Apa yang dimaksud dengan jornal dalam Portugis?

Apa arti kata jornal di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jornal di Portugis.

Kata jornal dalam Portugis berarti koran, majalah, surat kabar, Koran, koran, harian, akhbar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata jornal

koran

noun

Li no jornal, que vai haver uma grande greve nos filmes.

Dan kemudian saya membaca di koran ada akan menjadi pemogokan gambaran besar gerakan.

majalah

noun

Se é que te interessa, gosto muito do que fizeste com o jornal este ano.

Sebagai penghargaannya, aku sangat suka apa yang sudah kau lakukan dengan majalah tahun ini.

surat kabar

noun

Sabia que eu sempre via os jornais procurando seu obituário?

Apa kamu tahu aku sering menanti surat kabar setiap hari tentang kematianmu?

Koran

noun

O jornal explicou: “Os proprietários não conseguem vendê-los, porque o mercado de barcos usados está saturado.

Koran itu menjelaskan, ”Para pemilik tidak bisa menjualnya, karena kapal bekas sudah membanjiri pasaran.

koran

noun

Li no jornal, que vai haver uma grande greve nos filmes.

Dan kemudian saya membaca di koran ada akan menjadi pemogokan gambaran besar gerakan.

harian

noun

Jornais do Norte um dia. Do Sul, no dia seguinte... sempre a mesma besteira, e estamos no meio!

Makalah dari hari satu Utara, dari Selatan berikutnya, selalu omong kosong yang sama dan kami di antara!

akhbar

noun

A vítima, Simon Ross, era um repórter veterano do jornal The Guardian, em Londres.

Mangsanya, Simon Ross, seorang wartawan senior dari akhbar The Guardian di London.

Lihat contoh lainnya

Liguei para os jornais, para o clube.

Aku udah nelpon kantor koran, basecamp.

“Na América Latina, 35% dos partos realizados são de adolescentes”, diz o Jornal do Brasil.

Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka.

Baseado, em parte, no folheto Child Safety on the Information Highway e num artigo do jornal Los Angeles Times, de 5 de julho de 1999.

Sebagian dari bahan ini bersumber dari Child Safety on the Information Highway dan sebuah artikel di Los Angeles Times, 5 Juli 1999.

“Não espere saídas milagrosas”, diz o jornal Folha On-line, do Brasil.

”Jangan harap ada mukjizat,” kata Folha Online dari Brasil.

Eu pensei que os jornais disseram que foi o Guineas.

Kupikir di koran bilang itu ulah mereka.

Segundo o jornal The Times of India, ocorreu uma fome em 1957 depois que o bambu floresceu, em 1954-55.

Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55.

Quando Clark Kent apareceu pela primeira vez, ele trabalhava para o jornal Daily Star, nomeado por Joe como homenagem ao Toronto Daily Star, onde trabalhou na adolescência.

Ketika Superman pertama kali muncul, alter ego Superman Clark Kent bekerja untuk surat kabar Daily Star, dinamai oleh Shuster setelah Toronto Daily Star, majikan lamanya di Toronto.

Recentemente, uma mulher notável e muito capaz da junta editorial de um jornal solicitou uma descrição do papel das mulheres na Igreja.

Baru-baru ini, seorang wanita yang menyenangkan dan amat mumpuni dalam dewan pengurus editorial surat kabar bertanya tentang deskripsi peranan wanita di Gereja.

O jornal entra em pormenores: “Na Polônia, por exemplo, a religião aliou-se à nação, e a igreja tornou-se uma obstinada antagonista do partido governante; na RDA [antiga Alemanha Oriental] a igreja dava espaço a dissidentes e lhes permitia utilizar prédios religiosos para propósitos organizacionais; na Tchecoslováquia, os cristãos e os democratas se encontraram na prisão, passaram a apreciar uns aos outros e, por fim, juntaram as forças.”

Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”

E os traficantes que não liam jornais, como o gangue Gallón, por exemplo, que eu duvido que soubessem ler, recebiam uma visita pessoal da embaixadora mais glamorosa de Los Pepes.

Dan penyelundup-penyelundup yang tidak membaca koran, seperti geng Gallon, yang menurutku bahkan tidak bisa baca, didatangi oleh duta besar Los Pepes yang paling glamor.

“Muitos jogadores de xadrez nem sempre levam as regras muito a sério”, relata o jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung.

”Banyak pemain catur tidak selalu menaati peraturan,” lapor Frankfurter Allgemeine Zeitung.

E num artigo intitulado “O Mundo Cambaleia Para a Escuridão”, o editor do jornal Herald, de Miami, E.U.A. perguntou aos seus leitores se já se deram conta de que “esse Armagedom não é apenas alguma alegoria sobre a qual leu na Bíblia, mas é real”, acrescentando: “Qualquer pessoa com um pouco de lógica pode reunir os eventos cataclísmicos dos últimos poucos anos e ver que o mundo está num limiar histórico. . . .

Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . .

Uma foto das quatro órfãs saiu na primeira página de um jornal sul-africano que noticiou a 13.a Conferência Internacional sobre Aids, realizada em julho de 2000, em Durban, na África do Sul.

Foto empat gadis yatim piatu itu dipampang di halaman depan surat kabar Afrika Selatan yang melaporkan tentang Konferensi Aids Internasional ke-13, yang diadakan pada bulan Juli 2000 di Durban, Afrika Selatan.

De fato, um estudo publicado no jornal The Independent, de Londres, revela que as pessoas utilizam o automóvel até para fazer percursos de menos de um quilômetro.

Sesungguhnya, sebuah kajian yang diterbitkan dalam surat kabar harian Independent dari London memperlihatkan bahwa adakalanya orang bahkan menggunakan mobil untuk perjalanan yang jaraknya kurang dari satu kilometer.

Encontramos essas boas novas nos jornais do mundo?

Apakah kita membaca kabar baik ini dalam surat-surat kabar di dunia ini?

Eu queria fazer cartazes, não jornais.

Saya ingin membuat poster, bukan surat kabar.

Um repórter, enviado de um jornal à África Oriental, escreveu: “Os jovens preferem fugir de casa para escapar dos dotes exorbitantes exigidos por parentes insistentes.”

Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.”

Joseph Smith, agindo como prefeito de Nauvoo, e a maioria do conselho da Cidade de Nauvoo reconheceram que o cáustico jornal levaria a multidão a cometer atos de violência contra a cidade.

Joseph Smith, bertindak sebagai walikota Nauvoo, dan sebagian besar dewan kota Nauvoo mengenali bawa surat kabar yang memanas-manasi itu akan menuntun pada kekerasan gerombolan perusuh menentang kota.

Recentemente, nas selvas do Camboja, segundo autoridades citadas no jornal The Australian, o Khmer Vermelho tem matado deliberadamente muitos animais raros.

Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

Quando Ben Franklin tinha 15 anos ele secretamente escreveu 14 cartas para o jornal do seu irmão fingindo ser uma viúva de meia idade chamada Silence Dogood.

Saat Ben Franklin baru berumur 15 tahun dia secara rahasia menulis 14 surat kepada koran saudaranya berpura-pura menjadi janda berumur setengah abad bernama Silence Dogood.

Minha foto estava nas capas de revistas e jornais.

Foto saya ada di halaman depan majalah dan surat kabar.

O jornal Le National publicou uma foto do primeiro dia no estádio, e mais tarde relatou que se planejava realizar um congresso com um programa similar no Haiti.

Surat kabar Le National memuat foto tentang hari pertama di stadion itu dan belakangan melaporkan tentang rencana untuk mengadakan kebaktian dengan acara yang serupa di Haiti.

Na Argentina, a crise financeira relacionada com a drástica desvalorização da moeda vem provocando problemas de saúde, desencadeados pelo estresse, em muitos argentinos. Eles acabam tendo de recorrer a clínicas ou hospitais, sobrecarregando a estrutura dessas instituições, noticiou o jornal Clarín.

Bencana ekonomi akibat jatuhnya nilai mata uang Argentina secara tajam tengah menyebabkan masuknya banyak orang Argentina ke berbagai rumah sakit dan klinik gara-gara problem kesehatan yang berkaitan dengan stres, sehingga fasilitas-fasilitas ini kewalahan karena kapasitasnya tidak cukup, lapor surat kabar Clarín.

O verdadeiro Jihad. Não aquela loucura que você vê nos jornais.

Jihad sebenarnya, bukan seperti kegilaan yang kau lihat di berita itu.

Esta história vai fazer com que o jornal seja processado.

Semua dampak dari cerita ini akan membawa kita hadapi tuntutan hukum.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jornal di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari jornal

Apa yang dimaksud dengan barriga dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan caderno dalam Portugis?