Что означает coitado в Португальский?

Что означает слово coitado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coitado в Португальский.

Слово coitado в Португальский означает бедный, бедняцкий, бедняга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coitado

бедный

noun

O que você fez ao coitado do Tom?

Что ты сделал с бедным Томом?

бедняцкий

adjective

бедняга

noun

O coitado acordou completamente doido. Não se lembrava nem do próprio nome.

Бедняга проснулся уже совершенно безумным человеком. Он даже имени своего не помнил.

Посмотреть больше примеров

Coitada, esteve 18 horas em cirurgia.

Бедняжку оперировали 18 часов.

Não sei o que aconteceu ao coitado.

Не понимаю, что случилось с беднягой.

Ai, coitada, ao mesmo tempo terá perdido o malfadado amante e a própria honradez!”.

Бедная ты, в одно и то же время утратила и неудачно любимого юношу и свою честь!»

Acho que Sir Bartholomew e o coitado do velho Babbington foram mortos pela mesma pessoa

Я думаю, что сэра Бартоломью и бедного старого Бэббингтона убил один и тот же человек

Coitado.

Вот дурачок.

Ou o pobre coitado que tirou a pedra do solo.

Или того несчастного ублюдка что добыл тот камень.

Ela, coitada, ficou presa por causa de uma perna.

Она, бедная, осталась дома из-за ноги.

O Gitty chamou uma ambulância e levaram o pobre coitado pro hospital, mas ele morreu algumas horas depois.

Гилли вызвал скорую, и беднягу увезли в больницу, но через пару часов он умер.

Ficamos um minuto lá rindo na cara do pobre coitado.

Так мы стояли, хохоча прямо в лицо этому бедняге.

– Coitado, e que rosto simpático tem ele!

– Какой жалкий, и какое милое у него лицо!

Como está o coitado?

Как он, бедняга?

É a tua vez de arruinar a vida de uma pobre coitada.

Твоя очередь попортить жизнь какой-нибудь девице.

Depois de uma breve pausa, acrescento: — Como esses coitados são inocentes!

Вслед за краткой паузой я добавляю: – Какие наивные бедолаги!

Jill tinha lhe contado as preferências de Ben, e ela decidiu por um martíni duplo; o pobre coitado parecia cansado.

От Джил она знала, что предпочитает Бен, поэтому остановилась на двойном мартини: бедняжка выглядел совсем усталым.

Não faço ideia, mas tenho pena do coitado.

Без понятия, но мне жаль этого бедного неудачника.

O pobre coitado vai ficar bem infeliz muito em breve.

Скоро бедняге станет совсем невмоготу.

Coitada dessa mulher!

Бедная женщина.

Dizer ao senhor Claude que a coitada queria botar fogo na casa!

Наговорила мистеру Клоду, будто эта женщина их дом поджечь хотела.

A coitada da velha achou que o mostruário era real.

Ой, эта бедолажка приняла демо-сортир за настоящий!

A coitada tem ido e voltado de lares durante anos.

Бедная девочка переезжает из дома в дом несколько лет.

Até o coitado do falecido Vincenzo nunca trouxera disgrazia para a família.

Даже смерть бедняжки Винченцо не запятнала семью как disgrazia.

Coitado.

Бедный парень.

Ou apenas poupe o pobre coitado do sofrimento, e o deixe ir.

Или ты просто избавишь беднягу от мира боли, и освободишь его.

Coitados.

Бедолаги.

Me parece que esteve no hospital se informando sobre a morte da coitada da Miss Temple.

Насколько я поняла, он успел побывать в госпитале и осведомиться о состоянии бедной мисс Темпл.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coitado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова coitado

Что означает coice в Португальский?

Что означает coifa в Португальский?