イタリア語のlitigareはどういう意味ですか？

イタリア語のlitigareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのlitigareの使用方法について説明しています。

イタリア語のlitigareという単語は,議論する、言い争う、論争する, 口論する、喧嘩する, 口論する、口げんかする、言い争う, 口論する、仲たがいする, 口論する、けんかする、殴りあう, 口論する, 殴り合いになる, 口論する、言い争う, 口論する、言い争う, けんかする、口論する, 言い合い, あら探しをする, ～と～について言い争う, ～について言い争う、～について喧嘩する, 口論する、論争する、口げんかする、言い争う, 犬と猿のようにいがみ合う, ～と口論する、～とけんかする, やかましく口論［論争］する, ～と仲間割れをする, ～について言い争う、口論する, 係争中の, ～と喧嘩する、～と口論する, 口論する、口げんかする、言い合いする、言い争う、喧嘩, ～のことで言い合う、～のことで口喧嘩する, …について口論する, ～で（について）喧嘩する, ～について喧嘩する、～について口論する、～について争う, ～と言い合う、～と口喧嘩する, ～と口論するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語litigareの意味

議論する、言い争う、論争する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Anche i novelli sposi litigano ogni tanto.

新婚夫婦でさえ時には言い争いをするものだ。

口論する、喧嘩する

verbo intransitivo

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Hanno litigato perché lui è stato fuori tutta la notte.

口論する、口げんかする、言い争う

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

I miei genitori litigano sempre e sono preoccupato che possano divorziare.

口論する、仲たがいする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Hanno litigato e non si parlano più.

口論する、けんかする、殴りあう

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

L'insegnante sorprese Neil e Tim che litigavano.

口論する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Litigarono su chi dovesse andare per primo.

殴り合いになる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Prima della fine della serata il suo fidanzato e il suo ex avevano litigato.

口論する、言い争う

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

I miei tre figli mi stanno facendo impazzire: litigano in continuazione.

口論する、言い争う

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

I politici hanno litigato sul tema della riforma fiscale.

けんかする、口論する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Linda sentiva i suoi vicini litigare dall'altra parte del muro.

言い合い

(英語表現は激しい言葉)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Hanno discusso e lui se n'è andato molto irritato.

彼らは言い合いになり、彼はとても気分を害して去っていった。

あら探しをする

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～と～について言い争う

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

La mia amica discute sempre per questioni di soldi col marito.

私の友人は、いつも夫とお金について言い争っている。

～について言い争う、～について喧嘩する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Non litighiamo su chi laverà i piatti questa sera!

口論する、論争する、口げんかする、言い争う

(議論する)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Non fa che litigare con il suo vicino per il rumore.

彼女はいつも隣人と騒音について言い争って（or: 口論して）いる。

犬と猿のようにいがみ合う

verbo intransitivo (figurato) (比喩)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Quei ragazzi litigano di continuo come cane e gatto.

～と口論する、～とけんかする

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Ieri ho litigato con mio fratello riguardo a chi toccasse prendere la macchina.

やかましく口論［論争］する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Nigel discusse finché non fu soddisfatto di aver ottenuto il miglior affare possibile.

～と仲間割れをする

verbo intransitivo

Se non la smetti di sparlare finirai per litigare con tutti i tuoi amici.

～について言い争う、口論する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

In quella famiglia erano sempre a corto di denaro e litigavano in continuazione sulle bollette.

係争中の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

私は隣人と、どちらが私達の家の間にフェンスを建てる責任があるか係争中である。

～と喧嘩する、～と口論する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Lui è di cattivo umore perché ha litigato con sua moglie.

口論する、口げんかする、言い合いする、言い争う、喧嘩

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)

彼は飲み過ぎるといつも奥さんと口げんかになる。

～のことで言い合う、～のことで口喧嘩する

verbo intransitivo (非形式的)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

La mia faglia litiga continuamente per le cose più insignificanti.

…について口論する

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

I due uomini discutevano del prezzo dell'auto.

～で（について）喧嘩する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Io e mio fratello litighiamo spesso sul canale della televisione da guardare.

～について喧嘩する、～について口論する、～について争う

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Ian e Gavin hanno litigato per una ragazza e non si sono parlati per un mese.

～と言い合う、～と口喧嘩する

verbo intransitivo (非形式的)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

I bambini litigano sempre fra loro su chi può usare per primo la bicicletta.

～と口論する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Luke litiga sempre con suo fratello.

イタリア語を学びましょう

イタリア語のlitigareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

litigareの関連語

イタリア語のliscaはどういう意味ですか？