Что означает curva в итальянский?

Что означает слово curva в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию curva в итальянский.

Слово curva в итальянский означает кривая, изгиб, поворот. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова curva

кривая

nounfeminine (отображение одномерного пространства в многомерное)

Successivamente l’autocorrelazione è dedotta e si discutono le curve dello scarto quadratico medio.

Затем выводится автокорреляция и исследуются кривые стандартного отклонения.

изгиб

nounmasculine

Amsterdam si trova nella curva dell'arco sotto il livello del mare per mantenere la pressione per la fusione.

Амстердам располагается на изгибе арки, ниже уровня моря, чтобы поддерживать давление для процесса слияния.

поворот

nounmasculine

In fondo alla strada ci sarà una curva.

В конце дороги будет поворот.

Посмотреть больше примеров

Nei pressi di Newport, la superstrada faceva un’ampia curva alla fine della quale c’era un semaforo.

Вблизи Ньюпорта шоссе делает широкий поворот, на котором стоит светофор.

Arthur Butz Disegnò un algoritmo per calcolare la curva di Hilbert in varie dimensioni.

Arthur Butz дал алгоритм вычисления кривой Гильберта в многомерных пространствах.

Zampette infide, qualcosa nella curva ostinata delle dita che rivela una forza strisciante.

Обманчивые лапки — что-то в изгибе тупых пальцев указывает на скрытую силу.

Quindi il prezzo del petrolio, molto similmente a molte altre curve che abbiamo visto, segue una curva di esaurimento.

Цена нефти, как и многие другие показатели, приближается к кривой истощения.

Sembrava una parentesi invertita, lasciavamo perdere qualunque cosa stessimo facendo per seguirla, e dietro una curva, eccola lì con il suo branco.

Это напоминало перевёрнутую скобку, мы бросили все свои дела и пошли за ней, и, повернув за угол, мы наткнулись на её стадо.

Il 777 ha superato la curva di Stanton, ma il pericolo non è ancora scampato.

Поезд 777 преодолел поворот'но проблемы на этом не закончились.

Avanzò faticosamente sul ponte, la testa curva come contro un vento che non sentivo.

Он шагнул на мост, опустив голову, словно превозмогая ветер, которого я не ощущал.

E se potessimo spendere per incentivare il sistema sanitario e noi stessi per spostare la curva a sinistra e migliorare la nostra salute, sfruttando anche la tecnologia?

А что если бы мы могли использовать и стимулировать систему здравоохранения и самих себя, чтобы передвинуть кривую влево и улучшить состояние нашего здоровья, оптимизируя при этом технологии?

La radice indoeuropea della parola speranza è una derivazione, K-E-U, noi la pronunceremmo K-E-U, si pronuncia "koy" ed è la stessa radice da cui viene la parola "curva".

Индо-европейский корень слова «надежда» имеет основу K-E-U - пишется K-E-U, а произносится «кой» - от этого же корня образуется слово «curve» — «изгиб».

La tracciatura delle sezioni indica... che questa è stata eseguita da un'arma curva.

Узор указывает на то, что повреждение также было нанесено изогнутым орудием.

Prendono la curva lentamente, con prudenza (la crisi, almeno per oggi, è superata) e tornano in città.

Потихоньку и осторожно разворачиваются (на сегодня кризис преодолен) и едут назад, в город.

La curva V(r) che ci interessa si ottiene addizionando le ordinate dei punti delle due curve punteggiate.

Интересующая нас кривая V(r) найдется сложением ординат этих двух графиков.

Vide il bambino in bici invertire direzione con un’ampia curva e precipitarsi a rotta di collo verso il padre.

Мальчишка на велосипеде круто повернул назад и помчался к отцу.

Per la storia, per esempio, si parla di «curva»; dove porta, chi agisce, che cosa succede e così via.

Истории они называют «арками»: к чему все идет, кто что сделает и так далее.

La forma della curva viene ridotta analiticamente alla legge di tali movimenti.

Форма кривой аналитически возводится к закону этих изменений.

Perche'abbiamo fatto una petizione al comune per un segnale di curva pericolosa, gia'da tempo.

Мы постоянно просим власти спрямить там поворот.

Aggrappati alla scaletta e, quando il treno rallenta in curva, salta giù!”

Вылезай на подножку, на повороте поезд замедлит ход, тогда прыгай!

Lydia sorrise e gli accarezzò la curva della guancia. — Dovremo fidarci l’uno dell’altra, no?

Лидия улыбнулась и погладила его по щеке. – Мы должны будем доверять друг другу, не так ли?

Nella parte curva c'è tutta la strumentazione meccanica.

В изогнутой части находится всё механическое оборудование.

E la vettura finalmente scomparve alla curva della strada.

И наконец повозка скрылась за поворотом дороги.

«Sei molto gentile, Annie» rispose Joy, mentre la pioggia scorreva copiosa lungo la curva dell’ombrello.

– Ты очень добра, Энни, – ответила Джой, по зонту которой стекали потоки воды. – Обязательно

Siamo ora oltre la curva dei movimenti per la liberta ́ che dipendono dal codice.

Мы сейчас позади кривой движений за свободу, которые зависят от кода.

E quello che importa è che va dritta alla cima della curva e non ha limiti reali.

И что важно, так это то, что она как раз идёт прямо вверх в верхней части кривой, и не имеет реальных пределов.

Passati i sessant’anni, le ginocchia si piegano più in fretta, la schiena si curva.

После шестидесяти колени подгибаются чаще, горбится спина.

Poi se la drappeggiò sul collo e decise di andare ad attingere l’acqua, così sarebbe arrivata oltre la curva.

Уложив Кискису себе на шею, она решила принести воды, потому что для этого следовало пройти поворот.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении curva в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.