Что означает debole в итальянский?

Что означает слово debole в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию debole в итальянский.

Слово debole в итальянский означает слабый, бессильный, тусклый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова debole

слабый

adjective

Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi.

Она долго болела, и ещё слишком слаба, чтобы двигаться.

бессильный

noun

So che sembra debole, ma non farti trarre in inganno.

Знаю, он выглядит бессильным, но не обманывайся этим.

тусклый

adjective

Ma adesso siamo all'inizio della fine... e quella debole luce alla fine del nostro lungo tunnel, finalmente splende su di noi.

Но сейчас мы в начале конца, и тот тусклый свет в конце нашего длинного туннеля наконец-то освещает нас.

Посмотреть больше примеров

La conduzione era debole, c'erano tonnellate di periodi fatti da una sola frase e il pezzo non aveva proprio...

Сама середина слабенькая, а так же были тысячи мимолетных предложений, а у одного куса вообще не было..

Ho sempre avuto un debole per te,

Ты всегда мне нравилась.

Tutti i test del nuovo sistema mostrano che non ci sono difetti o punti deboli.

Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков.

Perché il suo patetico, debole fratello avrebbe dovuto avere un’arma superba come quella?

С чего его мирному сопляку-брату иметь такое превосходное оружие?

Lo spirito era pronto, ma il fisico era tristemente debole.

Мой дух не возражал, но, как ни печально, моя плоть была слаба.

«Lasciateli perdere; voi siete molto debole...» «Adesso, adesso... me ne andrò adesso.»

— Оставьте их; вы очень слабы... — Сейчас, сейчас... сейчас уйду.

Tu sei debole, e Linda Fox lo è ancora di piú.

Tы слабый, а Линда Фокс ещё слабее.

Riunire di nuovo le due famiglie colpisce proprio il suo punto debole.

Свести снова семьи вписывается в его сладкое пятно.

Saryon è troppo debole per andare da qualche parte.»

А Сарьон слишком слаб, чтобы куда-то идти

Chiaramente, Grissom ha un debole per le donne sessualmente avventurose, i cui appetiti voraci possono essere soddisfatti solo da una passione rischiosa e sfrenata.

Ясно, что Гриссома тянуло к сексуально раскрепощённым женщинам чьи ненасытные аппетиты могли быть удовлетворены только опасной и разнузданной страстью.

Un suono simile a una voce, molto debole.

Слабый звук, похожий на голос.

Avevo un pericoloso debole per il mio futuro killer.

Опасная нежность к моему будущему убийце.

Si sviluppano i teoremi dell’algebra delle correnti PCAC per K2π0 con ΔI=1/2, K2π+ con ΔI=3/2 e l’assenza di decadimenti deboli di K2π+ con ΔI=1/2.

Развиваются теоремы непротиворечивости алгебры токов и PCAC для ΔI=1/2 K2π0, ΔI=3/2 K2π+ и для отсутствия ΔI=1/2 K2π+ слабых распадов.

«Avevo il cuore debole, ma che cosa poteva succedermi a una partita di cricket?

У меня было слабое сердце, но что плохого, сказал я жене, может случиться со мной на крикетном матче?

Le lacrime mi fanno sentire debole, piccola.

Слезы заставляют меня чувствовать себя слабой, маленькой.

Erano deboli.

Они были слабые.

Sentendomi ancora le ginocchia deboli, dopo l’ultima esibizione di onore maschile, mi sedetti sul secchio.

Чувствуя себя довольно слабой в коленках после яркой демонстрации чувства мужской чести, я уселась на ведро.

Le stime della QCD sono confrontate con i canali concorrenti della QED (sambi di due fotoni) e deboli (decadimento del t).

Оценки в рамках квантовой хромодинамики сравниваются с конкурирующими каналами квантовой электродинамики (обмен двумя фотонами) и слабыми каналами (t распад).

Era questo un punto debole nel sistema di Zapparoni.

Это и было слабое место системы Дзаппарони.

C'era una volta una leonessa... troppo debole per proteggere il suo cucciolo.

Давным-давно, жила львица, которая была слишком слаба, чтобы защитить своего детеныша.

«Mia madre ha intuito che c’è qualcosa tra noi due» disse lui con un debole sorriso.

— Моя мать догадалась, что между нами что-то есть, — сказал он с грустной улыбкой.

Quest' ultima e ' il punto debole

Охранник в вестибюле наше слабое звено

Capitan Tempesta, uomo o donna che fosse, non poteva apparire debole nemmeno dinanzi a quella terribile sciagura.

Капитан Темпеста, будь он мужчина или женщина, не мог проявить слабость даже перед лицом такого страшного несчастья.

Non aveva mai lavorato nella squadra dei boscaioli, era troppo debole.

На лесоповале он никогда не работал, считался слишком слабым.

Ma possiamo ricevere coraggio dalla promessa del Signore che la Sua “grazia basta a... [fare] in modo che le cose deboli divengano forti” (Ether 12:27).

Однако мы можем черпать мужество в обещании Господа: Его «благодати довольно... [чтобы] слабое ста[ло] сильным» (Ефер 12:27).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении debole в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.