Что означает candelina в итальянский?

Что означает слово candelina в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию candelina в итальянский.

Слово candelina в итальянский означает лампада, свеча, свечно́й, кандела, Свеча. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова candelina

лампада

(candle)

свеча

(candle)

свечно́й

(candle)

кандела

(candle)

Свеча

(candle)

Посмотреть больше примеров

Ho spento le candeline sulla torta di compleanno, e l'ho desiderato.

Задувала свечи на торте и загадывала желание о ней.

Mi dispiace, non ho una candelina.

Извините, что без свечей.

Un'altra candelina si spegnerà.

Ещё одна свечка погаснет.

Entriamo in casa, dico, a mettere candeline torta.

Я говорю, пойдём в дом, поставим свечи в торт.

Vuoi dire che non hai mai avuto una torta con le candeline?

Хочешь сказать, у тебя никогда не было торта со свечками и всякого такого?

Venivamo sempre qui la sera con dei fogli di carta e delle candeline.

Мы приходили сюда ночью с бумагой и именинными свечками, делали их дюжинами...

«Mangiamo la tua torta ora, e apriremo i regali di mamma e papà dopo che avrai spento le candeline» dice sua madre.

Когда задуешь свечки, развернешь подарок от папы и мамы, — говорит мама.

Per il suo quattordicesimo compleanno, lui le portò una pastarella con una candelina sopra.

На четырнадцатилетие он принес ей маленький кекс с одной свечкой.

Spegnete le candeline!

Задуйте свечи!

«E avrò la torta con le candeline?»

— Когда у меня будет пирог со свечами?

Avevo comprato una torta – che si è poi rivelata piuttosto rafferma – e ci avevo messo sopra una candelina.

Я купил пирог — оказался несколько черствым, — воткнул маленькую свечку.

Ricordo che per il suo compleanno accesi tre candeline sulla torta, ma Anecka ancora non stava in piedi.

На ее именины зажег, помню, три свечи на пироге, а Анечка все еще не могла стоять.

Per esempio dice: “[L’uso delle candeline] si può far risalire agli antichi greci e romani, i quali pensavano che le candele avessero proprietà magiche.

Например: «Причина [использования свечей] восходит к древним грекам и римлянам, которые считали, что свечи или фитили для зажигания свечей обладают магическими свойствами.

«Hai detto che è una torta di compleanno, non è una torta di compleanno senza le cinque candeline con il fuoco.»

— Но ты сказала, что будет именинный пирог, а что это за именинный пирог, если на нем нет пяти зажженных свечей!

Ci vogliono 3 minuti per bruciare la candelina, e cinque minuti per l'arrivo dei pompieri.

" ри минуты пока сгорел предохранитель, и п € ть минут дл € прибыти € пожарных.

Poi accesi una candelina.

Тогда я зажгла маленькую свечку, какие обычно зажигают в день рождения.

Sono ancora bionda e sono seduta a un tavolo davanti a una torta con le candeline.

У меня светлые волосы, я сижу за столом перед тортом со свечками.

Vieni iniziare prima candelina.

Давай начнем сначала свечи.

Soffio sulle candeline – sono cinque, che tatto, grazie mille – e tutti cantano Happy Birthday.

Я задуваю свечи – слава богу, их всего пять, очень деликатно, спасибо, – мне спели “С днем рожденья тебя”.

Al bimbo servirono due soffi per spegnere le dieci candeline conficcate nella panna.

Ребенку понадобилось две попытки, чтобы задуть десять свечей, торчащих из крема

Con le candeline ancora accese.

У него даже не погасли свечи.

Io ho soffiato, Sam ha soffiato, in tutta l’Inghilterra i bambini hanno soffiato – e la candelina di Lily si è spenta.

Я дунула, Сэм тоже дунул, и другие дети по всей Британии дунули изо всех сил.

Ok, prendi la torta e le candeline da Vons.

Хорошо, купи торт и свечки.

La torta del compleanno con le candeline era messa nel centro della tavola, che era anche carica di regali.

Праздничный торт со свечами водружался в центр стола, на котором также стояли разные подарки.

Non è che mi aspetti una torta con le candeline e un regalo.

Речь не о том, что я жду торт со свечками и подарок

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении candelina в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.