Что означает coincidente в Португальский?

Что означает слово coincidente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coincidente в Португальский.

Слово coincidente в Португальский означает одновременный, синхронный, совпадающий, параллельный, одновременно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coincidente

одновременный

(concurrent)

синхронный

(coincident)

совпадающий

(coincident)

параллельный

(concurrent)

одновременно

(concurrent)

Посмотреть больше примеров

Coincidentemente, na noite anterior eu havia sido acusado de ser responsável pelas dificuldades dos outros presos, porque não rezava com eles à Virgem Maria.

По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.

Coincidentemente, havia conhecido Scheerbart pessoalmente, durante seus estudos na Alemanha.

Оказалось, что в свои студенческие годы в Германии он был лично знаком с Шеербартом.

De modo coincidente, ou não, o Diabo lançou uma onda de perseguição sem precedentes em todo o globo.

Неизвестно, совпадение это или нет, но вслед за этим Дьявол вызвал волну невиданных по силе гонений во всем мире.

Essa tendência para atribuir valor especial para eventos coincidentes é exatamente o que iremos usar.

Эта склонность - придавать особое значение случайным событиям - именно то, чем мы воспользуемся.

Coincidentemente, na semana anterior muitas pessoas haviam vindo a São Petersburgo para assistir à dedicação das ampliações da sede russa das Testemunhas de Jeová, localizada nos subúrbios da cidade.

Так совпало, что за неделю до юбилейных торжеств много гостей приехало в Санкт-Петербург, чтобы присутствовать на программе, посвященной расширению Российского филиала Свидетелей Иеговы, расположенного в одном из пригородов.

Camille permaneceu sentado, coincidentemente no mesmo lugar em que seu pai se sentava quando ficava só por ali.

Камиль, сам того не желая, уселся именно там, где сидел отец, когда бывал здесь один.

No caso, o prazo máximo para os Estados Unidos seria até 4 de novembro de 2020, coincidentemente um dia após a eleição presidencial daquele ano.

В соответствии со статьёй 28 Парижского соглашения, скорейший выход США из соглашения по климату не может быть произведён раньше 4 ноября 2020 года, то есть через четыре года после вступления соглашения в силу на территории США (по странному совпадению на следующий день после Президентских выборов 3 ноября 2020 года).

No equilíbrio europeu, os interesses das partes mais importantes eram comparáveis, quando não coincidentes.

В европейском равновесии интересы основных сторон сопоставимы, если не одинаковы.

Coincidentemente, aquele era um domingo de jejum e, à medida que os membros prestavam testemunhos, Artur sentiu aquela mesma paz e certeza que permaneceram com ele após sua primeira leitura do Livro de Mórmon.

Это было постное воскресенье, члены Церкви приносили свидетельства, и Артур испытал то же чувство покоя и уверенности, которое еще долго не покидало его после первого знакомства с Книгой Мормона.

Oh, e coincidentemente, acredito que Billy será um convidado... no programa do meu amigo Mike em alguns instantes

О, какое совпадение, оказывается Билли будет гостем на программе моего друга Майкла через несколько минут

:has(sel) Corresponde aos elementos que têm um descendente coincidente com o seletor aninhado sel.

:has(sel) Соответствует элементам, имеющим потомков, соответствующих селекто ру sel.

Sim, este estranhamente, coincidentemente caso muito semelhante.

Да, и это такой случай, совпадение, но очень похожий случай.

Coincidentemente, quando Rahn estava querendo comprar um negócio, ele inclusive escreveu para mim.

По случайному совпадению, когда Ран занимался поисками сыщика, он даже написал мне.

Las Palmas de Gran Canaria está dividida administrativamente em cinco distritos, que, por sua vez, subdividen-se em bairros, não necessariamente coincidentes com os bairros tradicionais.

Лас-Пальмас-де-Гран-Канария административно разделен на пять районов, которые, в свою очередь, делятся на кварталы, не обязательно согласующиеся с традиционным делением.

Ao contrário, há uma óbvia falta de premeditação no acordo entre diversos pormenores; a harmonia muitas vezes é claramente coincidente.

Напротив, можно заметить, что многие детали варьируются; часто согласованность явно случайная.

Gansey estava começando a contagiá-la, pois coincidências não pareciam mais tão coincidentes

Общение с Гэнси начинало сказываться на ней, потому что совпадения перестали казаться ей совпадениями.

Coincidentemente, eram de ouro, não, chapa?

Заодно и монетки, так, приятель?

A propriedade index especifica a posição do primeiro caractere do texto coincidente.

Свойство index указывает позицию первого символа искомого текста.

Sutton tinha recebido a mensagem de Emma, escrito de volta e depois coincidentemente morreu naquela mesma noite?

Саттон получает письмо от сестры – и случайно умирает в ту же ночь?

Não coincidentemente, o arquiteto desta estratégia era o homem responsável por implementá-la.

Не случайно разработчиком этой стратегии был тот, кому предстояло реализовывать ее.

Coincidentemente, Sable e a maioria de seus homens estão em outras unidades do Komodo.

По случайному совпадению, это произошло, когда Соболь и большинство его людей оказались в других отсеках «Комодо».

ADN mitocondrial coincidente.

Совпала ДНК митохондрий.

E isso faz com que seja menos coincidente?

Всё равно странное совпадение.

Mas logo descobrimos que, coincidentemente, também havia Testemunhas de Jeová perto de nossa nova casa.

Но вскоре мы обнаружили, что опять оказались рядом со Свидетелями Иеговы!

Nós continuamos chocadas por, coincidentemente, termos encontrado os dois melhores homens deste planeta.

Какое удивительное совпадение – нам обеим достались лучшие мужчины в мире!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coincidente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.