Apa yang dimaksud dengan pesquisa dalam Portugis?

Apa arti kata pesquisa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pesquisa di Portugis.

Kata pesquisa dalam Portugis berarti riset, penelitian, survei, riset, penelitian, penyelidikan, pertanyaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pesquisa

riset

noun

Bill Gates, felizmente, apostou um bilhão em pesquisa agrícola.

Bill Gates, untungnya, telah mengucurkan satu milyar untuk riset pertanian.

penelitian

noun

Levei algumas amostras para casa para outras pesquisas.

Aku mengambil beberapa sampel kerumah untuk penelitian lebih lanjut.

survei

noun

Outro dia, visitei um amigo que compartilhou comigo uma pesquisa feita com jovens alunos de faculdade.

Saya berbincang-bincang dengan seorang teman suatu hari yang membagikan kepada saya sebuah survei mengenai siswa usia perguruan tinggi.

riset

noun

Bill Gates, felizmente, apostou um bilhão em pesquisa agrícola.

Bill Gates, untungnya, telah mengucurkan satu milyar untuk riset pertanian.

penelitian

noun

Pesquisas indicam que um em cada quatro jovens sofre de algum tipo de depressão antes de se tornar adulto.

Menurut penelitian, kira-kira 1 dari 4 remaja menderita suatu jenis depresi sebelum dewasa.

penyelidikan

noun

Pesquisaram também as Escrituras em busca de orientação.

Mereka juga menyelidiki Kitab Suci untuk mendapatkan pedoman.

pertanyaan

noun

Preciso que fale com Langley. Pesquise por uma mulher chamada Christy Bryant.

Aku ingin kau menghubungi Langley tanyakan wanita yg bernama Christy Bryant.

Lihat contoh lainnya

Desenvolvido como demonstrador de tecnologia, o F-15 STOL/MTD foi utilizado para pesquisas em estudos de empuxo vetorial e manobrabilidade.

Dikembangkan sebagai teknologi demonstrator, F-15 STOL / MTD melakukan penelitian untuk mempelajari efek thrust vectoring dan manuver yang ditingkatkan.

Por exemplo, nos Estados Unidos, os direitos autorais são limitados pela doutrina de "fair use," sob a qual certos usos de material com direitos autorais para, sem limitação, críticas, comentários, jornalismo, ensino, bolsa de estudos ou pesquisa, pode ser considerado justo (fair).

Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar.

Não é possível adicionar mais frases de pesquisa ao seu anúncio.

Anda tidak dapat menambahkan frasa penelusuran lainnya ke iklan Anda.

Tenho entrevistado assistentes de pesquisa para um livro sobre a Luthorcorp.

Saya sedang mencari asisten peneliti untuk bukuku di LuthorCorp.

Pesquisas baseadas no estudo de textos cuneiformes indicam que Cambises, evidentemente, só assumiu o título de “Rei de Babilônia” em 1.° de nisã de 530 AEC ao ser feito co-regente de Ciro, que então empreendia a campanha que resultou na sua morte.

Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya.

Considerando a natureza confidencial da pesquisa, uma dieta de Aterna pode ficar bem cara.

Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal.

Não é permitido aos editores do Google AdSense modificar o código do AdSense para pesquisas de forma alguma.

Penayang AdSense dilarang mengubah kode AdSense untuk Penelusuran dengan cara apa pun.

Ao fazer a pesquisa me dei conta de que a ‘Despertai!’

Sewaktu mengadakan riset, saya baru menyadari bahwa Sedarlah!

10 Referindo-se ‘àquela mulher Jezabel’, Jesus prossegue, dizendo: “E matarei os filhos dela com praga mortífera, de modo que todas as congregações saberão que sou eu quem pesquisa os rins e os corações, e eu vos darei individualmente segundo as vossas ações.”

10 Menunjuk kepada ”wanita Izebel” itu, Yesus melanjutkan: ”Dan anak-anaknya akan Kumatikan [dengan bela sampar yang mematikan, ”NW”] dan semua jemaat akan mengetahui, bahwa Akulah yang menguji batin [”ginjal,” NW] dan hati orang, dan bahwa Aku akan membalaskan kepada kamu setiap orang menurut perbuatannya.”

Mas se ela morrer, todos os nossos anos de pesquisas...

Tapi jika dia mati, semua penelitian kita bertahun-tahun...

Se o resultado não recebe uma impressão (por exemplo, se o resultado estiver na página 3 dos resultados da pesquisa, mas o usuário visualizar somente a página 1), sua posição não é registrada para aquela consulta.

Jika hasil tidak mendapat tayangan—contoh, jika hasil ada di halaman 3 hasil penelusuran, namun pengguna hanya melihat halaman 1—posisinya tidak dicatat untuk kueri tersebut.

Para resolver ou amenizar esses problemas será preciso tomar “medidas que as pessoas, quase com certeza, não apoiarão se forem questionadas em pesquisas de opinião pública ou de preferência do consumidor.

Solusi, atau pengurangan dampak, atas problem-problem ini ”akan menuntut langkah-langkah yang, hampir dapat dipastikan, tidak akan mendapat dukungan melalui penghitungan suara atau pembatasan pilihan konsumen.

Além deles, essa rede também inclui sites do Google como a Pesquisa Google, o Maps, o Shopping e o Imagens do Google.

Selain partner Search kami, Search Network juga mencakup situs Google seperti Google Penelusuran, Google Maps, Google Shopping, dan Google Gambar.

Assim, os produtos de doadores de sangue e do sangue utilizado em medicina e pesquisa médica são rastreados para o HIV.

Dengan demikian, darah dari para pendonor dan produk darah yang digunakan untuk pengobatan dan penelitian medis, harus selalu diperiksa kontaminasi HIV-nya.

Crocodilos e gaviais são criados em cativeiro e depois soltos nos pântanos e nos rios, ou enviados para outros centros de criação ou pesquisa.

Buaya dan gavial ditangkar di sini dan kemudian dilepaskan ke rawa-rawa dan sungai, atau diberikan ke pusat penangkaran dan riset lain.

De acordo com pesquisas conduzidas pela empresa de segurança Trend Micro, a forma mais comum de malware no sistema Android é o abuso em relação aos serviços premium, onde celulares infectados são colocados em serviços pagos sem o consentimento do usuário.

Hasil penelitian perusahaan keamanan Trend Micro menunjukkan bahwa penyalahgunaan layanan premium adalah tipe perangkat perusak (malware) paling umum yang menyerang Android; pesan teks akan dikirim dari ponsel yang telah terinfeksi ke nomor telepon premium tanpa persetujuan atau sepengetahuan pengguna.

Isto inclui o programa de armas nucleares, produção de reatores para a Marinha, conservação de energia, pesquisa no campo energético, administração de rejeitos nucleares e produção de energia domiciliar.

Cakupan tugasnya meliputi program senjata nuklir nasional, pembuatan reaktor nuklir untuk Angkatan Laut Amerika Serikat, konservasi energi, penelitian energi, pembuangan limbah radioaktif, dan produksi energi dalam negeri.

Quando você exporta arquivos do Drive, o Vault pode incluir metadados de usuários no seu domínio que tenham acesso indireto a um arquivo que corresponda aos critérios de pesquisa e tenham aberto esse arquivo.

Saat mengekspor file dari Drive, Vault dapat menyertakan metadata untuk pengguna di domain yang memiliki akses tidak langsung dan telah membuka file yang sesuai dengan kriteria penelusuran Anda.

Se não completar nas próximas 12 horas... muitos anos de pesquisa serão perdidos.

Jika tidak selesai dalam 12 jam ke depan, tahun penelitian akan hilang.

Para usar o CPC otimizado com campanhas da rede de pesquisa, do Shopping ou de hotéis, você precisa configurar o acompanhamento de conversões.

Untuk menggunakan Enhanced CPC dengan kampanye Penelusuran, Shopping, atau Hotel, Anda perlu menyiapkan tracking konversi.

As predições humanas costumam se basear em fatores como pesquisas científicas, análises de fatos disponíveis e tendências, ou até mesmo em fontes supostamente sobrenaturais.

Ramalan manusia sering kali didasarkan atas berbagai faktor, seperti penelitian ilmiah, pengamatan atas fakta dan kondisi yang ada, atau bahkan pernyataan orang yang mengaku punya kesanggupan supernatural.

Forcei a pesquisa, tenho mais coisas sobre a Whitney Frost.

Aku temukan informasi mengenai Whitney Frost.

Pesquisas nas profundezas do céu revelam que as galáxias são frequentemente encontradas em associações relativamente próximas com outras galáxias.

Survei terhadap langit jauh menunjukkan bahwa galaksi sering kali ditemukan relatif berdekatan dengan galaksi lain.

Em 2009, em uma pesquisa realizada pela Universidade de São Paulo em dez cidades-capitais do país, estimou que 7,8% da população masculina brasileira era gay e 2,6% era bissexual (um total de 10,4%), enquanto que 4,9% da população feminina era lésbica e 1,4% era bissexual (um total de 6,3%).

Pada 2009, sebuah survei yang dilakukan oleh Universitas São Paulo dalam 10 ibukota negara Brasil, memperkirakan bahwa 7.8% dari populasi laki-laki Brasil adalah gay dan 2.6% adalah biseksual (total 10.4%), sementara 4.9% dari populasi perempuan diperkirakan adalah lesbian dan 1.4% biseksual (total 6.3%).

Pesquisa médica.

Penelitian medis.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pesquisa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.