Apa yang dimaksud dengan sala dalam Portugis?

Apa arti kata sala di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sala di Portugis.

Kata sala dalam Portugis berarti kamar, ruang, ruangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sala

kamar

noun

Não brinque nesta sala.

Jangan bermain di kamar ini.

ruang

noun

Não faça barulho nessa sala.

Jangan ribut di ruangan ini.

ruangan

noun

Espere na sala de espera.

Silakan menunggu di ruang tunggu.

Lihat contoh lainnya

(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?

Leva o tempo que quiseres, mas quando voltares a esta sala quero ver um nome nessa linha.

Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu.

BARBADOS: O novo prédio da congênere de Barbados e o Salão do Reino adjacente estão localizados numa paisagem com gramado e flores, num terreno elevado de um hectare com uma vista esplêndida do mar do Caribe.

BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia.

Felizmente, Inger se recuperou e voltamos a assistir às reuniões no Salão do Reino.”

Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”

Está na sala de espera.

Dia menunggu anda di Lobby.

Para demonstrar esse fato, ele construiu uma sala revestida com folha metálica e permitiu altas descargas de alta tensão de um gerador eletrostático para atingir o exterior da sala.

Untuk mendemonstrasikan fakta ini, dia membuat sebuah ruangan yang dilapisi dengan lembaran tipis dari logam dan mengatur agar lucutan bervoltase tinggi dari sebuah generator/pembangkit elektrostatik menyambar apapun yang berada di luar ruangan.

Introduziu-se algo nunca antes ouvido: Salões do Reino de construção rápida.

Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat.

Quando a obra foi entregue, grupos de várias repartições públicas visitaram o salão.

Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu.

Além disso, equipes de voluntários, sob a direção de Comissões Regionais de Construção, oferecem de bom grado seu tempo, sua energia e seu conhecimento para construir excelentes salões de reunião como lugares de adoração.

Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat.

Quando o salão precisou de reforma, uma Comissão Regional de Construção com base na Espanha supervisionou os trabalhadores animados das duas congregações.

Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol.

Quando Domingos foi pela primeira vez a um Salão do Reino das Testemunhas de Jeová, ele era desconfiado e não tinha boas maneiras — o que não era de admirar, considerando a sua formação.

Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya.

Agora, se me der licença, por favor, leve-se para fora da minha sala.

Sekarang, jika kau akan maafkan aku, silahkan samping-langkah sendiri neraka keluar dari kantor ku.

Além de dar-lhes um excelente encorajamento espiritual, ele ajudou as famílias a comprar sua própria caminhonete para que pudessem tanto ir às reuniões no Salão do Reino, como também transportar seus produtos agrícolas até o mercado.

Selain menyediakan banyak anjuran rohani, ia membantu keluarga-keluarga itu membeli truk pikap supaya mereka dapat berhimpun di Balai Kerajaan dan juga mengangkut hasil ladang mereka ke pasar.

5 O corpo de anciãos (e a Comissão de Operação do Salão do Reino, se o salão for usado por mais de uma congregação) programa limpeza e manutenção regulares do prédio.

5 Badan penatua mengatur rencana yg tetap utk pembersihan dan pemeliharaan balai.

Uma sala cheia de rapazes.

Satu ruangan penuh anak lelaki.

De quando fomos ao salão de jogos há três anos atrás.

Ya, dari waktu kami pergi ke arcade tiga tahun lalu?

“Na assembléia, o irmão Knorr e o irmão Henschel disseram que queriam visitar o nosso novo salão”, recorda o irmão Leo Tuart, agora com 77 anos de idade.

”Di kebaktian itu Saudara Knorr dan Saudara Henschel mengatakan mereka ingin mengunjungi balai baru kami,” kenang Saudara Leo Tuart, yang kini berusia 77 tahun.

Um salão de estética para burros ou uma loja de sapatos para burros?

Kau tahu tempat seperti salon keledai atau toko sepatu untuk keledai?

Daí, há a assistência às reuniões no Salão do Reino.

Kemudian ada hal menghadiri perhimpunan-perhimpunan di Balai Kerajaan.

Ou à primeira pessoa que corresse pela sala fora para a apanhar, não é?

Atau diberikan kepada orang pertama yang antri.

Quando nos sentamos numa dessas salas de aula, primeiro é muito estranho.

Jika anda pergi kesana dan masuk ke salah satu kelasnya, awalnya anda akan merasa aneh.

Quem sabe um dia, lá no Salão do Reino, você olhe para trás e me encontre assistindo à reunião?”

Siapa tahu suatu hari di Balai Kerajaan, Anda menengok dan melihat saya duduk di belakang Anda.”

A parte sul do Chōdō-in divide-se em doze salas, onde era tratada toda a burocracia que conduzia a essas cerimónias.

Bagian selatan Chōdō-in disebut Aula Dua Belas yang merupakan tempat duduk birokrat istana sesuai dengan pangkat mereka.

O texto foi revisado para tornar o manual mais eficaz para o estudo individual, para a preparação do professor e para os debates em sala de aula.

Teks telah direvisi untuk menjadikan buku pedoman ini lebih efektif untuk pembelajaran pribadi, persiapan guru, dan pembahasan kelas.

Ao orarmos, senti o Espírito Santo encher a sala de amor e de paz.

Sewaktu kami berdoa, saya dapat merasakan Roh Kudus menyelimuti ruangan dengan kedamaian dan kasih.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sala di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari sala

Apa yang dimaksud dengan aula dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan casa dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan convidar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan futebol dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan mandar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan passar dalam Portugis?