Apa yang dimaksud dengan caderno dalam Portugis?

Apa arti kata caderno di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caderno di Portugis.

Kata caderno dalam Portugis berarti notes, buku catatan, buku, laptop. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caderno

notes

noun

Acabei de copiar o texto diário no meu caderno.

Saya baru saja menyalin ayat harian di notes.

buku catatan

noun

De quem é esse caderno?

Buku catatan itu punya siapa?

buku

noun

De quem é esse caderno?

Buku catatan itu punya siapa?

laptop

noun

Lihat contoh lainnya

Peça aos alunos que escrevam uma breve carta para essa pessoa em seu caderno ou diário de estudo das escrituras usando seu entendimento dessa passagem para ensinar e consolar essa pessoa.

Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini.

Vamos desenhar no caderno.

Kita akan menggambar di buku.

Mostre as seguintes perguntas (ou dê cópias delas para os alunos) e peça-lhes que respondam a elas em seu caderno ou diário de estudo das escrituras (ou no folheto que você forneceu):

Perlihatkan pertanyaan-pertanyaan berikut (atau sediakan bagi siswa salinan darinya), dan mintalah siswa untuk menanggapinya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka (atau pada selebaran yang Anda sediakan):

Eu as escrevi no caderno para não ter de me lembrar!

Aku catat di bukuku jadi aku tak perlu mengingatnya lagi.

Peça-lhes que registrem seus pensamentos no caderno de classe ou no diário de estudo das escrituras.

Ajaklah mereka untuk mencatat pemikiran mereka dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka.

Passou a minha aula inteira a rabiscar no caderno.

Dia menghabiskan seluruh jam kelasku dengan mencorat-coret buku catatannya.

Para ajudar os alunos a pensar sobre o que poderia impedi-los de seguir plenamente Jesus Cristo, faça a seguinte tabela no quadro e peça aos alunos que a copiem em seu caderno ou diário de estudo das escrituras.

Untuk membantu siswa mempertimbangkan apa yang dapat merintangi mereka dari sepenuhnya mengikuti Yesus Kristus, gambarlah bagan berikut di papan tulis dan mintalah siswa menyalinnya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka.

Os dois grupos reuniram-se e distribuíram mais de 250 mochilas escolares já com cadernos, lápis, giz de cera, borrachas e outros materiais escolares.

Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya.

Por exemplo: “Ana tropeçou e caiu no caminho da escola para casa e seus livros e cadernos espalharam-se pelo chão.

Misalnya: “Anni tersandung dan terjatuh dalam perjalanan pulang ke rumah dari sekolah, dan buku-buku serta kertas-kertasnya berserakan di tanah.

Ei, Mia, tens um caderno, tipo um bloco de folhas?

Hei, Mia, apakah kamu punya notebook, seperti kertas notebook?

Depois que os alunos relatarem o que encontraram, escreva as seguintes perguntas no quadro e peça aos alunos que as copiem no caderno ou no diário de estudo das escrituras.

Setelah siswa melaporkan apa yang mereka temukan, tuliskan pertanyaan berikut di papan tulis dan ajaklah siswa untuk menyalinnya dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci.

Ela quer o caderno dela da Audrey Hepburn.

Dia ingin buku tempel Audrey Hepburn-nya

Peça aos alunos que reflitam nas perguntas que têm a respeito da Segunda Vinda de Jesus Cristo e que escrevam essas perguntas em seu caderno ou no diário de estudo das escrituras.

Mintalah siswa untuk merenungkan pertanyaan yang mereka miliki mengenai Kedatangan Kedua Yesus Kristus dan untuk menuliskan pertanyaan-pertanyaan ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka.

Peça aos alunos que escrevam essas ideias no diário de estudo das escrituras ou no caderno.

Ajaklah siswa untuk mencatat pemikiran mereka dalam jurnal penelaahan tulisan suci atau buku catatan kelas mereka.

Tenho apenas esse caderno.

Aku hanya memiliki catatan ini.

Devolve-me o caderno da Morte.

Berikan Death Note padaku.

Por exemplo, um manuscrito cóptico de parte do Evangelho de João foi escrito “no que parece ser um caderno de exercício escolar contendo cálculos de matemática grega”.

Misalnya, sebuah manuskrip Koptik yang memuat bagian dari Injil Yohanes ditulis ”pada apa yang tampaknya adalah buku latihan sekolah yang berisi matematika Yunani”.

Vamos abrir os cadernos.

Semua siap?

Peça aos alunos que escrevam no caderno ou no diário de estudo das escrituras o que pretendem fazer para ajudá-los a manter a fé em Jesus Cristo durante as provações atuais ou futuras.

Mintalah siswa untuk menuliskan dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka apa yang akan mereka lakukan untuk menolong mereka memilih untuk menjalankan iman kepada Yesus Kristus selama pencobaan yang mereka sedang alami atau mungkin alami.

Foi um grande risco libertar a Misa, e deixá-la usar o Caderno da Morte em vez de mim.

Untuk membiarkan Misa bebas... dan membiarkannya menggunakan Death Note adalah sebuah resiko.

* Escreva em seu diário ou em um caderno as experiências que teve ao convidar as pessoas a virem a Cristo.

* Tulislah dalam jurnal atau buku catatan pengalaman-pengalaman yang Anda peroleh sewaktu Anda mengajak orang lain untuk datang kepada Kristus.

Peça aos alunos que escrevam suas respostas para a pergunta num caderno ou diário de estudo das escrituras.

Ajaklah para siswa untuk menuliskan jawaban mereka bagi pertanyaan tersebut dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci:

Mas estes são os números que eu encontrei aqui neste caderno.

Tetapi ini adalah angka angka yang aku temukan di sini... di notepad ini.

Caderno da Conferência de Abril

Catatan Konferensi April

Peça aos alunos que reflitam e escrevam em seu caderno ou diário de estudo das escrituras de que maneira o Senhor magnificou seus esforços para capacitá-los a fazer o que Ele lhes pediu.

Mintalah siswa untuk merenungkan dan menuliskan dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka bagaimana Tuhan telah mengembangkan upaya-upaya mereka untuk memampukan mereka melakukan apa yang telah Dia minta dari mereka.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caderno di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.