Apa yang dimaksud dengan meloso dalam Portugis?
Apa arti kata meloso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meloso di Portugis.
Kata meloso dalam Portugis berarti manis, merdu, baik, kandis, rawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata meloso
manis(saccharine) |
merdu(mellifluous) |
baik(sweet) |
kandis(sweet) |
rawan(mushy) |
Lihat contoh lainnya
" Os mesmos personagens melosos... " Peringatan yang sama Karakter... |
Parece que essas diversas nações possuíam uma grande variedade de cervejas para agradar a todos os gostos — cerveja doce, cerveja escura, cerveja perfumada, cerveja cintilante, cerveja aromatizada — servidas quentes ou frias, diluídas ou grossas e melosas. — Veja VINHO E BEBIDA FORTE. Tampaknya, berbagai bangsa tersebut mempunyai banyak ragam bir untuk memenuhi beragam selera—bir manis, bir hitam, bir dengan wewangian, bir yang berbusa, bir yang berbumbu—yang disajikan panas atau dingin, encer atau kental dan menyerupai sirop.—Lihat ANGGUR DAN MINUMAN KERAS. |
As palavras e ações macias, melosas, induzem o homem ao ato imoral, de modo que “de repente vai ele atrás dela, igual ao touro que chega ao abate”. — Pr 5:3-5; 7:21, 22. Kata-kata wanita tersebut, serta tindakannya yang licin dan bagaikan madu, menggiring seorang pria muda kepada perbuatan amoral itu, sehingga ”dengan tiba-tiba pria muda itu pergi mengikutinya, seperti lembu jantan yang datang ke pembantaian”.—Ams 5:3-5; 7:21, 22. |
Vou poder ser meloso o dia todo... falando sobre amor com desconhecidos... e ninguém vai achar que sou idiota. Aku bisa menjadi cheeseball berdaya sepanjang hari Melamun tentang cinta kepada orang asing, dan one'll tidak berpikir aku tolol. |
O seu desdém por solos melosos de saxofones Ihe custaram caro. / Lalu kejijikanmu pada solo saksofon lembutlah yang sangat merugikanmu. |
“Manteiga”, no Salmo 55:21, é usada figurativamente para se referir às palavras agradáveis, macias e melosas dum traidor. ”Mentega” di Mazmur 55:21 digunakan secara kiasan untuk memaksudkan kata-kata manis dan licin seorang pengkhianat. |
Tenho uma audiência que depende de mim para notícias, tempo, esporte e matérias melosas. Aku punya pemirsa yang sangat tergantung padaku dalam berita, cuaca, olahraga dan artikel pengharu hati. |
Seu idiota meloso e choramingas! Kau gembel, dasar bodoh. |
Todo meloso. Mushymushy. |
O ressentimento reprimido que se manifesta mesmo no meio de palavras melosas desconcerta os filhos”. Sekalipun ditutupi dengan kata-kata manis, kekesalan terpendam yang akhirnya keluar akan meresahkan anak-anak”. |
Fiz essa música para se sentirem melhor, por mais meloso que isso soe. Jadi, Aku menulis lagu ini untuk membuat kalian.. .. merasa lebih baik, Klise kedengarannya. |
Sou melosa, né? Kedengarannya pahit, ya? |
Não fique toda melosa comigo. Jangan cengeng padaku. |
E um monte de gente disse umas coisas muito melosas que eu e você tiraríamos sarro. Dan banyak orang mengatakan benar-benar, Benar-benar hal-hal buruk yang kau dan aku pasti mengolok-olok. |
Além do mais, o genuíno evangelismo cristão não defenderia a chamada teologia da libertação, promovendo mudanças radicais nos sistemas políticos e sociais; tampouco tinha Jesus em mente pregadores ‘eletrônicos’ de Bíblia em punho apresentando melosamente a sua versão de “teologia da prosperidade” através das ondas de TV e de rádio. Lagi pula, penginjilan Kristen yang sejati tidak akan menganjurkan apa yang disebut teologi pembebasan dan memaksakan perubahan-perubahan radikal dalam sistem politik dan sosial; juga, Yesus tidak merencanakan adanya pengkhotbah-pengkhotbah elektronik yang memukul-mukul Alkitab dan meratapkan versi mereka mengenai ”teologi kemakmuran” melalui TV dan gelombang-gelombang radio. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meloso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari meloso
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.