Что означает colocar в Португальский?

Что означает слово colocar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colocar в Португальский.

Слово colocar в Португальский означает поставить, ставить, класть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова colocar

поставить

verb

Tom comeu assim que colocaram a comida na mesa.

Том поел сразу же, как только еду поставили на стол.

ставить

verb

Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?

Вам не кажется, что вы ставите телегу впереди лошади?

класть

verb

Não coloque a toalha molhada na bolsa.

Не клади в сумку мокрое полотенце.

Посмотреть больше примеров

— Bem, coronel é coronel — disse Nikolai Víktorovitch, voltando a colocar o jaleco.

– Что ж, полковник так полковник, – сказал Николай Викторович и снова стал натягивать халат.

Deixe-me colocar de outra forma: você não modificará seu comportamento até que modifique seus pensamentos.

Скажу это иначе: вы не сможете изменить своё поведение, пока не измените своё мышление.

Não acredito que ajudei a colocar um estuprador na cadeia.

Я не верила что помогу засадить насильника в тюрьму.

Certo, vamos colocar essa coisa.

Ладно, давай загрузим так.

De qualquer modo, ninguém dava muita importância ao relógio até que um dia alguém descobriu que se colocar o relógio junto da faca, consegue ter poderes telepáticos.

Короче, всем было наплевать на Часы, пока однажды кто-то не выяснил, что, если совместить Часы и Нож, получаешь что-то вроде телепатии.

Quando morrer, deverá colocar imediatamente.

Когда умрет, прилепите ему это на голову.

Colocar uma tábua nova vai ser rapidinho.

Приколотишь новую доску, да и всё.

Muito obrigada por me colocar nessa turnê.

Спасибо за то, что я с тобой в этом туре.

O álbum que Renée me dera estava no chão ao lado da cama, exatamente onde eu o colocara.

Альбом, который подарила мне Рене, лежал на полу перед кроватью, там, где я его оставила.

– Vamos colocar uma mesa na porta da frente, para fazer a contagem.

– Давай поставим стол на входе, будем считать.

Ele tem muita coragem em te colocar de responsável.

Он очень нервничал, призывая вас к ответу за случившееся.

Pedimos que tentem colocar tudo isso no papel.

Попытайтесь изложить это на бумаге.

Podemos colocar um grupo avançado à bordo?

Мы сможем десантироваться на борт?

Lila, você tem de colocar um pouco de carne nesses ossos.

Лайла, ты должна нарастить хоть немного мяса на эти кости.

Se Bert colocar um dedo nela, eu largarei o caso.

Если Берт хоть пальцем её тронет, Я брошу это дело.

Uma vez num festival, um homem perguntou como eu tinha a ousadia de colocar um tambor entre as pernas.

Однажды на фестивале мужчина спросил меня, как я посмела поместить барабан между своих ног.

Está muito barulho, vou colocar os dedos no ouvido.

Здесь так шумно, я собираюсь просто заткнуть уши пальцами.

Vários campos de futebol, se você colocar explosivos suficientes

Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчатки

Colocar...

Положить...

Então, eu darei a ela instruções para colocar a parte desejada junto do buraco que se vê ali.

И тогда я велю ей поместить нужный сегмент перед дырой, которую вы видите.

Ele olhou para o policial no outro extremo da pista antes de colocar a ampola no bolso da calça

Он еще раз покосился в сторону копа в конце дорожки, прежде чем сунуть образец в карман брюк

Precisava subir àquela galeria, arrastá-la de lá, colocar um fim nisso antes que fosse tarde demais.

Он должен добраться до балкона, остановить её, положить конец этому прежде, чем станет слишком поздно.

Qualquer tentativa de “colocar as coisas em ordem” fica reduzida a manipular as probabilidades dos eventos.

Любая попытка «привести вещи в порядок» сводится к оперированию вероятностями тех или иных событий.

Quero colocar meus pensamentos em ordem antes de continuar.

Мне надо привести в порядок мысли, прежде чем мы поедем дальше.

* Se eu colocar a água dentro desse recipiente, como vai ficar o formato da água?

* Если я налью воду в эту емкость, как изменится ее форма?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении colocar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.