Что означает adquirir в Португальский?

Что означает слово adquirir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adquirir в Португальский.

Слово adquirir в Португальский означает покупать, купить, приобретать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова adquirir

покупать

verb

Basicamente adquire os códigos de validação e pode controlar o mundo.

По сути, ты покупаешь перезаписывающие коды, и можешь управлять миром.

купить

verb

Ele quer adquirir um novo dicionário.

Он хочет купить себе новый словарь.

приобретать

verb

No outono esse cogumelo adquire uma cor laranja intensa.

Осенью этот гриб приобретает ярко-оранжевый цвет.

Посмотреть больше примеров

Seu avô adquirira um cargo de conselheiro no Parlamento de Paris, do qual se tornara presidente.

Прадед его купил должность советника парижского парламента, где и получил потом звание президента.

Para que o Senhor nos ajude a adquirir força durante nossas dificuldades, devemos fazer as coisas que Ele nos aconselhou a fazer.

Если мы хотим, чтобы Господь помог нам обрести силу в борьбе с трудностями, мы должны делать то, что Он нам советует.

Que têm feito, há um século ou dois, as pessoas mais preocupadas em adquirir dinheiro ou poder?

Чем занимались в течение последних двух столетий люди, которые особенно рьяно стремились к богатству или власти?

Eu soube que teve dificuldade em adquirir nosso prêmio.

Понимаю у вас были сложности забрать ваш приз.

Mas podemos adquirir coragem na promessa feita pelo Senhor de que Sua “graça basta [para] que as coisas fracas se tornem fortes” (Éter 12:27).

Однако мы можем черпать мужество в обещании Господа: Его «благодати довольно... [чтобы] слабое ста[ло] сильным» (Ефер 12:27).

Dizemos aos outros: "Faz isto, faz aquilo", até esta coisa adquirir vida.

И мы говорим другим людям: «Сделайте это, это, это», пока, наконец, эта штука не оживёт.

Poderá encontrar resposta para as perguntas da vida, adquirir certeza de seu próprio valor e propósito e saber como enfrentar problemas pessoais e familiares com fé.

Вы сможете найти ответы на поставленные жизнью вопросы, обрести уверенность в правильности своей цели и ценности своей личности и с верой противостоять трудностям личной и семейной жизни.

O último elemento a ser colocado é o Campo Calculado para o campo cópias. Para adquirir um conjunto de som da cópias, configure a propriedade Field do campo calculado como sendo o copies e o CalculationType igual a # (a função de soma

Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммы

No entanto, a Exodus adverte contra conselheiros que dizem ao paciente que ele "pode eliminar definitivamente todas as atrações pelo o mesmo gênero ou que pode adquirir definitivamente atrações heteroeróticas."

В последнее время до своего закрытия «Исход» предупреждал от обращения к консультантам, которые говорят пациентам, что они «могут определённо устранить все влечения к своему полу, или могут определённо приобрести гетеросексуальные влечения».

Não podem adquirir fé enviando uma mensagem de texto.

Вы не можете получить его в SMS.

Adquirir um firme testemunho do evangelho e da Restauração é uma preparação essencial, disse o Élder Travis D.

Чтобы хорошо подготовиться, просто необходимо обрести твердое свидетельство о Евангелии и Восстановлении, говорит старейшина Трэвис Д.

Então o David e eu decidimos descobrir, através dos melhores trabalhos de pesquisa que pudemos reunir, o que era necessário para que uma menina pusesse as mãos no computador e adquirir o mesmo nível de conforto e à-vontade com a tecnologia que os meninos adquirem, porque brincam com jogos de vídeo.

Мы с Давидом решили прибегнуть к лучшим доступным нам методам исследования и выяснить, что может сподвигнуть маленькую девочку сесть за клавиатуру компьютера, и достичь того же уровня комфорта и легкости в работе с этими технологиями, которым обладают мальчики, которые играют в видео-игры.

Depois de adquirir seu domínio, consulte os parceiros de hospedagem na Web na guia Website para ver qual opção é mais adequada para você.

После покупки домена вы можете выбрать подходящего партнера в разделе "Веб-сайт".

Essa obra primorosa tinha uma clientela restrita, pois poucos podiam se dar ao luxo de adquirir o raro e caríssimo tecido kente.

На этот изысканный товар спрос был невелик, поскольку редкая и дорогая одежда кенте была мало кому по средствам.

Atualmente também é possível adquirir máscaras com lentes corretivas para míopes.

В наши дни даже возможно купить оптически откорректированную маску для близоруких.

Aprender e aplicar os princípios divinos para adquirir conhecimento espiritual.

Узнать и применять Божественные принципы приобретения духовного знания.

Era um patrono das artes e amava sinceramente os pintores que podiam fazer o passado adquirir vida e permanecer eterno.

Он покровительствовал искусствам и любил живописцев, на полотнах которых оживало и становилось вечностью прошлое.

Dia 1: Lição Adquirir Conhecimento Espiritual (Parte 1)

День 1: Приобретение духовного знания (Часть 1)

Essa vida nômade ajudou-os a desenvolver a veia artística e a adquirir habilidades usadas no trabalho com metais e no comércio.

Благодаря кочевому образу жизни они смогли развить многие полезные навыки и стали искусными кузнецами, торговцами и талантливыми артистами.

Algumas delas talvez não com-preendam tudo o que for dito, mas vão familiarizarse com a linguagem do evangelho e adquirir embasamento para o aprendizado futuro.

Возможно, некоторые дети поймут не все из того, что вы говорите, но они знакомятся с языком Евангелия и закладывают фундамент, на котором будут возводить дальнейшее понимание законов Евангелия.

Não é mais simples adquirir por um contrato de casamento direitos definitivos do que ameaçar uma família de deserdação?

Разве ей не было бы проще получить известные права по брачному контракту, чем угрожать семейству лишением наследства?

A desvantagem desta solução foi a sua vulnerabilidade à corrupção: tendo em conta o direito de preferência para adquirir os trabalhadores das empresas de suas ações, diretores, usando a pressão sobre os trabalhadores teria ampla oportunidade de assumir o controle das empresas.

Недостатком этого решения была его коррупционная уязвимость: с учётом преимущественного права работников предприятий на выкуп их акций, директора, используя давление на работников, получили бы широкие возможности для захвата контроля над предприятиями.

Estamos interessados em adquirir um de seus veículos.

Мы хотели бы приобрести одну из ваших машин.

* Tópico relacionado: Adquirir Conhecimento Espiritual

* Соответствующая тема: Приобретение духовного знания

Eu não conseguia explicar a mim mesmo a verdade da qual adquirira conhecimento e fé.

Я не мог дать себе отчета в той правде, познание которой я обрел и в которую верил.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении adquirir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.