Что означает canfora в итальянский?
Что означает слово canfora в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию canfora в итальянский.
Слово canfora в итальянский означает камфара, камфора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова canfora
камфараnounfeminine Supponiamo siano fatti di canfora e di nitrato, fatti di ombre, fatti di luce, Давайте предположим, что они состоят из камфары, нитрата, теней и света. |
камфораnounfeminine Nitrocellulosa, acetato di n-butile, dibutilftalato... canfora, rosso numero 7 e rosso numero 34. Нитроклетчатка, бутилацетат, дибутилфталат, камфора, Красный No 7 и Красный No 34. |
Посмотреть больше примеров
Poteva tornare a prendere la canfora dimenticata, oppure proseguire. Он мог вернуться и взять забытую камфору или же поехать дальше. |
Canfora per uso medico Камфора для медицинских целей |
Il cuore era sul punto di fermarsi e ci voleva un’iniezione di canfora. Сердце останавливалось, и нужно было впрыснуть камфору. |
Non fa più effetto niente, neanche la canfora, niente. Уже ничего не помогает, ни камфора, ничего. |
Nitrocellulosa, acetato di n-butile, dibutilftalato... canfora, rosso numero 7 e rosso numero 34. Нитроклетчатка, бутилацетат, дибутилфталат, камфора, Красный No 7 и Красный No 34. |
Soltanto sir James e le sua pasticche di canfora, e mia madre che mi racconta di quando fosse incinta lei e dovette attraversare l'Europa in carrozza, cosi'che io nascessi in Inghilterra. Ничего, кроме сэра Джеймса и его компрессов из камфоры, и мамы, рассказывающей мне, как во время беременности она пересекла Европу в дилижансе, для того, чтобы я родилась в Англии. |
Occorre un buon mese prima che la canfora diventi dura e una nuova bollitura per purificarla. Пройдет целый месяц, прежде чем камфора затвердеет и потребуется новое кипячение для ее очистки. |
A differenza delle essenze menzionate sotto, non ha quasi nulla della canfora. Оно практически не имеет камфарного запаха. |
Un forte odor di canfora proveniva dalla scatola delle farfalle. Сильный запах камфары исходил из коробок с бабочками. |
I Malesi che vivono del raccolto della canfora, mangiano cibo secco e si guardano dal tritare in polvere il sale. Отправившиеся на поиски камфоры малайцы едят сухую пищу и нерастолченную соль. |
Prodotto solamente in autunno con nerofumo di legno di pino e canfora. Делаются только осенью из сосны и камфоры. |
Residui di cera, nitrocellulosa carbonizzata... e canfora. Остатки воска, обуглившуюся нитроцеллюлозу и камфору. |
Feci una doccia, la colazione, e prima di mettermi al lavoro ascoltai un disco guardando l'albero di canfora. Затем я принял душ, позавтракал и, прежде чем заняться работой, послушал пластинку, глядя на камфарное дерево. |
C’era un medico seduto accanto a te, la tua stanza odorava di canfora. Возле тебя сидел врач, в палате пахло камфорой. |
L'odore di canfora era opprimente, ancor peggio di quello che pervadeva l'appartamento di sua nonna a Brooklyn. Запах нафталина был тут даже сильнее, чем в квартире ее бабушки в Бруклине. |
Sotto un enorme canforo... Под большим камфарным деревом... |
Ho sentito uno di loro che diceva: “Fagli un’iniezione di canfora, se no questo bastardo ci crepa fra le mani...” Sì. Я услышал фразу одного из них: — Вколи ему камфару, а то эта сволочь подохнет у нас на руках. |
Per strada i passanti odorano di canfora e di naftalina. И от прохожих на улице пахнет камфарой и нафталином. |
Il vecchio signor Dooling aveva sempre un forte odore di whisky e di cibo fritto e anche, vagamente, di canfora. От старого мистера Дулинга всегда крепко пахло виски и жареным и немного — камфарой. |
Era stato là soltanto mezz’ora prima per un’iniezione di canfora, aveva perduto l’istante del veloce trapasso. Он был здесь всего полчаса тому назад и сделал укол камфары, только мгновение быстрого перехода он пропустил. |
Giusto, è una Canfora А, это камфорное дерево |
Un grosso barattolo di grasso d’oca mescolato con canfora, ormai quasi vuoto dopo un inverno pieno di catarro e tosse. Большая жестянка гусиного жира, смешанного с камфарой, сейчас почти пустая после долгой зимы с простудами и кашлем. |
Olio di canfora. Камфарное масло. |
Canfora. – Камфару. |
Se ne sta al centro del deserto come una roccia fatta di canfora. Она стоит посреди пустыни, как скала из камфоры. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении canfora в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова canfora
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.