イタリア語のappelloはどういう意味ですか？
イタリア語のappelloという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのappelloの使用方法について説明しています。
イタリア語のappelloという単語は,抗告する, 訴え、嘆願, 人数確認、人口調査, ホームルーム, 出欠、出欠確認、点呼, 要求, 呼びかけ, 請願、懇願, 名簿、出席簿, 使命、召令, 要求、求め, 呼び出し、召喚, ～に～ことを求める, ～に頼みこむ, ～を上訴する, 上訴の, ホームルーム, 控訴裁判所, 学級名簿, ～を嘆願する、～を抗弁する、～を主張する, 抗告する, ～に頼む, 呼び起こすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語appelloの意味
抗告する(processo) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il convenuto non è soddisfatto della decisione del tribunale e intende fare appello. |
訴え、嘆願sostantivo maschile (richiesta urgente) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'appello della Croce rossa a favore delle donazioni di sangue ha ottenuto un buon risultato. |
人数確認、人口調査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sta facendo l'appello e farà rapporto tra un minuto. |
ホームルームsostantivo maschile (periodo) (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
出欠、出欠確認、点呼sostantivo maschile (controllo presenze) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'appello è alle 8.50 del mattino e le lezioni cominciano alle 9.00. |
要求sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'appello degli elettori per gli sgravi fiscali influenzerà i politici. 有権者の声高な減税要求は、政治家の動向を左右するだろう。 |
呼びかけsostantivo maschile (頼むこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo gli ultimi problemi a scuola, il preside ha fatto un appello ad agire. 学校で問題が頻発したのをうけて、校長は対処を促す呼びかけを行った。 |
請願、懇願sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Credi che ascolterà favorevolmente il mio appello? |
名簿、出席簿sostantivo maschile (nomi di una lista) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'insegnante faceva l'appello tutte le mattine. |
使命、召令(聖職など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Padre Kelly è devoto alla sua chiamata come sacerdote. |
要求、求め
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La richiesta di una più ampia democrazia è stata ignorata. さらなる民主化の要求は、無視された。 |
呼び出し、召喚
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に～ことを求めるverbo transitivo o transitivo pronominale (「こと」は動詞句をとる) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il senatore ha fatto appello ai suoi legislatori perché votino per ulteriori aiuti ai poveri. その上院議員は、同僚議員たちに低所得者層への支援拡充に賛成することを求めた。 |
～に頼みこむ(人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Williams ha fatto appello a suo padre nella speranza che gli presti dei soldi. ウィリアムは、父親が金を貸してくれることをあてにして頼みこんだ。 |
～を上訴するverbo intransitivo (diritto) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere. 殺人犯は禁固40年の刑に対して上訴した。 |
上訴のlocuzione aggettivale (diritto) (法律) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ホームルームsostantivo femminile (scuola, USA) (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
控訴裁判所
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La corte d'appello ha deciso di non ribaltare la condanna per omicidio di Marion. |
学級名簿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を嘆願する、～を抗弁する、～を主張するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) La star del cinema ha lanciato un appello al pubblico per conto del fondo di solidarietà per il terremoto. この映画俳優は地震の支援金について皆に嘆願した。 |
抗告するverbo intransitivo |
～に頼む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) John ha chiesto aiuto agli amici. |
呼び起こす(forze, energie) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のappelloの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
appelloの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。