Что означает arrebatamento в Португальский?

Что означает слово arrebatamento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrebatamento в Португальский.

Слово arrebatamento в Португальский означает вознесение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrebatamento

вознесение

noun

Essa é a arrebatamento, os grandes feixes de luz azul.

Это вознесение, те гигантские пучки синего света.

Посмотреть больше примеров

O Lyle pensa que se morrermos, haverá o Arrebatamento.

И Лайл думает, что если мы умрем, то начнется Второе Пришествие.

Estamos a um passo mais perto do Arrebatamento.

Мы на шаг ближе к Вознесению.

Não deveria lhe haver surpreso que um arrebatamento de ira removesse velhas feridas.

Его не удивила бы внезапная вспышка гнева, сорвавшая коросту со старых ран.

O que é isto, o raio do Arrebatamento?

Что это, чертово Вознесение?

Em um arrebatamento de cólera incontrolável, assaltou o apartamento de Phillipe e assassinou à garota.

В приступе этого неконтролируемого гнева он ворвался в квартиру Филиппа и разделался с девушкой.

— Podia-se perceber arrebatamento e desejo na voz de Arygos. — Nós os derrotaremos e destruiremos este mundo.

- страстно заявил Аригос. - Мы победим их и разрушим этот мир.

Se o arrebatamento fosse agora?

А чего это вы так радуетесь?

Como disse Trótski, 28 de fevereiro foi um dia “de arrebatamentos, abraços, lágrimas de alegria”.

День, как сказал Лев Троцкий, «восторгов, объятий, радостных слез».

Contagiados pelo seu arrebatamento, entraram na dança os fregueses, mulheres e homens.

Подхваченные его порывом, заплясали гости, женщины и мужчины.

Para muitos, a única dúvida é quem será deixado para trás quando o “arrebatamento” chegar.

Многие испытывают лишь одно сомнение на этот счет: кого в итоге заберут на небеса, а кого нет.

Mas o registro não diz que houve quaisquer arrebatamentos emocionais da parte dos que receberam o espírito.

Однако в сообщении ничего не говорится о том, что получившие дух бурно выплескивали свои эмоции.

No entanto, muitos acreditam que o arrebatamento tem de ocorrer.

Тем не менее, многие верят, что вознесение должно произойти.

Acho que isso é um arrebatamento altamente privilegiado.

И это, я думаю, восторг, доступный не каждому.

Depois, ela andou lendo tudo quanto lhe vinha às mãos sobre o Arrebatamento da igreja.

За последнее время она стала читать все, что только могла раздобыть, о восхищении Церкви

Tomei a criança em meus braços, beijei-a várias vezes numa espécie de arrebatamento e depois continuei meu caminho.

Я поднял ребенка на руки, несколько раз поцеловал его в каком-то исступленье — и продолжал свой путь.

Sentimento e fantasia, arrebatamento e sonho, retomam o seu lugar na vida e na expressão.

Чувство и фантазия, восторг и греза заявляют притязание на место в жизни и ее выражении.

Tu irias ouvi-los a discutir novas ideias e estratégias, técnicas de arrebatamento, mas ninguém queria falar acerca do que era óbvio.

Они обсуждали новые идеи, готовили новые стратегии.

Tenho sido a primeira a ter tantos arrebatamentos.

Я точно вознесусь первой.

— Desculpa o meu arrebatamento, meu amigo — tornou Allan com brandura; — mas essa carta é tão importante

— Я нечаянно вышел из себя, мой мальчик, — уже мягче заговорил Аллан, — но это такое важное письмо...

É o arrebatamento um deles?

Является ли вознесение одним из них?

‘Acredita no arrebatamento?’

«А вы верите в вознесение христиан?»

Acabava de lhe dar um de seus arrebatamentos de limpeza e ainda não tinha as idéias em ordem.

Она только что закончила безумную уборку, а в ее мыслях так и не было порядка.

O arrebatamento é “o repentino desaparecimento de muitos milhões de pessoas sem deixarem sequer um indício para onde foram”!

Вознесение – это «неожиданное исчезновение миллионов и миллионов людей без каких-либо следов, по которым можно определить, куда они пошли!»

Então acredito que, de qualquer maneira, nossos passageiros ainda terão um motorista quando o arrebatamento chegar.

Так что, полагаю, у наших пассажиров все-таки будут водители, когда начнется вознесение.

O conselho da Bíblia é: “Se vires o de poucos meios sofrer opressão, e o arrebatamento violento do juízo e da justiça num distrito jurisdicional, não fiques pasmado com o assunto, pois alguém que é mais alto do que o alto está vigiando.”

Библейский совет гласит: «Если ты увидишь в какой области притеснение бедному и нарушение суда и правды, то не удивляйся этому: потому что над высоким наблюдает высший, а над ними еще высший» (Екклесиаст 5:7).

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrebatamento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.