Apa yang dimaksud dengan primeiro dalam Portugis?

Apa arti kata primeiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan primeiro di Portugis.

Kata primeiro dalam Portugis berarti pertama, kesatu, terdahulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata primeiro

pertama

adjectiveadverbnoun

Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro?

Apakah ini pertama kalinya kamu ke luar negeri?

kesatu

adjective

Fica no primeiro andar daquele edifício.

Itu ada di lantai satu dari bangunan itu.

terdahulu

adverb

Tens de endireitar as coisas com o Saul primeiro.

Kau harus mengatasi masalahmu dengan Saul terlebih dahulu.

Lihat contoh lainnya

As primeiras pontes que atravessam o rio foram construídas no século XVI, numa época em que os habitantes do distrinto eram, em sua maioria, judeus.

Jembatan pertama di seberang sungai dibangun pada abad ke-16, pada saat penduduk kabupaten yang sebagian besar orang Yahudi.

Foi meu primeiro caso no Bureau.

Itu kasus pertamaku di FBI.

Ele teve que voltar para a Europa antes da cerimônia, por isto, a Academia concordou em dar-lhe o prêmio mais cedo; isto fez dele o primeiro vencedor do Oscar na história.

Dia harus kembali ke Eropa sebelum upacara, jadi Akademi setuju untuk memberinya hadiah sebelumnya; ini membuatnya menjadi pemenang Academy Award pertama dalam sejarah.

Beto clica no seu anúncio, que registra uma nova sessão para o primeiro clique.

Budi mengklik iklan Anda, sehingga sesi yang baru dicatat untuk klik pertama.

Primeiro caso de estudo, specimen puro

Studi kasus satu, spesimen murni.

Agora, pela primeira vez na vida, posso realmente ler.

Seumur-umur, itu pertama kalinya aku membaca.

Primeiro mártir cristão.

Martir Kristen yang pertama.

Primeiro, dê atenção aos problemas que você pode fazer algo a respeito.

Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan.

Que espécie de ocasião era quando Zacarias 9:9 começou a cumprir-se no primeiro século EC?

Bilakah Zakharia 9:9 mulai digenapi pada abad pertama M.?

Há quatro argumentos principais que apoiam este tipo de vigilância. O primeiro de todos é que, quando se começa a falar destas revelações, vão aparecer opositores a tentar minimizar a importância destas revelações,

Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini.

Logo o primeiro número da Watch Tower fazia alusão a Mateus 24:45-47 ao dizer que o objetivo dos editores dessa revista era manterem-se atentos aos eventos relacionados com a presença de Cristo e darem ‘o sustento espiritual a seu tempo’ à família da fé.

Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.

Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

Nos dias de Jesus e de seus discípulos, trouxe alívio para os judeus de coração quebrantado devido à perversidade em Israel, e que penavam na escravidão às tradições religiosas falsas do judaísmo do primeiro século.

Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama.

Precisamos primeiro de mais missões robóticas, incluindo veículos automatizados, balões e missões para recolher amostras, e mais experiência em vôos espaciais de longa duração.

Misi pertama kita perlu lebih robot, termasuk penemu Balon dan kembali - sampel misi Pengalaman dan lebih dalam durasi penerbangan ruang angkasa jangka panjang.

Irmãos e irmãs, a Primeira Presidência emitiu o relatório a seguir, referente ao crescimento e à posição da Igreja até 31 de dezembro de 2002:

Saudara dan saudari sekalian, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut berkenaan dengan pertumbuhan dan status Gereja per 31 Desember 2002:

Tira primeiro a trave do teu próprio olho, e depois verás claramente como tirar o argueiro do olho do teu irmão.” — Mateus 7:1-5.

Keluarkanlah dahulu kasau dari matamu sendiri, kemudian engkau akan melihat dengan jelas bagaimana mengeluarkan jerami dari mata saudaramu.”—Matius 7:1-5.

Há uma primeira vez para tudo, capitão Frio.

Ada saat pertama kali untuk segalanya, Kapten Cold.

Quero o primeiro artigo pela manhã.

Mulailah artikel pertamamu besok pagi.

Se você quiser usar a atribuição baseada em dados ou qualquer novo modelo de atribuição que não seja de último clique, recomendamos que teste o modelo primeiro e veja como ele afeta seu retorno do investimento.

Saat Anda mencoba atribusi berdasarkan data, atau model atribusi non-klik-terakhir yang baru, sebaiknya uji model tersebut terlebih dahulu dan lihat pengaruhnya terhadap laba atas investasi Anda.

Deixe-me ler primeiro.

Biar kubaca lebih dahulu.

Em 1986, ela foi premiada o Right Livelihood Award, e em 2004, se tornou a primeira mulher africana a receber o Prêmio Nobel por sua contribuição para o desenvolvimento sustentável, a democracia e a paz.

Pada tahun 2004, ia menjadi wanita asal Afrika pertama yang dianugerahi Penghargaan Perdamaian Nobel untuk kontribusinya dalam bidang pembangunan berkelanjutan, demokrasi, dan perdamaian.

Fui a primeira mulher, depois de Eva, que teve o nome mencionado na Bíblia.

Akulah wanita pertama setelah Hawa yang namanya disebut dalam Alkitab.

Em 26 de dezembro, o KNK se apresentou pela primeira vez ao público na SAF, onde eles tocaram as duas músicas em seu álbum de estreia.

Pada tanggal 26 Desember, KNK tampil untuk pertama kalinya di SAF dimana mereka menyanyikan kedua lagu dalam album perdana mereka.

Pela primeira vez, eu entendi você.

Untuk pertama kalinya aku mengerti dirimu.

Quando o primeiro chefe da União Soviética, Vladimir Lenin, morreu em 1924, o nome foi mudado para Leningrado.

Ketika pemimpin pertama Uni Soviet, Vladimir Lenin, meninggal pada tahun 1924, namanya diubah menjadi Leningrad.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti primeiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari primeiro

Apa yang dimaksud dengan avaliar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan ficar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan homem dalam Portugis?