イタリア語のetàはどういう意味ですか？
イタリア語のetàという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのetàの使用方法について説明しています。
イタリア語のetàという単語は,年 、 年齢, 年、年齢, 時代, イータ, 結婚できる、結婚に適した、適齢期の, 年を取っていくこと, 老化 、 年老いること, 成人期、成人, 適齢期の、年頃の, 中年の, 年齢に関係なく、どの年代でも, 成人、大人、成人期, 成人男子 、 男であること, 年齢による差別, 到着予定時刻, 中年, 未就学児, 未成年、未青年期, 高齢, 年齢構成, 年齢層, 定年, 承諾年齢, 成年、成人, ～の全盛期、絶頂期、最盛期、黄金時代, 高年齢、高齢、老齢, 法定年齢, 熟年、中高年, 熟年男性、中高年男性, 熟年女性、中高年女性, 青銅器時代, 幼稚園児、未就学児, 石器時代, 年齢差, 成人になること、成年に達すること, 飲酒年齢, 幼少期、若年齢, 最盛期、黄金期, 老齢、高齢（期）, 晩年, 就学準備, 十代の妊娠, 奥さん向きの女性, 女長老、最高権威, 金メッキ時代、金ぴか時代, 晩年, 成虫、成鳥、成獣, 年齢制限, 中年の, 学生の、学校に行く年齢の、学齢の, 思春期前の子供の、プレティーンの, ～歳の, ～歳から～歳までの, ～の年齢［年代］を示す, 成年年齢, ～歳で、～歳の時にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語etàの意味
年 、 年齢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) All'età di sei anni, David ha iniziato ad andare alla scuola materna. 6歳でデビットは幼稚園に入学した。 |
年、年齢sostantivo femminile (anzianità) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'età non sembra aver compromesso la sua memoria. 彼の記憶は年齢によって(or: 年をとって)衰えたようにはみえない。 |
時代sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. 恐竜の時代は、何百万年も前に終わった。このマルチメディア時代、情報の出所を注意深く検証しなければならないよ。 |
イータsostantivo femminile (alfabeto greco: lettera) (ギリシャ語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
結婚できる、結婚に適した、適齢期の(donna) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
年を取っていくこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
老化 、 年老いること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'invecchiamento è una cosa da cui non può scappare nessuno. |
成人期、成人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
適齢期の、年頃の(女性) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Essendo in età da marito, la ragazza era bramosa di incontrare un uomo adatto da sposare. |
中年のavverbio (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) I maggiori acquirenti su internet sono uomini e donne di mezza età. |
年齢に関係なく、どの年代でも
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
成人、大人、成人期sostantivo femminile (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Purtroppo il loro secondogenito non ha mai raggiunto l'età adulta. 悲しいことに、彼らの次男は成人する前に逝ってしまった。 |
成人男子 、 男であることsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La cerimonia religiosa iniziò i ragazzi all'età virile. |
年齢による差別
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'azienda non ti può licenziare solo perché hai 50 anni: sarebbe una discriminazione nei confronti degli anziani. |
到着予定時刻
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中年sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未就学児sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未成年、未青年期sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
高齢sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
年齢構成
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
年齢層sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I baby boomers sono la fascia d'età nata dopo la seconda guerra mondiale. |
定年sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maggior parte dei giudici federali degli Stati Uniti devono andare in pensione al limite di età di 75 anni. |
承諾年齢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成年、成人sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si è soggetti alla tutela dei genitori fino al raggiungimento della maggiore età. |
～の全盛期、絶頂期、最盛期、黄金時代sostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'età dell'oro dei voli economici sta finendo. |
高年齢、高齢、老齢sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le tartarughe possono raggiungere un'età molto avanzata. |
法定年齢sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il governo sta considerando di alzare la maggiore età per la patente da 17 a 18. |
熟年、中高年sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
熟年男性、中高年男性sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
熟年女性、中高年女性sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
青銅器時代sostantivo femminile (歴史・考古) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il fossile risale all'età del bronzo. |
幼稚園児、未就学児sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I bambini in età prescolare devono essere accompagnati da entrambi i genitori. |
石器時代sostantivo femminile (歴史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) All'inizio dell'età della pietra i dinosauri erano già scomparsi. |
年齢差sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'è parecchia differenza d'età tra John e sua moglie. ジョンと彼の妻はかなり年齢が離れている。 |
成人になること、成年に達すること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) "Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano. |
飲酒年齢sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'età legale per bere alcolici a New York è 21 anni. |
幼少期、若年齢sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mio figlio ha iniziato a leggere in giovane età, se non ricordo male aveva solo tre anni. 私の息子は幼少期に読む事を覚えました。覚えている限り、彼はまだ3歳でした。 |
最盛期、黄金期sostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alcuni considerano il diciottesimo secolo come l'età d'oro della ragione. |
老齢、高齢（期）sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Spesso le persone in età avanzata iniziano a perdere la memoria. |
晩年sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
就学準備sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
十代の妊娠
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
奥さん向きの女性sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女長老、最高権威sostantivo maschile (figurato, informale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金メッキ時代、金ぴか時代sostantivo femminile (epoca degli Stati Uniti) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
晩年
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成虫、成鳥、成獣sostantivo femminile (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nell'età adulta il maschio di questa specie sviluppa una cresta. 成鳥するとオスにはトサカが露出する。 |
年齢制限sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ventun anni è l'età minima per comprare alcolici. |
中年のlocuzione aggettivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
学生の、学校に行く年齢の、学齢の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
思春期前の子供の、プレティーンの
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
～歳の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La classe è aperta a bambini dell'età di 5 o più anni. |
～歳から～歳までの(età) Questo programma è dedicato ai giovani dai 18 ai 25 anni. |
～の年齢［年代］を示すverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il fatto che si ricordi le pubblicità degli anni 70 rivela davvero la sua età. |
成年年齢sostantivo femminile (民法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età. |
～歳で、～歳の時にpreposizione o locuzione preposizionale (年齢) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) A 18 anni è andata a vivere col suo ragazzo. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のetàの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
etàの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。