Apa yang dimaksud dengan convidar dalam Portugis?

Apa arti kata convidar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convidar di Portugis.

Kata convidar dalam Portugis berarti mengundang, mengajak, ajak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convidar

mengundang

verb

Ela me convidou a sua festa de aniversário.

Dia mengundangku ke pesta ulang tahunnya.

mengajak

verb

Você nem me conhece, e já está me convidando pra morar com você?

Kau bahkan tidak mengenalku dan kau mengajakku pindah kesini?

ajak

verb noun

Você nem me conhece, e já está me convidando pra morar com você?

Kau bahkan tidak mengenalku dan kau mengajakku pindah kesini?

Lihat contoh lainnya

Outras pessoas, incluindo usuários fora do seu domínio, podem ser convidadas após o início da reunião. Basta clicar em [Invite people] Convidar pessoas.

Tamu tambahan, termasuk pengguna di luar domain, dapat diundang setelah rapat dimulai dengan mengeklik [Invite people] Undang orang.

Você pode se sentir inspirado a convidar uma pessoa específica para compartilhar, talvez porque ele ou ela tenha uma perspectiva de que as pessoas possam beneficiar-se em ouvir.

Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya.

A presidência da estaca pode convidar outras pessoas para essa reunião, quando necessário.

Presidensi pasak boleh mengundang orang lain untuk hadir sewaktu diperlukan.

Você pode convidar pessoas específicas usando o Google Agenda ou adicioná-las após o início da reunião.

Anda dapat mengundang tamu khusus menggunakan Google Kalender, atau menambahkannya setelah rapat dimulai.

Ao convidar os alunos pelo poder do Espírito, o professor os ajudou a descobrir seu próprio desejo de agir: de ajudar seus irmãos, com amor.

Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih.

Será que os Saxões irão convidar-nos para viver entre eles?

Akankah orang Saxon dengan mudah mengundang kita hidup bersama mereka?

Peça-lhes que escrevam o nome da pessoa na ovelhinha e levem para casa, para se lembrarem de convidar essa “ovelha” a seguir o Bom Pastor.

Mintalah mereka menuliskan nama orang itu pada gambar domba dan membawanya pulang untuk mengingatkan mereka agar mengundang “domba” ini agar mengikuti Gembala yang Baik.

Morôni concluiu seu testemunho ensinando o que podemos fazer para convidar o poder purificador do Salvador para nossa vida agora e para sermos, um dia, aperfeiçoados por meio de Sua Expiação.

Moroni mengakhiri kesaksiannya dengan mengajarkan apa yang dapat kita lakukan untuk mengundang kuasa pemurnian Juruselamat ke dalam kehidupan kita sekarang dan pada akhirnya menjadi disempurnakan melalui Pendamaian-Nya.

Os diáconos e mestres também devem “admoestar, explicar, exortar e ensinar e convidar todos a virem a Cristo” (D&C 20:59; ver os versículos 46 e 68 para os sacerdotes).

Diaken dan pengajar juga harus “memperingatkan, memaparkan, mengimbau dan mengajar, dan mengajak semua untuk datang kepada Kristus” (A&P 20:59; lihat ayat 46 dan 68 untuk imam).

“Convidar todos [de sua família] a virem a Cristo” (versículo 59).

“Mengajak semua [keluarga Anda] untuk datang kepada Kristus” (ayat 59).

É verdade que Jesus, por convidar seus ouvintes a aceitar seu jugo, não estava oferecendo alívio imediato de todas as condições opressivas então existentes.

Memang, dengan mengundang para pendengarnya untuk menerima kuknya, Yesus tidak sedang menawarkan kelegaan seketika dari semua kondisi menindas yang terjadi pada saat itu.

Convidar alunos individualmente pode incentivar a participação daqueles que não costumam se manifestar.

Menunjuk siswa secara individu dapat mendorong peran serta dari mereka yang tidak sering berbagi.

Só que eu não poderia convidar minha namorada para vir aqui.

Kecuali aku tak dapat berjumpa kekasih aku lagi.

É muita amabilidade convidar-nos.

Terima kasih atas undangannya.

Certa noite, depois de uma reunião em que se fez uma demonstração de como convidar um conhecido à Comemoração da morte de Cristo, James foi rapidamente ao seu quarto.

Pada suatu malam, setelah perhimpunan yang menyajikan peragaan tentang cara mengundang kenalan baik untuk menghadiri Peringatan kematian Kristus, James cepat-cepat masuk ke kamarnya.

Estás a convidar-me para sair?

Apakah kau mengajakku kencan?

Por que convidar a S.H.I.E.L.D. só para atacar?

Kenapa mengundang S.H.I.E.L.D. hanya untuk diserang?

Sou eternamente grato a Jeová por permitir que eu o conhecesse e, para mim, não há modo melhor de mostrar minha gratidão do que convidar outras pessoas a se achegar a ele também. — Tiago 4:8.

Saya sangat bersyukur kepada Yehuwa karena mengizinkan saya mengenal-Nya, dan saya tahu bahwa cara terbaik untuk memperlihatkan penghargaan saya adalah dengan mengundang orang-orang lain untuk mendekat kepada-Nya juga. —Yakobus 4:8.

Gostaríamos de vos convidar para o nosso grande espectáculo de hoje.

Kami akan mengundang kalian untuk menghadiri pertunjukan malam ini.

* Prestar seu testemunho sobre como usar linguagem adequada pode elevar e incentivar as pessoas e convidar a companhia do Espírito Santo.

* Membagikan kesaksiannya mengenai bagaimana menggunakan bahasa yang sopan dapat meneguhkan dan mendorong orang lain dan mengundang penemanan dari Roh Kudus.

Bolas, esquecemo-nos de o convidar?

Sial, apa kita lupa mengirim dia eVite?

Convém destacar que o tema principal do Livro de Mórmon — convidar todos a virem a Cristo — é de suma importância na visão de Leí.

Secara signifikan, tema utama Kitab Mormon mengundang semua orang untuk datang kepada Kristus adalah penting dalam penglihatan Lehi.

Certamente que vou convidar a Carol.

Kau tahu, aku pasti akan menyampaikannya kepada Carol.

Convidar um amigo para a Primária

Mengundang seorang teman datang ke Pratama

Como portadores do Sacerdócio Aarônico, podemos realizar as ordenanças do sacerdócio, servir ao próximo e convidar todos a virem a Cristo.

Sebagai pemegang Imamat Harun, kita melaksanakan tata cara-tata cara keimamatan, melayani orang lain, dan mengajak semua orang untuk datang kepada Kristus.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convidar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.