Что означает coifa в Португальский?

Что означает слово coifa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coifa в Португальский.

Слово coifa в Португальский означает шапочка, капор, чепец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coifa

шапочка

noun

E coloque esta pequena coifa que você tem.

Да, и надень свою шапочку служанки!

капор

noun

чепец

noun

Посмотреть больше примеров

Levou-a para o quarto, depositou-a ao lado da coifa, verificou o funcionamento e rapidamente inteirou-se de seu estado.

Он перенес их в спальню, сложил у печи, ознакомился с её устройством и наскоро проверил, в каком она состоянии.

A maior honra de Direito em Harvard é a Ordem do Coif.

Высшая честь для юриста, окончившего Гарвард, - это принадлежность к ордену адвокатов.

As duas princesas voltaram-se uma para a outra, com seus rostos fechados em coifas de grossa e áspera tela

Обе принцессы разом повернули друг к другу свои личики, полускрытые оборками чепцов из небеленого холста

Até a geladeira embutida e a coifa acima do fogão eram pretas.

Даже холодильник и вытяжка над плитой были черного цвета.

Coifa, grandes aberturas no beiral e janelas numa cozinha, no Quênia

Кухня в Кении: вытяжной шкаф, окно и отверстия под крышей

Frequentou a Universidade de Stanford (Faculdade de Direito) entre 1946 e 1949, tendo sido fundador e presidente da Revista de Leis de Stanford, e foi eleito para a Ordem de "Coif".

В 1946—1949 годах учился на юридическом факультете Стэнфордского университета, где основал и возглавил журнал Stanford Law Review и как один из лучших выпускников был принят в Орден Шапки.

O que é uma parteira sem coifa?

Что такое акушерка без плаценты?

Quando o vi, achei que fosse como eu, que tivesse nascido com a coifa.

И когда я тебя увидела, я подумала, что ты такой же как я, рожденный с мембранной.

E coloque esta pequena coifa que você tem.

Да, и надень свою шапочку служанки!

O patrão de uma pessoa que estava ajudando no mutirão doou uma coifa para o fogão da cozinha.

Мирской работодатель одного из добровольно помогавших людей пожертвовал вытяжной шкаф для кухонной печи.

No espelho, a coifa brilhava como uma coroa dourada.

В зеркале ее прическа сверкала, как корона.

Durante a última etapa, Fiora trocara o seu fato de rapaz por um vestido e uma coifa.

Во время последней остановки Фьора сменила мужской костюм на платье и сделала прическу, как у знатной женщины.

As pessoas que instalaram uma coifa dizem que se sentem mais saudáveis, mais limpas, conseguem trabalhar mais e têm mais prazer de estar em casa — prova de que algo muito simples pode melhorar a vida.

Те, у кого появились такие приспособления, говорят, что их здоровье улучшилось, в доме стало чище, успеваешь выполнять больше дел, да и находиться в помещении теперь приятнее,— лишний раз видишь, что самые простые вещи могут значительно улучшить нашу жизнь.

A Mãe diz que vai falar com a enfermeira O'Halloran para ver se ela lhe arranja uma coifa.

Мама говорит, что справится у медсестры O’Халлоран, не найдется ли у нее лишней плаценты.

SENHORA FORD — Uma simples coifa, Sir John, é o que vai bem com minhas sobrancelhas; nada mais.

Простой чепчик, сэр Джон, вот это идет к моим бровям, - ничего больше.

Secando debaixo de uma coifa, parecem-se estranhamente com bandeirinhas japonesas.

Они сушатся под специальным навесом, похожим на чудной флагшток с крохотными японскими стягами.

Uma delas, pela idade, pelos óculos, e pela venerável amplidão de sua coifa, só podia ser uma aia.

Одна из них, судя по ее возрасту, очкам и внушительным размерам чепца, могла быть только дуэньей.

Pertence à Ordem do Coif.

Он наверняка состоит в ордене.

No Arcano dito As Estrelas vemos a mulher desfazer-se do manto e da coifa monacal.

На Аркане под названием Звезда мы видим женщину, снимающую свой плащ и монашеский убор.

Os especialistas dizem que os poluentes nocivos dentro de casa são reduzidos em quase 80% com as aberturas na altura do teto e o uso de coifas.

Специалисты говорят, что, если в доме есть хорошая вентиляция и вытяжной шкаф, опасность отравления газами снижается почти на 80 процентов.

O uso de coifas é um dos métodos mais eficazes de remover a fumaça, diz o ITDG.

По мнению ITDG, одним из самых удобных и эффективных приспособлений для удаления дыма является вытяжной шкаф.

Chaval ficou fora de si ao ver Catherine de calças e jaqueta, a cabeça enrolada na coifa azul.

Шаваль вышел из себя, заметив, что Катрин стоит в штанах, в куртке и синем шлеме.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coifa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.