フランス語のgageはどういう意味ですか？
フランス語のgageという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのgageの使用方法について説明しています。
フランス語のgageという単語は,代償, 象徴, 抵当, 証 、 印, 手付金 、 保証金, 保証 、 担保, 表れ、しるし, 質屋, ささやかな贈り物、粗品, ～を質に入れる, 証を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語gageの意味
代償nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Maria a perdu son pari et a eu comme gage de se charger de toutes les tâches ménagères de son frère pendant une semaine. |
象徴
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le couple a échangé des bagues comme marque de leur amour. |
抵当nom masculin (objet) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
証 、 印nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rachel offrit un médaillon à Carl en gage de son amour. レイチェルはカールに愛の証(or: 印)としてロケットをあげた。 |
手付金 、 保証金nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dan a offert une bague à Olivia en gage de son amour. |
保証 、 担保nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand il s'aperçut qu'il avait oublié son portefeuille, Sean laissa sa montre comme garantie qu'il reviendrait payer. 財布を忘れたことに気づいて、ショーンは戻ってきて支払うことの保証(or: 担保)として腕時計を残した。 |
表れ、しるしnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son implication dans le projet est un gage réel de qualité. |
質屋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ささやかな贈り物、粗品
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を質に入れるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Neil avait une épée de samouraï, mais il l'a mise au clou (or: mise en gage). |
証nom masculin (de qualité) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le logo de cette société est un gage de qualité. |
フランス語を学びましょう
フランス語のgageの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
gageの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。