イタリア語のelencoはどういう意味ですか？
イタリア語のelencoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのelencoの使用方法について説明しています。
イタリア語のelencoという単語は,～を列挙する, ～を列挙する、一覧表にする, 詳述する、詳説する、詳しく述べる, 列挙する、数え上げる, 叫ぶ 、 読み上げる, ～を教える、説明する、伝える, ～をカタログに入れる、～の目録［カタログ］を作る, ～をリストにする、～を一覧にする, 地名辞典［索引 ］, 一覧表、目録, 一覧、リスト, 候補者名簿, 記録、帳面, リスト, 一覧表 、 リスト 、 名簿, 登録者、登録選手, チェックリスト、点検［確認］表、一覧表, 記録、一覧表, 箇条書き、明細書、項目分け, 建物の案内板, チェックリスト 、 確認表, プログラム, ～を箇条書きにするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語elencoの意味
～を列挙するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il relatore ha elencato le sue idee. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 私はクリスマスプレゼントに欲しい物をリストアップした。 |
～を列挙する、一覧表にするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il ragazzino elencò le numerose lamentele che aveva nei confronti della sorellina. |
詳述する、詳説する、詳しく述べるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. |
列挙する、数え上げるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha elencato i problemi uno per uno. |
叫ぶ 、 読み上げるverbo transitivo o transitivo pronominale (a voce alta) (大声で) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha pronunciato i nomi sulla lista e noi li abbiamo scritti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. そんなに怒鳴らなくても聞こえますよ。 |
～を教える、説明する、伝えるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Paola stava spiegando il modo migliore per fare un'omelette. パオラは最高のオムレツの作り方を説明していた(or: 教えていた)。 |
～をカタログに入れる、～の目録［カタログ］を作る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare? |
～をリストにする、～を一覧にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Fai una lista dei prodotti che devo comprare. |
地名辞典［索引 ］sostantivo maschile (di indicazioni geografiche) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一覧表、目録
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo. |
一覧、リストsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
候補者名簿(選挙) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
記録、帳面
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il suo commento sgarbato si è aggiunto al suo elenco mentale delle offese. |
リスト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho una lista di venti cose da comprare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼は、その事故による死傷者名簿の中に知人の名前を見つけて、愕然とした。 |
一覧表 、 リスト 、 名簿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato. |
登録者、登録選手(turni, servizi) (スポーツなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana. |
チェックリスト、点検［確認］表、一覧表
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione. |
記録、一覧表
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La lista dei suoi successi sportivi è impressionante. |
箇条書き、明細書、項目分け
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
建物の案内板sostantivo maschile (azienda) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sarah ha cercato un'agenzia pubblicitaria sull'elenco. |
チェックリスト 、 確認表
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
プログラムsostantivo maschile (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を箇条書きにする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のelencoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
elencoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。