Apa yang dimaksud dengan aula dalam Portugis?

Apa arti kata aula di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aula di Portugis.

Kata aula dalam Portugis berarti kelas, pelajaran, kursus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aula

kelas

noun

Ele está sempre atrasado para a aula.

Dia selalu telat ke kelas.

pelajaran

noun

Quantas aulas você tem às segundas-feiras?

Di hari Senin jam pelajaranmu ada berapa banyak?

kursus

noun

Ele me mandou para uma maldita aula de yoga.

Dia mengarahkan ku ke tempat yg salah, sebuah kursus yoga utk orang hamil.

Lihat contoh lainnya

Escreva as seguintes perguntas no quadro antes do início da aula:

Tuliskan pertanyaan-pertanyaan berikut di papan tulis sebelum kelas:

Em março de 2016 uma aluna muçulmana entrou com uma ação na justiça contra uma escola de enfermagem em Praga, depois que ela foi proibida de usar a hijab (véu muçulmano que cobre a cabeça e o pescoço) durante as aulas.

Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran.

Eu inscrevi-te na aula de mergulho.

aku mendaftarkanmu untuk scuba diving.

Quando nos sentamos numa dessas salas de aula, primeiro é muito estranho.

Jika anda pergi kesana dan masuk ke salah satu kelasnya, awalnya anda akan merasa aneh.

Peça a um aluno que leia as palavras do Salvador e a outro aluno que leia as palavras do pai no relato que se encontra em Marcos 9:16–24 (você pode designar essas partes antes do início da aula e pedir aos alunos que localizem suas respectivas linhas).

Mintalah seorang siswa untuk membacakan firman Juruselamat dan seorang siswa lainnya membacakan perkataan si ayah dalam kisah selanjutnya di Markus 9:16–24 (Anda dapat menugaskan bagian-bagian ini sebelum kelas dan meminta para siswa ini untuk menemukan baris ucapan mereka masing-masing).

Kota é famoso pelas aulas do IIT.

/ Kota terkenal dengan kelas IIT.

Antes de iniciarmos o nosso exercício, vamos dar as boas-vindas à Eveleigh à nossa aula de ioga pré-natal.

Sebelum kita mulai yoganya, mari kita sambut Eveleigh yang bergabung dikelas yoga prenatal kita.

Na maioria das aulas "online", os vídeos estão sempre disponíveis.

Di kebanyakan kelas daring, video bisa dilihat kapanpun.

Pronto, acabou a aula de Química!

Baiklah, kelas kimia berakhir.

Depois de iniciar a aula, peça aos alunos que conectem os problemas listados à esquerda com as soluções à direita.

Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan.

Sabem, posso dizer que a Riley é uma metáfora para todos os miúdos, e penso que desistir da escola pode acontecer de várias formas — desde o sénior que desiste antes do início das aulas ou aquela mesa vazia ao fundo da sala de aulas de uma turma do terceiro ciclo.

Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota.

Matriculei-me no instituto e, embora não me recorde exatamente das palavras proferidas nas aulas, nunca me esquecerei do sentimento que tive de paz e consolo.

Saya mendaftar di institut, dan sementara saya tidak ingat persis kata-kata yang terdapat dalam pelajaran, saya tidak akan pernah lupa perasaan damai dan tenteram yang datang kepada saya sewaktu saya mendengarkan.

Quando a aula começa na hora certa e os alunos percebem que não há tempo a perder, eles ficam imbuídos de senso de propósito.

Sewaktu kelas dimulai pada waktunya dan ketika siswa merasakan bahwa tidak ada waktu untuk disia-siakan, mereka akan merasakan suatu pengertian adanya tujuan.

Pode-se reservar um tempo durante a aula para dar oportunidades aos alunos de explicar, compartilhar e testificar o que aprenderam sobre Jesus Cristo e Seu evangelho.

Waktu kelas dapat dijadwalkan untuk memberi siswa kesempatan menjelaskan, berbagi, dan bersaksi tentang apa yang telah mereka pelajari mengenai Yesus Kristus dan Injil-Nya.

Prefiro baldar-me às aulas.

Tentu, saya lebih memilih sekolah membolos untuk hari.

Para dar uma idéia de como as aulas de idioma têm sido bem-sucedidas, a sede relata que 34 índios blackfoot assistiram à Comemoração em seu próprio idioma.

Sebagai bukti keberhasilan kelas bahasa, kantor cabang melaporkan bahwa 34 orang Blackfoot menghadiri Peringatan pada tahun 2006 yang diadakan dalam bahasa mereka sendiri!

Não me quero atrasar para as próximas aulas.

Aku tak akan terlambat untuk periode berikutnya.

Antes de começar a aula, escreva a seguinte pergunta no quadro: Qual mandamento você acha mais difícil para as pessoas cumprirem?

Sebelum kelas, tulislah pertanyaan berikut di papan tulis: Menurut Anda perintah mana yang paling sulit untuk orang taati?

Fiz seis meses de aulas de kenpo karaté.

Aku berlatih Kenpo karate selama 6 bulan.

Você não pode estar atrasado para a aula.

Anda tidak bisa terlambat untuk kelas.

Sabe, talvez fosse mais fácil se me deixasse dirigir a aula contigo.

Kau tahu akan terasa mudah jika kau membiarkanku memimpin kelas denganmu.

Mas, por mais ridículo que isso pareça, é exatamente o que acontece nas nossas salas de aula atualmente.

Walaupun kedengarannya konyol, memang itu yang terjadi di ruang kelas kita saat ini.

Lembro-me de tentar desenhar o Plano de Salvação no quadro-negro, em uma sala de aula da capela, em Frankfurt, Alemanha.

Saya teringat mencoba menggambar rencana keselamatan di papan tulis di sebuah ruang kelas gedung gereja kami di Frankfurt, Jerman.

Não sabia que ele dava aulas particulares.

Aku tak tahu dia melatih privat.

A aula de matemática acabou.

Yeah, kelas matematika berakhir.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aula di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.