Apa yang dimaksud dengan folhas dalam Portugis?

Apa arti kata folhas di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan folhas di Portugis.

Kata folhas dalam Portugis berarti daun, daun-daunan, dedaunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata folhas

daun

noun

Se uma árvore perde as folhas e os ramos, deixa de ser uma árvore?

Jika pohon tidak memiliki daun atau cabang, bisa kamu masih menyebutnya pohon?

daun-daunan

noun

Outro é praticamente invisível por entre as folhas secas.

Lain adalah hampir tak terlihat di antara daun-daun kering.

dedaunan

noun

No outono, as folhas mudam de cor e caem.

Pada musim gugur, dedaunan berubah warna dan berguguran.

Lihat contoh lainnya

Pode ser que o nosso universo tridimensional esteja envolvido num espaço de mais dimensões, tal como podem imaginar nestas folhas de papel.

Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini.

Para demonstrar esse fato, ele construiu uma sala revestida com folha metálica e permitiu altas descargas de alta tensão de um gerador eletrostático para atingir o exterior da sala.

Untuk mendemonstrasikan fakta ini, dia membuat sebuah ruangan yang dilapisi dengan lembaran tipis dari logam dan mengatur agar lucutan bervoltase tinggi dari sebuah generator/pembangkit elektrostatik menyambar apapun yang berada di luar ruangan.

“Não espere saídas milagrosas”, diz o jornal Folha On-line, do Brasil.

”Jangan harap ada mukjizat,” kata Folha Online dari Brasil.

Metade papoula de heroína, metade folha de coca.

Satu bagian heroin poppy, satu bagian daun Coca.

No entanto, em 1909, um grupo de investigadores sob a orientação do físico Ernest Rutherford bombardeou uma folha de outro com iões de hélio e descobriu que uma pequena percentagem era defletida com ângulos muito maiores do que aqueles que eram previsíveis segundo o modelo de Thomson.

Namun pada tahun 1909, para peneliti di bawah arahan Ernest Rutherford menembakkan ion helium ke lembaran tipis emas, dan menemukan bahwa sebagian kecil ion tersebut dipantulkan dengan sudut pantulan yang lebih tajam dari yang apa yang diprediksikan oleh teori Thomson.

Ela colocava dez folhas de papel de uma só vez na máquina e tinha de datilografar com muita força para as letras saírem.

Ia memasukkan sepuluh lembar kertas dan kertas karbon sekaligus ke mesin tik dan menekan tutsnya dengan keras agar huruf-hurufnya kelihatan.

Ali elas podem ser vistas comendo as folhas dos ramos altos das acácias espinhentas, ou apenas olhando à distância, num porte característico da girafa.

Di sana, mereka dapat terlihat sedang mencari makan di antara tingginya pohon-pohon akasia yang berduri atau hanya memandang ke kejauhan dengan gayanya yang khas.

Outro é praticamente invisível por entre as folhas secas.

Lain adalah hampir tak terlihat di antara daun-daun kering.

Dê a cada criança uma folha de papel e peça que desenhem algumas coisas boas para fazer no Dia do Senhor.

Berilah setiap anak selembar kertas, dan mintalah mereka menggambar beberapa hal yang baik untuk dilakukan pada hari Sabat.

No Sri Lanka, as congregações têm-se reunido em lares particulares, em pequenas construções provisórias, com telhado de colmo de folhas de coqueiro, e debaixo de coberturas em fundos de quintal.

Di Sri Lanka, sidang-sidang berhimpun di rumah pribadi, di bangunan darurat yang kecil dari anyaman daun kelapa, dan di bawah naungan awning di halaman belakang.

Acenando com folhas de palmeiras, por assim dizer, nós aclamamos unidos a Deus como o Soberano Universal e confessamos alegremente, perante o céu e a terra, que “devemos” a nossa salvação a ele e ao seu Filho, o Cordeiro, Jesus Cristo.

Seolah-olah melambaikan pelepah-pelepah palem, dengan bersatu kita memuji Allah sebagai Penguasa Universal dan dengan bersukacita mengaku di hadapan langit dan bumi bahwa ’kita berutang’ keselamatan kita kepada-Nya dan kepada Putra-Nya, sang Anak Domba, Yesus Kristus.

Todas essas plantas fabricam açúcar nas folhas pelo processo de fotossíntese.

Semua tanaman ini menghasilkan gula di dalam daun-daunnya melalui proses fotosintesis.

Seu punho é mais frágil que uma folha!

Kepalanmu lebih keras daripada belati

Eu também mastigava folhas de coca, mas hoje já larguei essas coisas.”

Saya juga mengunyah daun ganja, tetapi sekarang semuanya sudah saya tinggalkan.”

As folhas nem se movem.

" Daun " juga terdiam...

Para ajudá-lo a memorizar essas palavras-chave, reescreva Alma 7:11–13 numa folha separada, omitindo as palavras encontradas no quadro do início desta lição.

Untuk menolong Anda menghafalkan kata-kata kunci ini, tulislah kembali Alma 7:11–13 pada selembar kertas terpisah, menghapuskan kata-kata yang ditemukan pada bagan sebelumnya dalam pelajaran ini.

Use uma folha de papel à parte para anotar as respostas ao maior número de perguntas que puder dentro do tempo estipulado.

Gunakan selembar kertas yang terpisah untuk menulis jawaban atas sebanyak mungkin pertanyaan yang dapat saudara kerjakan dalam waktu yang tersedia.

Acha que um só tipo entrou por aquela porta como se fosse uma folha de zinco?

Dan menurutmu seseorang menghancurkan pintu ini seperti pintunya hanyalah sebuah kertas timah?

No início, os barracos eram feitos de tábuas de caixote e de pedaços de lata, com cobertura de folhas de zinco.

Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng.

Ele é o melhor shinobi da Folha!

Bagaimanapun, dia shinobi nomor satu di Konoha!

Faça uma lista numa folha de papel.

Tuliskan ini di kertas.

Peça a cada dupla que leia Marcos 6:35–44 e Mateus 14:18 e enumere os acontecimentos da folha em ordem cronológica.

Mintalah setiap pasangan untuk membaca bersama Markus 6:35–44 dan Matius 14:18 dan kemudian menomori peristiwa-peristiwa pada selebaran dalam susunan kronologis.

Pode trabalhar para Sam Lancaster, mas está na folha de pagamento do Hostetler.

Dia mungkin bekerja untuk Sam Lancaster, tapi dia diupah oleh Hostetler.

Remova a página A4 e recorte as folhas.

Lepaskan halaman K4, dan guntinglah daun-daun.

O manuscrito se compõe de 759 folhas.

Manuskrip itu terdiri dari 759 halaman.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti folhas di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari folhas