フランス語のdifficultéはどういう意味ですか？
フランス語のdifficultéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdifficultéの使用方法について説明しています。
フランス語のdifficultéという単語は,難しさ 、 困難さ, 無力 、 無能 、 能力を欠くこと, 間の悪さ 、 きまずさ, 困っている, やっかいさ, 困難 、 問題 、 難題 、 難局, 困難 、 障害物, 複雑さ、入り組んだもの、込み入ったもの, 欠点, 不眠、不眠症, まごつく 、 もがく 、 あがく 、 四苦八苦する, のろのろと 、 ゆっくりと, 苦労している 、 苦しんでいる, 困る、四苦八苦する, 金に困って, やっとのことで、四苦八苦して, 学習障害, 困難に直面する, 苦境に陥って, 困難な状態に陥って、窮地に立って, ～をつまずきながら［あちこちぶつかりながら］通るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語difficultéの意味
難しさ 、 困難さnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La difficulté des cours était insurmontable pour certains étudiants. |
無力 、 無能 、 能力を欠くこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les difficultés de Fiona rendent son apprentissage plus compliqué que chez les autres enfants. |
間の悪さ 、 きまずさnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
困っているnom féminin (moment difficile) (困難、大変) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand nous sommes dans la difficulté, nous pouvons compter sur vous. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 私たちが困っている時助けてください。 |
やっかいさnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
困難 、 問題 、 難題 、 難局
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le problème, c'est que j'ignore comment entrer en contact avec le propriétaire. |
困難 、 障害物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fred a dû faire face à plusieurs obstacles pour acheter sa maison. |
複雑さ、入り組んだもの、込み入ったものnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je n'ai pas réussi à comprendre certaines des subtilités de l'histoire. |
欠点(Marketing, jargon) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不眠、不眠症
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
まごつく 、 もがく 、 あがく 、 四苦八苦する(figuré) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) John pataugeait littéralement lors de sa première journée de travail. |
のろのろと 、 ゆっくりと
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Les voisins du dessus de Jane marchaient lourdement la nuit et l'empêchaient de dormir. |
苦労している 、 苦しんでいる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
困る、四苦八苦するlocution adjectivale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il savait que si on lui demandait de se justifier, il se trouverait en difficulté. |
金に困ってlocution adjectivale J'ai lu que son commerce est en difficulté et qu'il ne peut pas payer ses factures. |
やっとのことで、四苦八苦してlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
学習障害
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
困難に直面するverbe pronominal |
苦境に陥ってlocution adjectivale Comme le chalutier était en difficulté, ils ont sorti le canot de sauvetage. |
困難な状態に陥って、窮地に立ってlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Appelez les secours : mon fils est en difficulté et je ne sais pas nager ! |
～をつまずきながら［あちこちぶつかりながら］通るlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sarah avançait avec difficulté (or: avec peine) dans la forêt sombre. |
フランス語を学びましょう
フランス語のdifficultéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
difficultéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。