Что означает betoniera в итальянский?
Что означает слово betoniera в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию betoniera в итальянский.
Слово betoniera в итальянский означает бетономешалка, Бетоносмеситель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова betoniera
бетономешалкаnoun La sai quella del cellulare che si è scontrato con la betoniera, Ed? Слышала о тюремном фургоне, столкнувшемся с бетономешалкой, Эд? |
Бетоносмеситель
|
Посмотреть больше примеров
Mi sono sempre piaciute le macchine: i motori, le gru, le betoniere, le trebbiatrici e le linotype. Я всегда любила машины: моторы, подъемные краны, цементные мешалки, молотилки и линотипы. |
Mescolava l’aria come una betoniera. Он перемешивал воздух, словно бетономешалка |
E'solo una betoniera. Это цементовоз. |
Vidi dei trattori, vidi una betoniera. Я видел тракторы, видел даже бетономешалку. |
Troverai una busta in una betoniera. Ты найдешь конверт в бетономешалке. |
Si era messa in testa l’idea bacata che siccome la betoniera l’aveva messa in moto lei, il portafoglio era suo. Она почему-то решила, что раз она угнала бетономешалку, то и бумажник ее. |
E'come se qualcuno mi stesse rimescolando l'intestino con una betoniera. Словно кто-то прокручивает мои кишки в бетономешалке. |
Stavolta la caduta fu più lenta, ma il senso di essere stato gettato in una betoniera rimase. В этот раз мы спускались к подножию медленнее, но ощущение, что я побывал в бетономешалке, у меня сохранилось. |
La sai quella del cellulare che si è scontrato con la betoniera, Ed? Слышала о тюремном фургоне, столкнувшемся с бетономешалкой, Эд? |
Non mi faresti godere nemmeno se ti pinzassi la lingua al mio clitoride e ti mettessi in una betoniera Ты не можешь заставить меня чувствовать себя хорошо, если пришьешь свой язык к моему клитору и будешь как бетономешалка |
Fino a poco prima dello scoppio della guerra le betoniere rotanti ingoiarono cemento. Вплоть до самой войны крутились бетономешалки, загружаемые цементом. |
Hai fatto un sacco di chilometri con quella betoniera che chiami corpo. Ты до этого проехал сотни миль, на этом грузовике для цемента, который ты называешь своим телом. |
In cortile c'era una betoniera, vero? Ты видел во дворе бетономешалку? |
Betoniere automobili Автомобили-бетоносмесители |
Piantala con questa storia della betoniera. Да отцепись ты от этой мешалки. |
Ogni cosa di cui avevo bisogno era quaggiù, c'era perfino una piccola betoniera. Там было все необходимое, даже маленькая бетономешалка. |
I medici dicono che il mio cuore sembra una betoniera. Врачи говорят,... сердце моё стучит, как старый мотор. |
Quando fu il momento di fare la gettata per il pavimento, il prete cattolico del posto, che leggeva regolarmente le riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!, diede in prestito ai fratelli la betoniera della chiesa. Местный католический священник, который регулярно читал «Сторожевую башню» и «Пробудитесь!», разрешил братьям взять принадлежащую его церкви бетономешалку, когда нужно было залить бетонный пол. |
Devono esser gia'stati nella betoniera. Волос должно быть попал в мешалку еще до того. |
Era molto convinto che l'avesse buttato in una betoniera, ma ora so che aveva torto, e che possiamo rimuovere Ian Walker dalla nostra lista di sospettati. Он уверен, что тот избавился от телефона, кинув его в бетономешалку, но мне сейчас сдаётся, что он ошибся, и что мы можем исключить Иэна Уокера из нашего списка подозреваемых. |
In realtà, il problema che hai in Inghilterra con il pickup, mi spiace doverlo dire, è che se ti fermi al semaforo e hai la tua betoniera e la motosega nel vano posteriore, li ruberebbero... immediatamente. На самом деле проблема пикапа в Британии, мне стыдно это признать, в том, что как только ты остановишься на светофоре с бетономешалкой и бензопилой в кузове, их немедленно сопрут. |
- Niente distintivo - disse Virgil, con una voce che pareva il suono di una betoniera in rotazione. – Значка нет, – сказал Вирджил голосом, похожим на грохот бетономешалки. – Есть водительские права. |
Poi uno degli operai fece un cenno al guidatore della betoniera, e il camion cominciò a indietreggiare lentamente. Затем один из рабочих подал знак парню за рулем бетономешалки и грузовик медленно развернулся. |
Mi sentivo ammaccata, come se fossi passata attraverso una betoniera. Я чувствовала себя избитой, словно побывала в бетономешалке. |
La fresatrice per tagliare il ferro stava accanto alla betoniera e insieme sembravano una coppia di insetti giganteschi. Машина для резки железа стояла рядом с бетономешалкой, и обе выглядели, как пара огромных насекомых. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении betoniera в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова betoniera
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.