Apa yang dimaksud dengan tonelada dalam Portugis?

Apa arti kata tonelada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tonelada di Portugis.

Kata tonelada dalam Portugis berarti ton, Ton, tan, kiloton. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tonelada

ton

noun (De 2 (mil quilogramas)

Era como se uma mochila de seis toneladas fosse retirada de minhas costas.

Saya merasa seolah ransel seberat enam ton terangkat dari punggung saya.

Ton

noun

Era como se uma mochila de seis toneladas fosse retirada de minhas costas.

Saya merasa seolah ransel seberat enam ton terangkat dari punggung saya.

tan

noun

Eu não dou a mínima para o que, vocês querem, eu quero três toneladas.

Aku tak peduli bahagian kamu yang penting aku mahu 3 tan.

kiloton

noun

Seis cabeças, 150 mil toneladas por peça.

Ada enam, 150 kiloton tiap satuannya.

Lihat contoh lainnya

Desde aquele início até 1994, estima-se que foram dinamitados 8,4 milhões de toneladas de rocha da montanha.

Sejak saat itu sampai tahun 1994, kira-kira 8,4 juta ton batu karang telah dirontokkan dari gunung itu.

Uma inscrição antiga que os eruditos consideram autêntica diz que o Faraó Tutmés III, do Egito, (segundo milênio AEC) deu cerca de 13,5 toneladas de ouro ao templo de Amon-Rá em Karnak.

Sebuah inskripsi kuno, yang menurut para pakar dapat dipercaya, menyatakan bahwa Firaun Tutmose III dari Mesir (milenium kedua SM) mempersembahkan sekitar 13,5 ton emas ke kuil Amun-Ra di Karnak.

Num período de grande convulsão política e econômica na Europa, as Testemunhas de Jeová da Áustria, Hungria, Iugoslávia e Tchecoslováquia enviaram mais de 70 toneladas de artigos necessários para os irmãos cristãos na Romênia, em 1990.

Selama suatu masa pergolakan politik dan ekonomi yang hebat di Eropa, Saksi-Saksi Yehuwa di Austria, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia mengirim lebih dari 70 ton barang yang diperlukan kepada saudara-saudara Kristen mereka di Romania pada tahun 1990.

Estes pássaros eram caçados pela carne que era vendida às toneladas, e era fácil fazê-lo porque quando estes bandos enormes se aproximavam do solo, eram tão densos que podiam aparecer centenas de caçadores e cercadores e abatê-los às dezenas de milhares.

Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu.

19 Esses jovens fazem também o grosso do pesado trabalho braçal exigido para imprimir, encadernar e despachar milhares de toneladas de literatura bíblica por ano.

19 Jadi kaum remaja juga melakukan sebagian besar dari pekerjaan fisik yang berat yang dituntut untuk mencetak, menjilid, dan mengirimkan ribuan ton bacaan Alkitab tiap tahun.

Pescadores o tem removido à mão, colhendo milhares de toneladas.

Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton.

Em meados de dezembro, pouco antes das tempestades, o superpetroleiro Erika afundou em alto-mar a cerca de 50 quilômetros da costa oeste da França, derramando 10.000 toneladas de petróleo na água.

Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan.

Em Papua-Nova Guiné, algumas chegam a medir vários metros de altura e a pesar até duas toneladas.

Di Papua Nugini, beberapa anggrek tingginya bermeter-meter dan beratnya sampai dua ton.

Calcula-se que, por ano, 10 bilhões de toneladas de água de lastro sejam despejadas no mar ao redor do globo.

Diperkirakan sepuluh miliar ton air pemberat dibuang di seluruh dunia setiap tahunnya.

Os 220 técnicos utilizaram 100 toneladas de metal, duas toneladas de cordas e 10 mil pés de madeira para construir o cenário da estação espacial no Eponay Studios.

Sebanyak 220 teknisi dikerahkan untuk membangun stasiun luar angkasa tiga lantai dengan bahan 100 ton logam, dua ton paku dan 10.000 balok kayu di Eponay Studios.

Ao mesmo tempo, as Testemunhas de Jeová nos Estados Unidos, na Suécia, na Suíça, e em outros países ajudaram doando umas cinco toneladas de alimento.

Pada waktu yang sama, Saksi-Saksi Yehuwa di Swedia, Swiss, Amerika Serikat, dan negeri-negeri lain juga membantu dengan menyumbangkan sekitar lima ton bahan makanan.

E isto é Monte Cassino em Março, após lhe termos largado 20 toneladas de explosivos em cima.

Ini Monte Cassino di bulan maret..... setelah kita jatuhkan 20 ton peledak diatasnya

Estima-se que o Salar de Uyuni contenha 10 bilhões de toneladas de sal, das quais menos de 25 mil toneladas são extraídas anualmente.

Diperkirakan, Salar de Uyuni mengandung 10 miliar ton garam, dan kurang dari sekitar 25.000 ton garam diperoleh tiap tahun.

600 toneladas, senhor.

Sekitar 600 liter, pak.

□ Quando o filho de Filipe, Alexandre, o Grande (336-323 AEC) capturou Susa, a capital do império persa, encontraram-se ali tesouros num montante bem superior a 1.000 toneladas de ouro. — The New Encyclopædia Britannica.

□ Ketika putra Philip, Iskandar Agung (336-323 SM) merebut Susa, ibu kota kekaisaran Persia, barang-barang berharga yang jumlahnya mencapai lebih dari 1.000 ton emas ditemukan. —The New Encyclopædia Britannica.

Para o concerto do cantor Rain, The Best Show Asia Tour, seu fã-clube coreano "Cloud Coreia" doou coletivamente 3,61 toneladas de arroz.

Untuk konser Rain, The Best Show Tour, klub penggemar Korea-nya "Cloud Korea" secara kolektif menyumbangkan 3.61 ton beras kepada yang kelaparan. ^ a b "South Korea's Greatest Export: How K-Pop's Rocking the World".

Às vezes, é bom pesar onze toneladas.

Terkadang, membayar untuk menimbang sebelas ton!

Tenho que ir ao escritório, tenho uma tonelada de trabalho.

Aku harus ke kantor, ada banyak kerjaan yang harus dilakukan.

Estima-se que certo meteorito na Namíbia, África, pese cerca de 60 toneladas.

Sebuah meteorit di Namibia, Afrika, diperkirakan sekitar 60 ton beratnya.

Não, não eram apenas algumas bobinas, mas quase duas toneladas de papel!

Rupanya itu bukan hanya beberapa gulungan, melainkan hampir dua ton kertas!

Outros três caminhões levaram mais de 51 toneladas de alimentos para a Rússia.

Tiga trailer barang lainnya mengangkut lebih dari 51 ton bahan makanan ke Rusia.

Eu sei lá, bebi umas 10 toneladas de SunnyD.

Aku tak tahu, aku inum sekitar 10 ton SunnyD.

Depósitos adicionais na sua formação poderiam extrapolar a última previsão citada, chegando a 18 milhões de toneladas.

Deposit tambahan dalam formasi yang sama diperkirakan mencapai 18 juta ton.

Certo trabalhador nos disse que são necessárias três horas para extrair 1 tonelada.

Salah seorang pekerja memberi tahu kami bahwa dibutuhkan waktu tiga jam untuk mengumpulkan satu ton garam.

Às 2h30, o primeiro caminhão já tinha saído da sede da República Dominicana para o Haiti, carregado com quase 7 toneladas de alimentos, remédios, água e outros suprimentos.

Pada pukul 2.30 pagi, truk pertama meninggalkan kantor cabang Dominika menuju Haiti, mengangkut sekitar 6.804 kilogram perbekalan yang dibutuhkan bagi para korban.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tonelada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.