Что означает debellare в итальянский?

Что означает слово debellare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию debellare в итальянский.

Слово debellare в итальянский означает побеждать, победить, преодолевать, разбивать, преодолеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова debellare

побеждать

(overcome)

победить

(overcome)

преодолевать

(overcome)

разбивать

(overcome)

преодолеть

(overcome)

Посмотреть больше примеров

Questo obiettivo non è un sogno così lontano, se la tendenza ad aumentare il numero di tigri continua, ma è necessario debellare il bracconaggio.

И эта цель не является такой уж недостижимой при условии сохранения тенденции роста числа тигров, но браконьерство все же необходимо сдерживать.

In men che non si dica... e in un colpo solo, possiamo debellare il traffico di eroina della Mano.

Пока они поймут, что произошло, мы сможем покончить с героиновыми делами Руки одним ударом.

Inoltre poiché si stavano scoprendo nuovi farmaci sembrava che la scienza avrebbe potuto trovare un’“arma miracolosa” per debellare qualsiasi malattia.

Создавались новые лекарства, и казалось, что наука вот-вот откроет чудодейственное средство от всех недугов.

Saremmo in dirittura di arrivo per debellare questa malattia da tutto il mondo.

Мы бы вышли на финишную прямую в борьбе с болезнью по всему миру.

Era questo il modo per debellare lo squallore, con l’aiuto, sempre, dei simboli mediterranei.

Это была победа над мраком с помощью средиземноморских символов.

Come con ogni vaccino, la speranza è di debellare la malattia dalle generazioni future.

Как и в случае с любой прививкой , надежда возлагается на то , что болезнь будет истреблена в будущих поколениях .

Più uno sterminio che un combattimento, come debellare scarafaggi particolarmente grossi e ripugnanti.

То было скорее истребление, чем сражение, нечто сродни уничтожению особенно жирных и мерзких тараканов.

12 Inoltre, per quanto i medici siano sinceri, non possono debellare le malattie e la morte.

12 Врачи, несмотря на искренние усилия, не в состоянии победить болезни и смерть.

Non manderà nemmeno un’epidemia di laringite per debellare il Coro del Tabernacolo Mormone.

Он не насылает эпидемию ларингита, чтобы поразить Мормонский Табернакальный хор.

Promettono di debellare le allergie, per esempio, o di abbassare subito l'ipercolesterolemia.

Например, излечивает любую аллергию, или молниеносно снижает уровень холестерина.

Pur essendoci stato uno sviluppo senza precedenti in campo scientifico, gli uomini non sono stati in grado di sradicare il peccato, debellare le malattie ed eliminare la morte, nemmeno per uno solo dei loro sudditi.

Хотя люди и развили свое научное знание до еще небывалых размеров, но им не удалось уничтожить грех, победить болезни и удалить смерть, даже не для одного единственного из своих подданных.

Sono riusciti a debellare il virus originale, vero?

Ведь нашли же ключик к оригинальному вирусу, правда?

Una delle più importanti e più difficili illusioni da debellare è la nostra convinzione di poter ‘fare’.

Одной из наиболее важных и наиболее трудных иллюзий для преодоления является наше убеждение, что мы можем «делать».

E a tal fine l’unica cosa che doveva fare era di debellare al più presto il nero.

Для этого нужно как можно скорее выбить из седла этого негра.

Ecco il vero nemico da debellare».

Прости меня, грешного».

“Ti chiedo di fare esattamente ciò che hai programmato: debellare l’Impero.

"""Я прошу тебя сделать ровно то, что ты и собирался: свергнуть Империю."

Vi concentrate su problemi possibili, come debellare la polio dal mondo, o fare una foto ad ogni singola strada del pianeta, o costruire il primo vero traduttore universale, o costruire una centrale a fusione nel vostro garage.

Мы сознательно обращаем внимание лишь на те задачи, что выполнимы — избавить человечества от полиомелита, сфотографировать все улицы мира, создать первый универсальный переводчик, построить термоядерный реактор в гараже.

Si costituì la coalizione anglo-sovieticoamericana, che si prefisse lo scopo di debellare la coalizione italo-germanica.

Создалась англо-советско-американская коалиция, поставившая себе целью разгром итало-германской коалиции.

Se invece vi immunizzate preventivamente nel vostro corpo avete forze di difesa già addestrate per riconoscere e debellare nemici specifici.

Если вы заранее иммунизированы, в вашем теле есть заранее тренированные силы, обученные распознавать и поражать конкретных врагов.

In quanto cittadino di una certa influenza, mi son sentito in dovere di aiutare a debellare la corruzione della polizia e il traffico di droga, specialmente se cio'avviene vicino a casa mia.

Знаешь, как гражданин с некоторой степенью влияния, мне показалось, что это моя обязанность вычистить коррупцию из полиции и наркоторговлю из моего собственного заднего двора

I poliziotti Michael Hardy e James Cools devono affrontare e debellare l'organizzazione criminale guidata da Joe Fang e i suoi scagnozzi "Kong","King" e "Boss".

Теперь полицейские Майкл Харди и Джеймс Кул должны уничтожить преступный синдикат и арестовать его главарей.

E così, man mano che questi elementi si uniscono, sono molto fiducioso nelle nostre possibilità di debellare la malaria. sono molto fiducioso nelle nostre possibilità di debellare la malaria.

И как только эти элементы сложатся в цельную картину, я весьма оптимистично настроен, что мы сможем уничтожить малярию.

Nella guerra contro le malattie, la battaglia per debellare la tubercolosi è stata “la disfatta più totale su scala mondiale”, ha detto il prof. Jacques Grosset, capo del reparto batteriologia-virologia dell’ospedale Pitié-Salpétrière di Parigi.

В войне против болезней битва с туберкулезом оказалось «полнейшим провалом в масштабах всего мира», по словам профессора Жака Гросе, руководитель отделения бактериологии и вирусологии в парижской больнице Ла-Питье-Сальпетриер.

Il suo dottore ci informò che se fosse stato possibile debellare il cancro, nel tempo avrebbe recuperato quella forza.

Доктор проинформировал нас, что если бы рак был вылечен, с течением времени она бы обрела эту силу.

Era la cosa giusta da fare per debellare un gruppetto disorganizzato di franchi tiratori?

Хороша ли такая тактика для борьбы с разрозненными снайперами?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении debellare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.