Что означает colpo di scena в итальянский?
Что означает слово colpo di scena в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colpo di scena в итальянский.
Слово colpo di scena в итальянский означает подрывная деятельность, поворот сюжета, ниспровержение, свержение, подрыв. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова colpo di scena
подрывная деятельность
|
поворот сюжета(plot twist) |
ниспровержение
|
свержение
|
подрыв
|
Посмотреть больше примеров
Il capitolo che stai leggendo contiene un colpo di scena. В той главе, что вы сейчас читаете, очень важный поворот сюжета. |
Poi, vent'anni dopo i primi tentativi, un colpo di scena: nel trentotto riesce a fare la maturità. И через двадцать лет таких занятий крутой поворот судьбы: в тридцать восьмом он получает аттестат зрелости. |
C'e'stato un piccolo colpo di scena. В них есть изъян. |
E'un colpo di scena. Какая перемена. |
La giuria è tipo " wow, un colpo di scena ". Присяжные такие: " Вот это поворот ". |
A quando il prossimo colpo di scena? Мне не терпится увидеть продолжение. |
Un bel colpo di scena sul finale. Довольно интересная концовка. |
È un colpo di scena esplosivo. Крутой поворот сюжета. |
Neanche nei miei sogni più folli avrei mai immaginato questo colpo di scena nella mia vita. В моих самых диких фантазиях я никогда не представляла такой поворот в своей истории. |
Scusa papa', ma ecco il vero colpo di scena. Прости, папа, но вот тебе по настоящему неожиданный поворот. |
Invece, colpo di scena: si alza Rizzo e propone Cardamone. Однако сюрприз: встает Риццо и предлагает Кардамоне. |
Se hai qualche altro colpo di scena in programma devo saperlo adesso. Если будешь устраивать ещё какое-то представление, лучше расскажи сейчас. |
Sarebbe un colpo di scena.' Это будет настоящий поворот ". |
Vedi, c'è un ultimo colpo di scena. Видишь ли, остался один финальный штришок. |
Nelle Isole del Sud Alistair si sacrifica per Erec, eppure un colpo di scena inaspettato potrebbe salvarli entrambi. На Южных Островах Алистер жертвует собой ради Эрека, но неожиданный поворот может спасти их обоих. |
Il tuo Presidente mi ha rubato il colpo di scena. Ваш президент украл мой гром. |
In pratica e'come Twilight, ma c'e'un colpo di scena. Ну это типа " Сумерки ", но с изменениями. |
A pagina 17 c'e'il colpo di scena. Пит: продолжение на 170 странице. |
La maggior parte di quei racconti aveva un lieto fine - una strana coincidenza, un colpo di scena interessante. Подобные истории в большинстве своем были вполне безобидными: странное совпадение, забавный поворот событий. |
C'è un colpo di scena. Дальше интереснее. |
C'è stato un colpo di scena nel caso del cosiddetto " U nabomber ". Унабомбера произошел существенный прорыв. |
È stato un totale colpo di scena! Всё так неожиданно! |
Anche qui c’è un colpo di scena. Здесь тоже должны произойти большие перемены. |
Entrambi vi pentirete di questo colpo di scena, perche'vi diro'un'altra cosa: Ну, вы оба пожалеете о таком повороте событий, потому что я скажу вам еще кое-что. |
Con un colpo di scena. С сюрпризом. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении colpo di scena в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова colpo di scena
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.