イタリア語のlistaはどういう意味ですか？
イタリア語のlistaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのlistaの使用方法について説明しています。
イタリア語のlistaという単語は,リスト, 一覧表 、 リスト 、 名簿, 登録者、登録選手, 業務表、作業表、当番表, チェックリスト、点検［確認］表、一覧表, 記録、一覧表, 明細書、表, 一覧表, 候補者名簿、チケット, 候補者名簿, 一覧表、目録, 候補者名簿, 箇条書き、明細書、項目分け, ～をリストにする、～を一覧にする, 選抜候補リスト, ブラックリスト、要注意人物リスト, 欲しいものリスト、ウィッシュリスト, （国会議員・予定候補者を）選挙立候補からはずすこと, ウェイティングリスト、キャンセル待ちリスト、待機者名簿, 優等生名簿, ～のリスト［一覧表］, メーリングリスト, 乗客名簿, 購読リスト, 電話番号リスト, 選挙人名簿, 欲しいプレゼントの一覧, 食料雑貨のリスト, 来賓名簿, 陪審員選出名簿, やることリスト, 買い物リスト, ワインリスト, ウォッチリスト、監視リスト, ～を陪審名簿に載せる, リストから～を削除する, 除外, 受勲者名簿, パンチ・リスト, ウォッチリスト, 欲しいもの, ～をブラックリストに載せる、～を出禁にする, 脱退する、脱会する, 〜に〜を割り当てる, ～をカタログに入れる、～の目録［カタログ］を作る, 〜する候補, スタンバイで, チェックリスト 、 確認表, 欲しいものリストを登録する, ～を労働組合に加入させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語listaの意味
リスト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho una lista di venti cose da comprare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼は、その事故による死傷者名簿の中に知人の名前を見つけて、愕然とした。 |
一覧表 、 リスト 、 名簿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato. |
登録者、登録選手(turni, servizi) (スポーツなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana. |
業務表、作業表、当番表sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avere una lista ti aiuterà a svolgere i lavori di casa un po' ogni giorno invece di doverli fare tutti in una volta. |
チェックリスト、点検［確認］表、一覧表
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione. |
記録、一覧表
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La lista dei suoi successi sportivi è impressionante. |
明細書、表
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto. |
一覧表sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La compagnia di assicurazioni ha una lista di farmaci soddisfacenti. その保険会社には認可された薬剤の一覧表がある。 |
候補者名簿、チケットsostantivo femminile (elezioni) (米選挙) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non so se votare per la lista dei candidati dei Repubblicani o dei Democratici. |
候補者名簿sostantivo femminile Ci sono cinque candidati nella lista di quest'anno. |
一覧表、目録
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo. |
候補者名簿(選挙) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
箇条書き、明細書、項目分け
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をリストにする、～を一覧にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Fai una lista dei prodotti che devo comprare. |
選抜候補リストsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il libro era nella lista ristretta del Premio del Libro lo scorso anno. |
ブラックリスト、要注意人物リストsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Negli anni cinquanta il regista fu messo nella lista nera come sospetto simpatizzante comunista. |
欲しいものリスト、ウィッシュリストsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（国会議員・予定候補者を）選挙立候補からはずすことsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ウェイティングリスト、キャンセル待ちリスト、待機者名簿sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sono 15 mesi che sto in lista d'attesa per un nuovo appartamento. |
優等生名簿sostantivo femminile (US: università) (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～のリスト［一覧表］sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ogni anno mio nipote mi dà una lista di giocattoli che vorrebbe per Natale. Puoi farmi una lista di quello che devo comprare all'alimentari? 毎年私のおいはクリスマスに欲しいおもちゃのリストを私にくれる。スーパーで買って来て欲しい物のリストをもらえますか？ |
メーリングリストsostantivo femminile (インターネット) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
乗客名簿sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La compagnia aerea è categorica: il prof. Rossi non è nella lista passeggeri perciò non è mai partito. |
購読リストsostantivo femminile (インターネット) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Potrebbe essere successo per l'accidentale cancellazione del tuo nome dalla lista d'iscrizione. |
電話番号リストsostantivo femminile (テレマーケティング) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
選挙人名簿sostantivo femminile (登録された投票者の一覧) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se non siete iscritti nelle liste elettorali non potrete votare. 選挙人名簿に登録されていない場合、投票する事ができません。 |
欲しいプレゼントの一覧sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
食料雑貨のリストsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho fatto una lista della spesa con tutte le cose da mangiare che dovevo comprare al supermercato. |
来賓名簿sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ci dispiace, ma non può entrare - il suo nome non è nella lista degli invitati. |
陪審員選出名簿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
やることリストsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mia lista di cose da fare per il fine settimana include lavare la macchina e pulire camera mia. |
買い物リストsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ワインリスト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ウォッチリスト、監視リストsostantivo femminile (危険人物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を陪審名簿に載せるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
リストから～を削除するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
除外sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
受勲者名簿sostantivo femminile (各分野) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パンチ・リスト(建設) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La lista di controllo finale comprende diversi piccoli interventi di riparazione necessari. |
ウォッチリストsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
欲しいもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La casa dei miei sogni ha tre camere, un ampio cortile e un caminetto. |
～をブラックリストに載せる、～を出禁にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
脱退する、脱会するverbo riflessivo o intransitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜に〜を割り当てるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il capo mise Josh nella lista dei turni per lavorare di mattina presto. |
～をカタログに入れる、～の目録［カタログ］を作る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare? |
〜する候補verbo intransitivo (anche figurato) (副文をとる) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono. |
スタンバイでlocuzione avverbiale (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Non sapevamo quando saremmo arrivati perché eravamo in lista d'attesa per un posto in aereo. |
チェックリスト 、 確認表
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
欲しいものリストを登録する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La coppia ha creato una lista dei desideri in un grande centro commerciale; puoi verificare ciò che desiderano nel sito del negozio. |
～を労働組合に加入させるverbo transitivo o transitivo pronominale (sindacati) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I rappresentanti sindacali mettono in lista i lavoratori. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のlistaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
listaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。