Apa yang dimaksud dengan memória dalam Portugis?

Apa arti kata memória di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan memória di Portugis.

Kata memória dalam Portugis berarti ingatan, memori, Ingatan, ingatan, memori. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata memória

ingatan

noun

Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos.

Smith telah menghabiskan bertahun-tahun memperlajari pengaruh tidur dan kurang tidur mengurangi daya ingat dan belajar.

memori

noun (De 1 (faculdade biológica de armazenar informações)

Mas e se eu construir uma máquina com muita memória, que pensasse?

Tapi bagaimana jika aku merancang mesin dengan banyak memori, seperti yang bisa dipikirkan seseorang?

Ingatan

noun

Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos.

Smith telah menghabiskan bertahun-tahun memperlajari pengaruh tidur dan kurang tidur mengurangi daya ingat dan belajar.

ingatan

noun

Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos.

Smith telah menghabiskan bertahun-tahun memperlajari pengaruh tidur dan kurang tidur mengurangi daya ingat dan belajar.

memori

noun

Mas e se eu construir uma máquina com muita memória, que pensasse?

Tapi bagaimana jika aku merancang mesin dengan banyak memori, seperti yang bisa dipikirkan seseorang?

Lihat contoh lainnya

Por outro lado, os que estão na memória de Deus, que estão no inferno — a sepultura comum da humanidade — terão um futuro maravilhoso.

Sebaliknya, orang-orang yang diingat Allah yang ada dalam neraka —kuburan umum umat manusia— memiliki masa depan yang menakjubkan.

De algum jeito todas nossas memórias foram transferidas para o subconsciente dela.

Kukira semua ingatan kita entah bagaimana.... dipindahkan ke alam bawah sadarnya.

Ele perdeu a memória.

dia kehilangan ingatan.

Na melhor das hipóteses nós tornamo-nos pedaços de metal sem memória.

Kondisi terbaiknya kami menjadi bongkahan logam tanpa ingatan.

Foste inundada com memórias do Barrett?

Apa kau dibanjiri kenangan tentang Barret?

E em terceiro lugar, ampliar a memória criando persistência visual.

Ketiga, perbesar memori dengan membuat kesan visual.

Esqueceriam instruções importantes por terem memória imperfeita?

Apakah instruksi-instruksi yang penting akan terlupakan karena ingatan mereka yang tidak sempurna?

Assim, momentaneamente vieram à memória deles recordações austeras nessa hora de grande regozijo.

Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini.

À medida que a memória de Nhagruul desaparecia... também aconteceu o mesmo ao poder dos servos de Pelor.

Sebagaimana kenangan dari peristiwa mengerikan tersebut memudar... begitu pula kekuatan pengikut Pelor.

Enquanto a sua memória não voltar será meu convidado.

Selama ingatanmu belum kembali kau akan menjadi tamuku.

Porque alguém o apagou da memória do arquivo.

Karena seseorang menghapusnya dari memori arsip.

E são essas memórias, presas dentro dela, que estão lutando pra sair.

Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar.

Porque a memória, como no caso de um músculo que não é usado, pode tornar-se fraca e deficiente, resultando em facilmente negligenciarmos a nossa espiritualidade, em começarmos a ser desviados e a vacilar na nossa fé.

Karena ingatan, seperti sebuah otot yang tidak digunakan, dapat menjadi lemah dan kurang baik. Demikian halnya, kita dapat mudah melalaikan kerohanian kita dan mulai hanyut dan goyah dalam iman.

Os pesquisadores acumularam indícios de que o déficit de sono causa problemas de aprendizado e de memória, atrapalha a coordenação motora e enfraquece o sistema imunológico.

Para peneliti telah menghimpun bukti bahwa utang tidur mengakibatkan problem belajar dan ingatan, kerusakan kesanggupan motorik, dan melemahnya sistem kekebalan tubuh.

Em verdade vos digo que, em todas as partes do mundo onde este evangelho for pregado, também o que ela fez será contado para sua memória” (Marcos 14:6–9).

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di mana saja Injil diberitakan di seluruh dunia, apa yang dilakukannya ini akan disebut juga untuk mengingat dia” (Markus 14:6–9).

Há dois exemplos dos cuidados de Jeová durante este tempo que se destacam na minha memória.

Dua contoh pemeliharaan Yehuwa selama saat-saat itu melekat dalam ingatan saya.

Esses também estão na memória de Deus e assim serão ressuscitados, porque a Bíblia promete: “Há de haver uma ressurreição tanto de justos como de injustos.” — Atos 24:15.

Orang-orang seperti ini pun ada dalam ingatan Allah dan dengan demikian akan dibangkitkan, karena Alkitab berjanji, ”Akan ada kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar.”—Kisah 24:15.

Está sem cartão de memória.

Kartu memorinya hilang.

Tens realmente uma memória seletiva, não tens?

Kau memang punya ingatan selektif, ya?

Fornecedores de chips ZigBee tipicamente vendem rádios integrados e microcontroladores com memória flash entre 60 KB e 256 KB.

Vendor-vendor chip ZigBee biasanya menjual radio terintergrasi beserta pengontrol mikro dengan memori kilat dengan besar antara 60 KB dan 256 KB.

O percussionista não somente precisa ter grande habilidade manual e noção de ritmo, mas também boa memória para a poesia e a história da cidade.”

Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.”

Abra o seu casaco, talvez refresque a minha memória.

Buka mantel Anda, Anda mendapatkan sisi atas, mungkin itu adalah ingatanku.

Todas as memórias base boas são de Minnesota.

Demi semua " Ingatan Inti " Yang kita buat di Minnesota.

ESTE FILME É DEDICADO EM SUA MEMÓRIA.

Film ini didedikasikan untuk mengenang mereka.

Observação: se você quiser liberar espaço de memória e executar o Google Earth com mais rapidez, salve os arquivos no seu computador e apague-os do Earth.

Catatan: Jika Anda ingin menghemat memori dan membantu Google Earth berjalan lebih cepat, simpan file ke komputer Anda, lalu hapus file tersebut dari Earth.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti memória di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari memória

Apa yang dimaksud dengan acordar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan cabeça dalam Portugis?