Apa yang dimaksud dengan noz-moscada dalam Portugis?
Apa arti kata noz-moscada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan noz-moscada di Portugis.
Kata noz-moscada dalam Portugis berarti pala, Pala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata noz-moscada
palanoun Ouvi dizer que se juntar noz moscada e orégano, fica irado. Aku pernah dengar, kalau kau menggabungkan pala dengan rempah-rempah, itu tidak buruk. |
Pala
Noz-moscada para um doce? Pala, di pound cake? |
Lihat contoh lainnya
Quero lá saber da noz-moscada quando o potencial homem dos meus sonhos se recusa a ligar-me! Agak susah untuk fokus pada pala saat orang yang mungkin adalah pria impianku menolak untuk meneleponku. |
Coloquei um pouco de noz-moscada. aku menambahkan beberapa pala. |
Adicione a noz moscada? Apakah saya menambahkan pala itu? |
Tem noz-moscada? Apakah ada biji pala didalamnya? |
Ouvi dizer que se juntar noz moscada e orégano, fica irado. Aku pernah dengar, kalau kau menggabungkan pala dengan rempah-rempah, itu tidak buruk. |
Aí permaneceram, durante cerca de um mês, comprando e enchendo os seus navios com noz moscada e cravinho. Mereka tetap di sana selama sebulan, membeli dan mengisi kapalnya dengan pala dan cengkih. |
E ela cheirava a... canela e noz-moscada. pala dan kayu manis. |
Não é mesmo, Noz-moscada? Bukan begitu, Sap? |
Isso é noz-moscada? Apakah ini pala? |
CHOCOLATE, noz-moscada, baunilha, cachorro molhado — esses são alguns dos termos usados pelos vinicultores para descrever o sabor do vinho. COKELAT, pala, vanili, atau bau hangus —inilah beberapa istilah para pembuat anggur untuk melukiskan rasa minuman itu. |
Até meados do século XIX as ilhas Banda foram a única fonte mundial de noz-moscada uma das mais valorizadas especiarias. Hingga pertengahan abad ke-19, Kepulauan Banda merupakan satu-satunya sumber rempah-rempah pala. |
Apesar de chamada por alguns de cominho preto, a nigela (Nigella sativa) não é botanicamente classificada como cominho, e embora seja conhecida como “a flor da noz-moscada”, difere igualmente da noz-moscada cultivada. Meskipun nama Indonesianya demikian, secara botani tanaman jintan hitam (Nigella sativa) tidak segolongan dengan tanaman jintan putih, dan meskipun dikenal sebagai ”bunga pala”, jintan hitam juga tidak sama dengan pala yang dibudidayakan. |
Produtos como a noz-moscada e o cravo-da-índia vinham das famosas ilhas das Especiarias (hoje as províncias de Molucas e Molucas do Norte, na Indonésia) e eram vendidos por preços bem altos na Europa. Rempah-rempah, seperti pala dan cengkeh yang berasal dari Kepulauan Rempah-Rempah (sekarang adalah Provinsi Maluku dan Maluku Utara di Indonesia), dijual dengan harga tinggi di Eropa. |
As especiarias estavam entre os produtos mais luxuosos disponíveis na Idade Média, sendo as mais comuns a pimenta-preta, a canela (e sua alternativa mais barata, a cássia), o cominho, a noz-moscada, o gengibre e o cravo. Rempah-rempah termasuk produk yang paling mewah yang ada pada Abad Pertengahan; yang paling umum adalah lada hitam, kayu manis (dan alternatifnya yang lebih murah: cassia), jintan putih, pala, jahe, dan cengkih. |
A minha mulher abria-o, com uma folha de louro, noz de moscada, pimentão, e o recheio teria sido algo de muito especial. wanita tua Aku akan menggunakan banyak daun salam, kemangi, paprika, dan isian akan telah sangat istimewa sesuatu. |
Noz- moscada, macis, canela, cravo- da- índia. Pala, jagung, kayu manis, cengkeh. |
Noz-moscada para um doce? Pala, di pound cake? |
Já provaste a bolacha de maçã, gengibre e noz-moscada da Sra. Bean? Pernah mencicipi salah satu dari Mrs Bean's terkenal pala-jahe-apel-bentak? |
Pobre Noz-moscada ainda não consegue lembrar-se... do próprio nome, ás vezes. Warga miskin kadang-kadang lupa namanya sendiri! |
Ponham um pouco de noz-moscada se gostarem. Bisa taruh bubuk pala diatasnya jika mau. |
É, apenas, limão noz moscada, óleo de grainha de uva, ervas... Itu hanya jeruk nipis, pala, minyak biji anggur, rempah-rempah. |
Triplo descafeinado mochaccino-boba-latte com soja magra e noz-moscada salpicada. Tiga kopi Mochacino Boba tanpa kafein dengan susu kedelai dan taburan bubuk pala? |
Acho que fumou noz moscada ou coisa assim. Kurasa dia memakai beberapa pala atau lainnya. |
E ela cheirava a... canela e noz- moscada Dan aromanya seperti... pala dan kayu manis |
Mas ele estava fascinado por este comércio de plantas e bananas, hibisco, bambu, noz- moscada, pimenta. Dia terkesima oleh perdagangan tanaman, pisang, kembang sepatu, bambu, pala, merica. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti noz-moscada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari noz-moscada
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.