Что означает decade в итальянский?

Что означает слово decade в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию decade в итальянский.

Слово decade в итальянский означает десятилетие, декада, десятилетка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова decade

десятилетие

nounneuter

Cento decadi fanno un millennio.

Из ста десятилетий получается тысячелетие.

декада

nounfeminine (periodo di 10 giorni usato nel Calendario repubblicano francese al posto delle settimane)

Abbiamo finalmente lasciato la tragica decade dei dubbi, gli anni Sessanta, dietro di noi.

Мы наконец-то оставили позади трагическую декаду неверия в себя, шестидесятые годы.

десятилетка

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Entro un dato periodo di tempo ci sono esattamente il 50 percento di possibilita'che un atomo del campione radioattivo decada ed emetta un elettrone che inneschi il rilascio del gas, rendendo il gatto incosciente.

Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания.

Hai appena cagato su due decadi di fratellanza.

Ты только что обосрал 20 лет братства.

Bumpy Johnson, morto a 62 anni è stato un eroe popolare tra i locali di Harlem per oltre quattro decadi.

Бампи Джонсон, в свои 62 года был легендой Гарлема на протяжении четырёх десятилетий.

Ed è attraverso questo tipo di processo che W decade in un top e un bottom quark, che poi possono fondersi nuovamente e ridiventare una particella W.

W- частица может распадаться на топ - и боттом- кварк, а затем они снова могут соединяться и опять становиться W- частицей.

Se uno non si sviluppa, decade.

Если человек не развивается, он опускается.

In quei processi in cui il mesone vettoriale decade in due mesoni pseudoscalari è implicita una correlazione angolare d’ondas.

Для этих процессов, где векторный мезон распадается на два псевдоскалярных мезона, получаетсяs-волновая угловая корреляция.

Troveremo, tuttavia, dati molto più completi nelle ultime poche decadi.

Для последних немногих десятилетий мы найдем гораздо более полные данные.

Quando l'aspettativa decade, quando cioè non troviamo ciò che cercavamo, inizia realmente la pratica.

Когда ожидания проваливаются, когда мы не получаем того, чего хотим, тогда начинается практика.

Memnon era soltanto un nemico in più da aggiungere alla lista, insieme a Jianna, Decado ed a chissà chi altro.

Мемнон — просто еще одно имя в списке, и Джиана тоже, и Декадо, и неизвестно, кто еще.

I peruviani si sono organizzati per la prima volta dopo decadi.

Перуанцы организовались впервые за десятилетия.

Sembra inoltre che il primo giorno di ogni decade fosse una specie di domenica.

Помимо праздников, каждый десятый день, по-видимому, считался чем-то вроде нашего воскресенья.

Nelle decadi passate, il regime dittatoriale e il sistema di governo fortemente centralizzato hanno impedito ai parlamentari egiziani di svolgere il loro ruolo in maniera soddisfacente, creando grande confusione tra i cittadini egiziani, i quali in molti casi non sono in grado di riconoscere la reale differenza tra parlamentari e membri dei Consigli locali.

В течение предыдущих десятилетий диктатура и централизация власти в Египте не позволяли членам парламента исполнять их истинные функции и стали виной неразберихи, царящей в головах у многих египтян, которые не видят разницы между значением члена парламента и члена локального совета.

Due Esk preparava il tè nella sala decade Esk, per i suoi luogotenenti – i miei luogotenenti.

Два Эск готовила чай в каюте подразделения Эск для его лейтенантов — моих лейтенантов.

A me sembra che mi ci siano volute due decadi e mezza per venire a capo di un calcolo così astruso.

Мне, похоже, потребовалось двадцать пять лет, чтобы решить столь неправдоподобно трудную задачу.

Imparò più di quel che voleva su quel che significa essere un gangster in quest'ultima decade del secolo.

Джереми узнал больше, чем хотел, о последних десяти годах жизни гангстера.

Quello che vedete qui, per esempio, è il diagramma dell'interazione fra due quark. con la formazione di un gluone molto energetico che poi decade in top quark.

Здесь я показываю, например, диаграмму взаимодействия двух кварков, образующих очень энергетичный глюон и затем распадающихся на топ- кварки.

La nostra cultura ha banalizzato quella che in realtà è la decade che definisce l'età adulta.

Наша культура до смешного упростила период, который по сути является важнейшим десятилетием в жизни взрослого человека.

In poche decadi, il carbonio che rendeva la nostra atmosfera una fornace, e che la natura aveva catturato in milioni di anni, permettendo lo sviluppo della vita, sarà rilasciato nuovamente

За несколько десятилетий углекислый газ, превращающий атмосферу в раскаленную топку, и который поглощался в природе миллионы лет, позволяя жизни развиваться, будет масштабно выпущен обратно в атмосферу

Nell’ultima decade dell’agosto ’41 fra loro e Mosca si manifestò un contrasto.

В 20-х числах августа 1941 г. между ними и Москвой обнаружились острые разногласия.

" E ogni bellezza alla fine decade dal suo stato

" И так недолговечно лето наше!

Vide come anche lui sarebbe invecchiato, decaduto e morto, come tutto decade e muore.

Увидела, как он состарится, согнется и умрет, как все гнутся и умирают.

Dopo la cerimonia i Trenta salirono sulle colline lasciando Decado in compagnia di Rayvan e i suoi figli.

После похорон Тридцать ушли в холмы, оставив Декадо с Райван и ее сыновьями.

Ted ci era costato una decade di ricerca. E poi McCarthy con le sue buffonate.

Один Тед стоил нам десяти лет исследований, а ещё МакКарти со своими выходками.

Le mura saranno finite fra otto e undici decadi da oggi.

Стены будут возведены в срок от восьми до одиннадцати декад

Visto l’aumento della violenza e delle morti legate alla dote nell’ultima decade in India, la tradizione è diventata un motivo di preoccupazione.

Учитывая тот факт, что за последние десять лет количество смертей и случаев насилия, связанных с приданым [анг], увеличилось, эта традиция вызывает беспокойство.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении decade в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.