Apa yang dimaksud dengan saguão dalam Portugis?

Apa arti kata saguão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saguão di Portugis.

Kata saguão dalam Portugis berarti lobi, dewan, ruang masuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata saguão

lobi

noun

O outro ficou no saguão e pagou a conta dele.

Orang lain tetap turun di lobi dan menetap di tagihan.

dewan

noun

ruang masuk

noun

Lihat contoh lainnya

Durante a apresentação, uma voz interior lhe disse que fosse até o saguão, depois do programa, onde um homem de paletó azul lhe diria o que fazer.

Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan.

Verá uma saída antes do saguão.

Kau akan meilhat pintu keluar sebelum ruangan depan.

E acredito que é o que diz sua declaração de objetivos no saguão.

Dan aku percaya mengenai apa yang tertulis dalam penegasan tugas Anda di pengadilan.

Nós havíamos nos conhecido algumas horas antes, no saguão do Tony’s Hotel.

Kami bertemu beberapa jam sebelumnya, di lobi Tony’s Hotel.

Atravessando o saguão rumo à cozinha.

Mereka sedang melalui lobi menuju dapur.

Algum tempo atrás, ele achou 70 dólares que alguém tinha deixado cair no saguão do hotel onde ele trabalhava em Huatulco, no México.

Beberapa waktu yang lalu, ketika menjadi karyawan sebuah hotel di Huatulco, Meksiko, ia menemukan uang senilai 70 dolar AS (sekitar 630.000 rupiah) yang terjatuh di lobi.

Então, onde é o saguão?

apa disitu ruang utamanya?

Eram sempre acompanhadas pelo som de uma pianola tocando lá embaixo no saguão.

mereka datang bersama suara piano... yang dimainkan di ruang bawah.

O outro ficou no saguão e pagou a conta dele.

Orang lain tetap turun di lobi dan menetap di tagihan.

Ahmed foi morto pelo serviço de segurança quando ele tentou acionar um dispositivo de suicídio pouco antes do dispositivo ter explodido no saguão.

Ahmed sendiri telah dibunuh oleh dinas keamanan saat ia mencoba untuk memicu perangkat bunuh diri sesaat sebelum perangkat di lobi meledak.

A sede das Testemunhas de Jeová em Vantaa, na Finlândia, pediu que eu esculpisse um grande relevo em argila para seu novo saguão.

Saya diminta untuk membuat sebuah relief yang besar dari tanah liat untuk lobi baru kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa Finlandia, di Vantaa.

Roubei esse chiclete do saguão, porque estava com pressa.

Aku mencuri permen ini Dari lobi, karena agak terburu-buru.

Saguão do aeroporto de Hyderabad, senhor.

Di Ruang santai Bandara Hyderabad, Pak.

Uma senhora quer vê-lo, no saguão.

Ada seorang wanita melihat Anda, Sir, di lobi.

As reuniões da Igreja tinham acabado, e a capela estava quase vazia, com exceção de alguns membros sentados no saguão.

Pertemuan Gereja telah usai, dan gedung pertemuan hampir kosong kecuali beberapa anggota yang duduk-duduk di lorong.

Mais tarde, no saguão, perguntei ao professor se ele tinha falado sério quando mencionou a Bíblia.

Belakangan, di lobi, saya bertanya kepada sang profesor apakah ia serius tentang Alkitab.

A bomba era um dispositivo programado colocado num item de bagagem, causando uma enorme explosão no saguão do hotel.

Bom itu adalah perangkat waktu yang ditempatkan dalam koper, menyebabkan ledakan besar di lobi hotel.

Um pouco à frente há o saguão com câmeras por toda parte e... São monitoradas ininterruptamente por guardas de segurança na sala da vigilância.

Di depan sedikit adalah lobi dengan kamera CCTV dimana-mana... yang selalu dipantau oleh penjaga keamanan di ruang pengawasan.

Ele está estacionado na porra do saguão, é um miserável.

Dia diparkir di hall, dia sengsara.

Num hotel, onde 1.500 congressistas ficaram hospedados, os irmãos se reuniram às noitinhas no saguão do hotel e entoaram cânticos do Reino em diversos idiomas.

Di sebuah hotel tempat 1.500 delegasi menginap, saudara-saudara berkumpul bersama pada malam hari di lobi hotel dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan dalam beberapa bahasa.

Ela o circulou entre alguns funcionários e deixou uma cópia do artigo no saguão.

Ia mengedarkannya kepada beberapa rekan sekerja saya dan meninggalkan satu eksemplar yang memuat artikel itu di ruang baca kami.

Além disso, dormitórios, saguões, cozinhas e instalações sanitárias devem estar interligados para que formem uma unidade independente, de modo que só possam ser adentradas via acesso monitorado e com chaves da fechadura das casas ou dos apartamentos".

Selain itu, ruang tidur, ruang tunggu, dapur dan fasilitas kesehatan harus terhubung sehingga membentuk sebuah unit tertutup --- dan dengan demikian hanya bisa dicapai lewat akses yang bisa dikunci dan diawasi menuju rumah atau apartemen."

Eles estão no saguão.

Mereka berada di lobi.

Não posso falar aqui do saguão.

Dengar, tak bisa bicara di sini.

Sr. Zukov, notei a silene tomentosa no saguão.

Tn. Zukov, aku melihat Silene Tomentosa di lobi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saguão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.