Apa yang dimaksud dengan peso dalam Portugis?

Apa arti kata peso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peso di Portugis.

Kata peso dalam Portugis berarti berat, bobot, Peso, Berat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata peso

berat

noun

O que é mais pesado, chumbo ou ouro?

Mana yang lebih berat, timbel atau emas?

bobot

noun

Ser um portador significa suportar o peso daquilo que é mantido.

Memegang berarti mendukung bobot dari sesuatu yang dipegang.

Peso

noun (nome da moeda de vários países)

Achei que valessem o mesmo que pesos.

Kupikir mata uang mereka seperti Peso.

Berat

O lutador pesa mais de 200 kilos.

Berat pegulat itu lebih dari 200 kilogram.

Lihat contoh lainnya

(Gên 11:31, 32) De qualquer modo, estas circunstâncias dão mais peso ao significado do aviso de Josué a Israel, antes da sua entrada na Terra da Promessa, conforme registrada em Josué 24:2, 14: “Assim disse Jeová, o Deus de Israel: ‘Foi no outro lado do Rio [Eufrates] que os vossos antepassados moravam há muito tempo, Tera, pai de Abraão e pai de Naor, e eles costumavam servir a outros deuses.’

(Kej 11:31, 32) Yang pasti, keadaan ini menambah bobot peringatan Yosua kepada Israel setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian, sebagaimana dicatat di Yosua 24:2, 14, ”Inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Di seberang Sungai [Efrat] itulah bapak-bapak leluhurmu dahulu tinggal, Terah, bapak Abraham dan bapak Nahor, dan mereka melayani allah-allah lain.’

Como o peso de uma arma quando está carregada.

Seperti berat senjata yang terisi dan yang tidak.

AG: Se perder algum peso.

AG: Jika Anda menurunkan berat badan sedikit.

Mas apesar das sugestões dos médicos de se limitar a ingestão de gorduras e de praticar exercícios regularmente, diz-se que um terço dos norte-americanos tem excesso de peso ou é obeso.

Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan.

O peso está bom.

Berat badan lumayan.

A mulher citada no início pesquisou o que a Bíblia diz sobre a prontidão de Deus em perdoar e disse: “Estou começando a achar que realmente posso me achegar mais a Jeová. É como se um peso tivesse sido tirado de meus ombros.”

Wanita yang dikutip di awal mempelajari apa yang Alkitab katakan bahwa Allah siap mengampuni, dan ia tergugah untuk mengatakan, ”Saya bisa mulai mendekat kepada Yehuwa, dan merasa terlepas dari beban yang berat.”

Mas as tabelas padrões de peso em relação a altura baseiam-se em médias e podem dar apenas uma idéia aproximada do peso que a pessoa saudável deve ter.

Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat.

Tivemos de compensar o peso do avião com três contentores de armas russas para acomodar a cintura dele.

Kami harus mengimbangi pesawat dengan tiga kontainer RPG Rusia Hanya untuk mengakomodasi ketebalannya.

Não é um plano de perda de peso.

Itu bukanlah program penurunan berat badan.

No entanto, visto que o peso da evidência aponta para identificar Tell es-Safi com Gate, peritos contemporâneos tendem a identificar Libna com Tell Bornat (Tel Burena), a uns 8 km ao NNE de Laquis.

Akan tetapi, karena sebagian besar bukti menunjuk kepada anggapan bahwa Tell es-Safi sama dengan Gat, para pakar modern cenderung menganggap Libna sama dengan Tell Bornat (Tel Burena), kira-kira 8 km di sebelah utara timur-laut Lakhis.

E aumentar o peso do siclo,*

Dan menaikkan harga,*

“A Bíblia nunca teve um papel importante na ortodoxia russa”, diz um livro publicado recentemente, The Russian Tragedy—The Burden of History (A Tragédia Russa — O Peso da História).

”Alkitab,” kata buku The Russian Tragedy —The Burden of History belum lama ini, ”tidak pernah menjadi bagian utama dari Kepercayaan Ortodoks Rusia.”

Segundo o estudo, quando os adultos ganham peso, mesmo que seja de cinco a nove quilos, o risco de doenças cardíacas aumenta.

Penelitian itu mendapati bahwa bila berat badan seorang dewasa bertambah antara 4,4 hingga 7,2 kilogram saja, ini akan meningkatkan risiko penyakit jantung.

O peso de minhas botas estava me arrastando para o fundo.

Berat bot hiking saya m enarik saya ke bawah air.

A mãe não se alimenta há cinco meses, e já perdeu metade de seu peso.

Si ibu sudah tidak makan selama 5 bulan, dan dia kehilangan setengah bobot tubuhnya.

A palavra “dia” é às vezes usada para indicar certa medida de distância, como nas expressões “um dia de jornada” e a “distância da jornada de um sábado”. — Núm 11:31; At 1:12; veja PESOS E MEDIDAS.

Kadang-kadang kata ”hari” digunakan untuk menunjukkan ukuran jarak, seperti dalam ungkapan ”sehari perjalanan” dan ”perjalanan pada hari sabat”.—Bil 11:31; Kis 1:12; lihat TIMBANGAN DAN UKURAN.

(Mateus 24:13, 14; 28:19, 20) Requer perseverança continuarmos a nos reunir com os nossos irmãos, embora sintamos o peso das pressões do mundo.

(Matius 24:13, 14; 28:19, 20) Kita membutuhkan ketekunan untuk terus berkumpul bersama saudara-saudari kita, sekalipun kita mungkin merasakan beratnya tekanan dari dunia.

E aqui, a ideia não é que o meu aumento de peso está a provocar o vosso aumento de peso, nem que eu quero relacionar-me preferencialmente convosco porque partilhamos o mesmo tamanho de corpo, mas sim que somos ambos expostos a algo, como um health club que faz com que percamos peso ao mesmo tempo.

Dan di sini, idenya bukanlah bahwa kenaikan berat badan saya menyebabkan kenaikan berat badan anda, atau bahwa saya memilih menjalin hubungan dengan anda karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama, namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama seperti klub kebugaran yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan.

eu ganhei peso.

Ibu, beratku jadi naik.

As mãos não podiam sustentar o peso do corpo.

Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan.

A única coisa que quero, querida Faith, é tirar este peso de cima sem o passar para cima de ti.

Apa yang kita lakukan, Faith Aku ingin mengeluarkan sesuatu dari dadaku, tanpa membebani kalian.

Quando ela alcança a velocidade certa, o ar que passa por sobre as asas produz força suficiente para sobrepujar o peso da aeronave e a faz decolar.

Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara.

Pareço bem ou tenho que perder mais peso?

Apa aku tampak baik-baik saja... atau aku harus menurunkan berat badan lagi?

Este peso da autoridade que se faz sentir a favor da evolução é um dos principais motivos de ser ela aceita por amplo número de pessoas.

Kuatnya pengaruh yang dikerahkan demi evolusi adalah alasan utama teori tersebut dipercayai banyak orang.

Segundo Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy (Terapia à Base de Alimentos, Nutrição e Dieta, de Krause), bebês que nascem com baixo peso correm 40 vezes maior risco de morte do que os que nascem com peso normal.

Menurut Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, risiko kematian bayi yang berberat badan rendah 40 kali lebih besar daripada bayi yang berberat badan normal.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari peso