Apa yang dimaksud dengan queimadura dalam Portugis?

Apa arti kata queimadura di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan queimadura di Portugis.

Kata queimadura dalam Portugis berarti luka bakar, kebakaran, lecur, Luka bakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata queimadura

luka bakar

noun

O incidente do churrasco foi uma leve queimadura, não foi de terceiro grau.

Kejadian barbeque itu menjadi luka bakar tingkat pertama, bukan luka bakar tingkat tiga.

kebakaran

noun

O ultimo arremesso foi doloroso devido essa queimadura no braço?

Apa lemparan terakhir terasa sakit karena lenganmu baru saja terbakar?

lecur

noun

Luka bakar

noun

90% de queimadura, sepse mas ainda está vivo.

Luka bakar 90 persen, keracunan darah, tapi masih bertahan.

Lihat contoh lainnya

Procure queimaduras.

Check out membakar mark s.

Ele atende cada vez mais pacientes com problemas de pele, ocorre um aumento acentuado de casos de queimadura do sol, e a proporção de novos casos de câncer de pele classificados como os mais perigosos melanomas é cinco vezes maior do que o normal.

Ia mendapati semakin banyak pasien yang memiliki problem kulit, kasus-kasus kulit terbakar akibat sinar matahari meningkat dengan drastis, dan perbandingan kasus kanker kulit yang baru yaitu kanker melanoma (tumor berpigmen) yang lebih berbahaya adalah lima kali dibanding normalnya.

Parecem queimaduras de gelo de terceiro grau.

Api itu menciptakan dirinya layaknya radang dingin stadium 3.

As leis japonesas permitem a queimadura do Hinomaru, mas bandeiras estrangeiras não podem ser queimadas no Japão.

Jepang tidak memiliki hukum yang mengkriminalisasikan pembakaran Hinomaru, namun bendera-bendera luar negeri tidak pernah dibakar di Jepang.

Mais longe (até uns 18 quilômetros), as pessoas sofrem queimaduras de segundo e terceiro graus na pele exposta.

Pada jarak lebih jauh (sampai 18 kilometer), orang akan menderita luka bakar tingkat kedua dan ketiga pada kulit yang tidak terlindung.

No entanto, acima de um determinado nível (referido como o limiar), consoante o tempo de exposição, a exposição à RF e o aumento da temperatura que a acompanha, pode ter efeitos graves para a saúde, como insolação e danos nos tecidos (queimaduras).

Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar).

A presença de queimaduras no perímetro da boca ou pêlos chamuscados no interior do nariz podem indicar a presença de queimaduras nas vias respiratórias, embora sejam necessárias mais observações para confirmar o diagnóstico.

Luka bakar di sekitar mulut atau rambut yang terbakar di dalam hidung bisa mengindikasikan terjadinya luka bakar di saluran napas, tetapi temuan ini sifatnya tidak pasti.

Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi paparan, paparan RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar).

Em seguida inicia-se o tratamento da própria queimadura.

Penanganan ini kemudian diikuti dengan penanganan luka bakar itu sendiri.

No entanto, o livro Essentials menciona: “Sem dúvida é porque todos já sofremos a dor aguda duma queimadura que na mente associamos o fogo com ‘tormento consciente’.

Akan tetapi, buku Essentials berkata, ”Itu tidak diragukan lagi karena kita telah memiliki semua pengalaman rasa sakit yang amat sangat akibat terbakar, bahwa dalam pikiran kita api dihubungkan dengan ’siksaan secara sadar’.

Evite contato prolongado, direto ou indireto, com a pele durante o uso ou carregamento do dispositivo, já que a exposição da pele a superfícies quentes por um período prolongado pode causar desconforto ou queimaduras.

Hindari kontak langsung atau tidak langsung dengan kulit dalam waktu lama saat perangkat sedang digunakan atau mengisi daya – kontak kulit dengan permukaan panas dalam waktu lama dapat menyebabkan rasa tidak nyaman atau luka bakar.

O prognóstico a longo prazo depende essencialmente da extensão da queimadura e da idade da pessoa afetada.

Hasil jangka panjang dari perawatan luka bakar berhubungan erat dengan ukuran luka bakar dan usia orang yang mengalami luka bakar tersebut.

E a queimadura solar está completamente sarada.

Dan sengatan matahari nya benar-benar sembuh.

Nenhuma queimadura.

Negatif pada bekas luka bakar

Uma queimadura de charuto

Ya, rokok terbakar

Embora as queimaduras de grande extensão possam ser fatais, os tratamentos modernos desenvolvidos a partir da década de 1960 melhoraram substancialmente o prognóstico, sobretudo em crianças e jovens adultos.

Meskipun luka bakar yang besar bisa berakibat fatal, perawatan modern yang dikembangkan sejak tahun 1960 telah meningkatkan hasil penanganan secara signifikan, terutama pada anak dan remaja.

Encontrei queimaduras no crânio do Reynolds.

Aku menemukan tanda luka bakar di kepala Reynolds.

Não têm marcas de queimadura, Michael.

Michael.

Desde a Antiguidade que o mel é usado no tratamento de feridas e a sua aplicação pode ser benéfica em queimaduras de primeiro e segundo grau.

Madu sudah digunakan sejak zaman kuno untuk membantu penyembuhan luka dan mungkin bermanfaat untuk luka bakar derajat pertama dan kedua.

Durante os meses seguintes, vários morreram por causa do efeito de queimaduras, envenenamento radioativo e outras lesões, que foram agravadas pelos efeitos da radiação.

Pada bulan-bulan seterusnya, banyak orang yang tewas karena efek luka bakar, penyakit radiasi, dan cedera lain disertai sakit dan kekurangan gizi.

É a única queimadura nela

Adalah satu- satunya membakar di atas/terhadap dia

• Queimaduras: em queimaduras pequenas coloque água fria (não gelada) por pelo menos 20 minutos.

• Luka bakar: Untuk luka bakar ringan, siramlah air dingin (jangan terlalu dingin) pada luka selama paling sedikit 20 menit.

Já que menciona, tenho uma sensação de queimadura nos dedos dos pés

Karena kau sudah menyinggungnya, aku mengalami...... rasa terbakar di antara jempol kakiku

O ultimo arremesso foi doloroso devido essa queimadura no braço?

Apa lemparan terakhir terasa sakit karena lenganmu baru saja terbakar?

As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital.

Seseorang dengan luka bakar yang luas dapat dibungkus menggunakan kain seprei bersih sampai tiba di rumah sakit.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti queimadura di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.