgate literalmente estendeu a mão para pessoas que estavam cansadas e passavam fome e frio.

Спасатели в буквальном смысле слова протянули руку помощи уставшим, голодным и замерзающим.

Por que requer esforço para cultivar uma fome pelo alimento espiritual?

Почему нужно прилагать усилия, чтобы развивать аппетит к духовной пище?

São feitas de fome e desejo e de tentativas de levar uma vida digna.

Из голода, из стремления, из попыток достойно жить.

Deve estar com fome.

Ты голодная.

No processo, ele desmaiou nos trilhos do trem, exausto de fome.

В итоге с ним случился голодный обморок прямо на рельсах.

A história começa durante uma época de fome em Israel.

Рассказ начинается с того, что в Израиле наступает голод.

Muitos milhões de pessoas passam fome.

Миллионы людей голодают.

A mais profunda diferenciação: se a fome ou o excesso se torna criador?

Глубочайшее различение: происходит ли творческий характер от голода или переизбытка?

Está com fome?

Проголодалась?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fome в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.