Apa yang dimaksud dengan bruto dalam Portugis?

Apa arti kata bruto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bruto di Portugis.

Kata bruto dalam Portugis berarti kasar, mentah, binatang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bruto

kasar

adjective (De 3 (violento, rude)

Com qualquer outro, mas não com aquele bruto.

Orang lain, siapa pun, tapi bukan si kasar itu.

mentah

adjective (De 6 (em seu estado natural)

Está em bruto, precisa ser refinada, mas funciona.

Masih mentah, perlu disempurnakan, tapi ini akan berhasil.

binatang

noun (De 1 (animal irracional)

Esse vício perverso mudou a personalidade dele, de bondoso e gentil para bravo, mentiroso e bruto.

Kecanduan yang mengerikan ini mengubah kepribadiannya dari baik dan lembut menjadi pemarah, pembohong, dan seperti binatang.

Lihat contoh lainnya

O Produto Interno Bruto cresceu 3%, em 14 trimestres consecutivos.

14 program ekonomi kita mengalami peningkatan berturut-turut di atas 3 persen.

Com a força bruta não há justiça.

Tak ada kekuasaan tinggi, tak tidak ada keadilan

Ou seja, começou sem democracia, nas ditaduras, imposto pela força bruta, recorrendo à tortura e ao medo.

hal ini dimulai tanpa demokrasi, hal itu dimulai dengan kediktatoran dijalankan dengan kekerasan, dengan penyiksaan dan ketakutan.

Força bruta é a força mais poderosa neste mundo!

Sebagai yang " Terkuat " diseluruh " Dunia Ini "!

Em 1991, a União Soviética tinha uma rede de gasodutos de 82 mil quilômetros para petróleo bruto e outros 206 500 quilômetros para gás natural.

Pada tahun 1991, Uni Soviet memiliki jalur pipa sepanjang 82.000 km untuk menyalurkan minyak bumi dan 206.500 km untuk menyalurkan gas alam.

Certo, bruto.

Baiklah, penjahat.

Como é que poderiam tais faculdades ter evoluído de animais brutos?

Bagaimana mungkin kemampuan sedemikian dapat berevolusi dari hewan-hewan yang liar?

Ficaremos com 65% do pagamento pelo transporte... 10% do bruto, mais as nossas despesas.

Setelah itu, kami ambil 65 persen dari semua biaya transportasi 10 persen dari jumlah bruto, ditambah biaya kami.

(Isto destaca a importância de rastrear as reservas líquidas, em vez das reservas brutas).

(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).

Os recursos avançados de feed são um conjunto de ferramentas que permitem a criação de feeds no Merchant Center com base em dados brutos dos produtos a partir de várias fontes, como seu website ou planilhas.

Fitur feed lanjutan merupakan seperangkat fitur yang memungkinkan Anda untuk membuat feed di Merchant Center berdasarkan data produk mentah dari berbagai sumber, seperti situs Anda atau spreadsheet yang ada.

À medida que Ezra ia-se tornando um “diamante menos bruto”, passou a envolver-se cada vez mais no serviço fora de casa.

Sewaktu Ezra menjadi “berlian” yang lebih bagus dan tidak “kasar,” dia menjadi semakin terlibat dalam pelayanan di luar rumah.

No entanto, como resultado de suas políticas de gastos, a dívida nacional italiana disparou durante a era Craxi, passando de 100% do produto interno bruto (PIB) pouco depois.

Meskipun demikian, akibat dari kebijakannya, utang nasional Italia membengkak pada zaman Craxi, melampaui 100% dari PDB.

Mas 600 litros de produto bruto?

Tapi 600 liter produk mentah...?

Depois de refinado um pouco mais, esse açúcar bruto se transforma no conhecido açúcar branco refinado, encontrado nas mesas do mundo todo.

Pemurnian lebih lanjut akan mengubah gula mentah ini menjadi gula putih murni yang kita kenal baik.

Valor líquido e bruto

Pembayaran bersih versus kotor

A NSA também se utiliza de hardware para decriptografia acelerado para efetuar ataques de força bruta.

NSA juga bergantung pada dekripsi yang dibantu perangkat keras untuk melancarkan serangan paksa (brute-force).

Jim soube transformar Gloucester em GTX... com 600 mil funcionários e 11 bilhões de dólares... em receita bruta anual.

Jim mampu mengembangkan perusahaan menjadi GTX dengan 60.000 karyawan dan 11 miliar juta dollar pendapatan kotor tahunan.

Com qualquer outro, mas não com aquele bruto.

Orang lain, siapa pun, tapi bukan si kasar itu.

Estou a cheirar-te os sovacos, enquanto te fodo à bruta.

Ya, aku mencium lobangmu saat aku menidurimu bodoh.

É um golpe bruto.

Tambahkan dgn tendangan putar.

O produto do Magellan, a informação bruta.

Data Magellan, intel itu.

Diamantes brutos.

Berlian kasar.

Os partas apoiaram Bruto e Cássio durante a Guerra Civil dos Liberadores, enviando um contingente para lutar ao lado deles na batalha de Filipos, em 42 a.C..

Parthia mendukung Brutus dan Cassius selama perang saudara Liberator dan mengirim satu kontingen untuk bertempur dalam Pertempuran Philippi pada 42 SM.

Esses detalhes podem ser úteis ao acessar dados brutos de eventos no BigQuery ou por meio do Gerenciador de tags do Google.

Detail ini dapat bermanfaat saat mengakses data peristiwa mentah di BigQuery atau melalui Google Tag Manager.

Estava no Congo em Fevereiro, dançando e celebrando com mulheres que sobreviveram à destruição de seus Eus literalmente de modos impensáveis -- destruídas devido a outros Eus brutos, psicopatas de todo aquele lindo país estão a alimentar a dependência dos nossos Eus aos iPods, Pads e bling, que nos desconecta ainda mais de sentir as dores dos outros, do sofrimento deles da morte.

Pada bulan Februari lalu aku pergi ke Kongo menari dan merayakan dengan wanita yang selamat dari penghancuran diri mereka sendiri dalam cara yang benar- benar tidak terpikirkan -- dihancurkan karena diri lain yang disiksa dan sakit jiwa di seluruh daratan indah itu mengisi kecanduan diri kami sendiri pada iPod, Pad, dan bling, yang memutus diri kami lebih jauh dari merasakan kesakitan mereka, penderitaan mereka, kematian mereka.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bruto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.