Что означает cane в итальянский?

Что означает слово cane в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cane в итальянский.

Слово cane в итальянский означает собака, пёс, псина, Курок, собака. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cane

собака

nounfeminine (κύων или)

Non posso fare le fusa come un gatto. Sono un cane!

Я не могу мурлыкать, как кошка. Я собака!

пёс

nounmasculine (самец собаки)

Sul letto matrimoniale dormono Maria e il cane. Tom dorme sul divano.

В двойной постели спят Мария и пёс. Том спит на диване.

псина

nounfeminine

Hai già dato da mangiare al cane?

Ты уже покормила псину?

Курок

noun (componente essenziale di molte armi da fuoco)

Ha il cane interno, quindi non si impiglia nella cintura quando viene estratta.

С прикрытым курком, чтобы не зацепиться при ношении.

собака

noun

Посмотреть больше примеров

— L'uomo delle SS sembrava un cane che avesse visto sparire la sua ciotola di carne. — Dobbiamo proprio farlo?

– Эсэсовец выглядел как пес, у которого отобрали лакомую кость. – Неужели мы должны?

Quando un cane si rivolta contro il padrone, c'e'solo una possibile linea di condotta:

Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:

A giudicare dalle impronte credo che fosse un lupo o un grosso cane.

Судя по отпечаткам лап, волк или большая собака.

Non erano arrivate altre lettere, ma alcuni minuti dopo Sofia sentì avvicinarsi il cane.

Нового письма еще не было, но буквально через несколько минут София услышала приближение собаки

Poco distante da lui, Ian chiamò a gran voce il suo cane, ma Jamie non ebbe il tempo di girarsi a guardare.

Где-то рядом раскатисто крикнул Йен, подзывая собаку, но у Джейми не было времени оглядеться.

La donna e il cane entrarono in casa, e la strada fu vuota di nuovo.

Потом женщина с собакой зашли в дом, и улица снова опустела.

Quale indizio aveva potuto mettere sulla via quel cane da guardia?

Какой след мог навести на него этого проклятого сторожевого пса?

Il vostro cane abbaia a lei?

Ваша собака на неё лает?

Non c'è nessun cane!

Нету у них собаки.

Vive da qualche parte nella steppa, come un cane.

Живет где-то в степи, как собака.

Tuo papà è tornato a prendere il cane, poi è andato via.

Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.

In questo modo il cane impara che siete voi a comandare e a decidere quando prestargli attenzione.

Так собака узнает, что хозяин не она, а вы, и, когда уделять ей внимание, решаете тоже вы.

Mi fissò, e non fu come incrociare lo sguardo di un cane o di un gatto, e nemmeno di una tigre.

Это было совсем не то же, что встретиться взглядом с собакой, кошкой или даже тигром.

Però il cane s’era più volte alzato fiutando l’aria, dando segni evidenti d’inquietudine.

Однако пес несколько раз вскакивал и принюхивался, выказывая очевидное беспокойство.

Prima di tutto, sono stato io a trasformarti in un cane.

Это ведь я превратил тебя в пса.

- Ho pensato a un'altra soluzione... Victor solleva la testa lentamente, servile come un cane

– Я придумала и другое решение... Виктор медленно, словно послушный пес, приподнимает голову

Ad un cane non importa se sei ricco o povero intelligente o tonto, sveglio o tardo.

Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.

Una donna che portava a spasso il cane li salutò con un “buonasera” e proseguì.

Женщина, выгуливавшая собаку, сказала им «добрый вечер» и пошла дальше.

Non avevano più costumi da cane.

У них просто больше не было медвежьих костюмов.

Julius il Cane aveva un bel far schioccare le mandibole, gli orologi non hanno mai fermato il tempo.

Напрасно Превосходный Джулиус щелкал челюстями, ходикам никогда не остановить время.

A te, cane, darò un bel calcio nel didietro se proverai a mordermi...» Che simpatia!

А ты, пес, получишь от меня хорошего пинка под зад, если попытаешься меня укусить...

— Colonnello, — esclamò allora il boscimano, — il nostro cane ha sentito qualcosa.

— Полковник, — воскликнул тогда бушмен, — наша собака что-то учуяла.

Vista la mia fortuna, colpirebbe il cane.

С моей-то удачей она непременно попадет в собаку!

E'il cane, ti dico.

Дa этo coбaкa, гoвopю жe тeбe.

La scommessa sul cane non era stata affatto onesta.

Спор о собаке явно нельзя назвать честным.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cane в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова cane

Что означает abbaiare в итальянский?

Что означает abbattere в итальянский?

Что означает attento в итальянский?