イタリア語のufficioはどういう意味ですか？
イタリア語のufficioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのufficioの使用方法について説明しています。
イタリア語のufficioという単語は,オフィス 、 事務所 、 職場 、 勤め先, ～所、～局, 宗教行事, 案内書 、 受付 、 事務局, 判事室, 仕事場 、 作業場, 事務関係の 、 事務の 、 事務にまつわる, 両替機、両替商, 現地事務所、地方事務所, 机に貼り付く, 登記所, 移民帰化局, 郵便局, 郵便局長, 管理組織、運営機関、管理陣営、経営陣, 裁判官の地位［職］, 裁判官の地位［職権、権限］、司法権, 行政官の職［地位］, 女性郵便局長, 徴兵委員会, 本部、司令部、本署、本社, 汚職、収賄、腐敗, 国選弁護人、公選弁護人, 葬儀、葬式, インフォメーション、案内所, オフィス家具, 特許庁, 郵便局, 登記所, 人事課［部］, 観光［旅行］案内所, 管理事務室, 国勢調査局, 苦情承り係, カスタマーサービス課, 会費および購読料, 移民局職員, 入国管理当局者、移民局職員, 訟務部, 遺失物取扱所、遺失物係, 郵便仕分け室, 記録係, 事務機器, ペーパーレスオフィス, あらかじめ用意した答え、型通りの答え, 営業課、営業部、販売課, ビジターセンター, 営業時間、業務時間、就業時間, 公務, 事務用品, 法律扶助、法的支援、リーガルエイド、訴訟扶助, 会計, 人事課, 宣伝部 、 広報部, 給与課, 事務 、 事務処理 、 文書業務 、 事務手続き 、 書類仕事, 国税庁, 教育水準監査院、教育水準局, 判事室, ビジネス向けのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ufficioの意味
オフィス 、 事務所 、 職場 、 勤め先sostantivo maschile (luogo di lavoro) (自宅外の仕事のための場所) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mio ufficio è al terzo piano. 私のオフィス（or: 事務所、職場、勤め先）は3階です。 |
～所、～局sostantivo maschile (dipartimento) (官公庁、省庁各局) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'ufficio immigrazione rilascia i visti. 移民局はビザの処理をしています。 |
宗教行事(liturgia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le lodi sono il primo ufficio della giornata. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. プライムという宗教行事は夜明けから祝った。 |
案内書 、 受付 、 事務局
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'Ufficio Affari Finanziari si occupa di tutte le questioni legate alle vendite e agli stanziamenti. |
判事室sostantivo maschile (di giudice o magistrato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
仕事場 、 作業場(仕事をする場所) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questo è il suo posto di lavoro. Sì, quell'edificio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. この職場では禁煙です。 |
事務関係の 、 事務の 、 事務にまつわる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
両替機、両替商(persona) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Appena passato il confine, i cambiavalute saranno lì a darti il benvenuto. 両替商は国境を渡るとすぐに挨拶をしてきた。 |
現地事務所、地方事務所
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A volte, le direttive imposte dalla sede centrale dell'azienda non hanno alcun senso per le succursali. |
机に貼り付く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
登記所sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Per iscriversi alle lezioni devi andare all'ufficio del registro. |
移民帰化局sostantivo maschile (USA) (米国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'ufficio immigrazione ha inviato una lettera a casa dello straniero appena immigrato. |
郵便局sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便局長sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
管理組織、運営機関、管理陣営、経営陣sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ciò che odio di più dell'essere nella polizia è il lavoro d'ufficio. |
裁判官の地位［職］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
裁判官の地位［職権、権限］、司法権
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
行政官の職［地位］sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女性郵便局長sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
徴兵委員会
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
本部、司令部、本署、本社sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sede centrale della nostra azienda è ora all'estero perché siamo stati acquisiti. わが社は買収されたので、本社は現在海外にある。 |
汚職、収賄、腐敗sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mandato del sindaco Price è stato segnato da diversi casi di abuso d'ufficio e corruzione. |
国選弁護人、公選弁護人sostantivo maschile (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha revocato il mandato del difensore d'ufficio e ne ha nominato uno privato. |
葬儀、葬式sostantivo maschile (religione, formale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
インフォメーション、案内所sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
オフィス家具sostantivo plurale maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nostra ditta è specializzata in mobili da ufficio. |
特許庁sostantivo maschile (組織) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Thomas Edison ha registrato più di mille invenzioni all'ufficio brevetti per impedire che altri le copiassero. |
郵便局sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sto andando all'ufficio postale per mandare questo pacco a mio fratello. |
登記所
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人事課［部］sostantivo maschile (企業) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Qualcuno dall'ufficio personale mi ha dato alcuni formulari da compilare. |
観光［旅行］案内所sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
管理事務室sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutti i reclami sulla fatturazione sono gestiti dall'ufficio amministrativo. |
国勢調査局sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
苦情承り係
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カスタマーサービス課
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
会費および購読料sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
移民局職員sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
入国管理当局者、移民局職員sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
訟務部(組織) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
遺失物取扱所、遺失物係sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便仕分け室sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
記録係(役所) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
事務機器sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ペーパーレスオフィスsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lavoro in un ufficio computerizzato. |
あらかじめ用意した答え、型通りの答えsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
営業課、営業部、販売課sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビジターセンターsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
営業時間、業務時間、就業時間sostantivo maschile (商業・ビジネス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. アメリカの一般的な営業時間は8時から17時までだが、銀行は8時から15時までです。 教師の就業時間は午前中だけでした。 |
公務sostantivo plurale maschile |
事務用品sostantivo plurale maschile |
法律扶助、法的支援、リーガルエイド、訴訟扶助sostantivo femminile (法律・法学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La famiglia del lavoratore immigrato ricevette assistenza pro bono dagli avvocati della difesa d'ufficio. 移民労働者の家族は法的支援や弁護士からの無料支援を受けた。 |
会計(会社の部門) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人事課
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ricordati di comunicare all'ufficio del personale il tuo cambio di indirizzo per permetterci di avere i tuoi dati aggiornati. |
宣伝部 、 広報部sostantivo maschile (部署) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager. |
給与課sostantivo maschile (給与支払いを扱う課) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Assicurati che l'ufficio paghe abbia gli estremi del tuo conto corrente, in modo che possiamo pagarti a fine mese. |
事務 、 事務処理 、 文書業務 、 事務手続き 、 書類仕事sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La gente pensa che il lavoro della polizia sia emozionante ma spesso gli agenti trascorrono più tempo a fare lavoro d'ufficio che a dare la caccia ai rapinatori. |
国税庁
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Charlie non voleva che l'agenzia delle entrate ficcasse il naso nei suoi affari per poi eventualmente decidere che doveva pagare più tasse. |
教育水準監査院、教育水準局(英行政) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
判事室sostantivo maschile (司法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビジネス向けのsostantivo maschile (vestiti) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) MI metto il mio vestito da ufficio. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のufficioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ufficioの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。