イタリア語のorarioはどういう意味ですか?

イタリア語のorarioという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのorarioの使用方法について説明しています。

イタリア語orarioという単語は,時刻表, 時刻表, スケジュール、予定表, 予定、予定時刻, 時間割 、 予定表, 1時間ごとの、1時間の、毎時間の、時間ごとの, 時間ごとの, 時給, 営業時間, 時計回りの, 遅い時間, 時間[期限]どおりに, 勤務時間後に、閉店後に, 放課後に, 放送時間, 到着予定時刻, 食事時間, ショータイム、(演劇・映画などの)開始時間, フレックスタイム(制)、自由勤務時間制, 閉店時間、終業時刻、閉館時刻, 時刻表, (アメリカ・カナダの)東部標準時(間), 授業計画, 時間帯, バスの時刻表, 収集時刻, 出発時刻, 東部標準時間, 運航計画, 時間給, 24時間表示, 太平洋標準時, 時間差、時差, 時間差、時差, EST、東部標準時, PST、太平洋標準時, 営業時間、業務時間、就業時間, 就業時間、作業時間, ~の予定を変更する, 予定通りに、定刻に、定時に, 東部標準時間の, 勤務時間外に, 時間帯 、 タイムゾーン, 看板, 不正確な時間, 操業短縮, いつもの, 右巻きの、右旋性の, 出発時刻 、 出発時間, 集会, 時計回りの, 宿題時間を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語orarioの意味

時刻表

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli orari dei treni sono disponibili sul sito delle ferrovie.
その列車の時刻表は鉄道のウェブサイトでご確認できます。

時刻表

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nancy controllò l'orario per vedere a che ora partiva il treno per Londra.

スケジュール、予定表

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il corso è elencato nell'orario delle lezioni.
そのコースはクラスのスケジュールに記載されています。

予定、予定時刻

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Decidiamo l'orario in cui incontrarci. Qui può trovare le nostre tabelle aggiornate dei nuovi orari delle partenze.

時間割 、 予定表

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

1時間ごとの、1時間の、毎時間の、時間ごとの

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La stazione trasmette principalmente musica con notiziari orari.

時間ごとの

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

時給

aggettivo

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

営業時間

sostantivo maschile (di apertura/chiusura) (ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'orario di apertura del supermercato è dalle 10 del mattino alle 9 di sera.

時計回りの

aggettivo (che va in senso orario) (方向)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'acqua scendeva giù per lo scarico muovendosi in senso orario.

遅い時間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時間[期限]どおりに

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Per favore, sii puntuale così possiamo iniziare la riunione in orario.

勤務時間後に、閉店後に

preposizione o locuzione preposizionale

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Non è consentito ai bar di vendere alcolici dopo l'orario di chiusura.
飲み屋で閉店後にお酒を売るのは禁じられている。

放課後に

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
L'insegnante chiese a Kyle di trattenersi dopo l'orario scolastico perché finisse i compiti.

放送時間

sostantivo maschile (テレビ・ラジオ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

到着予定時刻

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

食事時間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ショータイム、(演劇・映画などの)開始時間

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フレックスタイム(制)、自由勤務時間制

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

閉店時間、終業時刻、閉館時刻

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'orario di chiusura della maggior parte dei negozi in centro è tra le 17 e le 20.

時刻表

sostantivo maschile (列車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Controlliamo l'orario dei treni per vedere quando parte quello per Milano.

(アメリカ・カナダの)東部標準時(間)

sostantivo maschile (Stati Uniti)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

授業計画

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi ci vogliono circa 15 minuti per preparare un orario delle lezioni di un'ora. Dato che il giorno successivo ci sarebbe stata un'ispezione scolastica, Ginny preparò il suo orario delle lezioni con estrema attenzione.
私は、1時間の授業計画を準備するのに15分程かかる。明日学校の検査があるので、ジニーは十分注意して授業計画を準備した。

時間帯

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mia amica vive in un fuso orario diverso, quindi posso chiamarla solo di mattina.

バスの時刻表

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Secondo l'orario degli autobus sarebbe dovuta arrivare alle 3:00.

収集時刻

sostantivo maschile (郵便)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sull'esterno delle cassette della posta ci sono scritti gli orari di raccolta.

出発時刻

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il nostro orario di partenza è alle 12:30, e dobbiamo essere in aeroporto tre ore prima per passare i controlli di sicurezza.

東部標準時間

sostantivo femminile (USA) (アメリカの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運航計画

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時間給

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

24時間表示

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

太平洋標準時

(USA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時間差、時差

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時間差、時差

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

EST、東部標準時

sostantivo maschile (Stati Uniti)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il mezzogiorno del fuso orario dell'est sono le 17 GMT.

PST、太平洋標準時

(fusi orari USA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

営業時間、業務時間、就業時間

sostantivo maschile (商業・ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. アメリカの一般的な営業時間は8時から17時までだが、銀行は8時から15時までです。        教師の就業時間は午前中だけでした。

就業時間、作業時間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の予定を変更する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il concerto è stato spostato al 15 marzo.

予定通りに、定刻に、定時に

avverbio

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Il suo aereo è arrivato in orario.

東部標準時間の

(USA) (アメリカの)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

勤務時間外に

locuzione avverbiale

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

時間帯 、 タイムゾーン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mia madre continua a chiamarmi la sera tardi, vorrei che si ricordasse che siamo in fusi orari diversi.

看板

sostantivo maschile (俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
All'orario di chiusura ci sono molti ubriachi per le strade.

不正確な時間

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

操業短縮

sostantivo maschile (lavoro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いつもの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Bert era in attesa del bus di linea delle 8:30.

右巻きの、右旋性の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

出発時刻 、 出発時間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

集会

sostantivo maschile (UK: politica) (政治家が支持者に会う)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La parlamentare ha un orario di ricevimento tutti i venerdì mattina di modo che i suoi elettori possano andare a trovarla per qualsiasi problema.
その議員は毎金曜の朝、集会を開き、選挙区民が自分たちの抱える問題を相談しにこられるようにしている。

時計回りの

locuzione aggettivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

宿題時間

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語orarioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。