Apa yang dimaksud dengan folga dalam Portugis?

Apa arti kata folga di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan folga di Portugis.

Kata folga dalam Portugis berarti fajar, subuh, fajar menyingsing, fajar sidik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata folga

fajar

noun

subuh

noun

fajar menyingsing

noun

fajar sidik

noun

Lihat contoh lainnya

Dei-lhe a noite de folga.

Saya beri dia libur satu malam.

É o meu dia de folga.

Itu hari liburku.

O que o traz aqui em suas horas de folga?

Apa yang membawamu kemari saat bukan jam bertugas?

Porque havia muitos que vinham e iam, e não tinham folga nem para tomar uma refeição.”

Karena ada banyak orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak mempunyai waktu luang bahkan untuk makan.”

Vamos tirar a noite de folga.

Kenapa kita tidak bersantai?

Pode ser que tenham medo de pedir folga para assistir a todos os dias de um congresso de distrito a fim de adorar a Jeová com seus irmãos.

Boleh jadi, mereka takut meminta cuti untuk menghadiri semua acara kebaktian distrik, beribadat kepada Yehuwa bersama saudara-saudara mereka.

Sabes que queres ir dar umas folgas, Wendy.

Kau ingin kembali untuk melayani Windy, Wendy.

Capitão Kang está de folga hoje?

Adakah Kapten Kang Young-Ki bertugas hari ini?

Como sabe que estou de folga?

Bagaimana kau tahu aku sedang bebas tugas?

Está de folga agora.

Anda tidak bertugas sekarang.

Você vai ter folgas nas segundas-feiras.

Liburmu hari senin.

Folgo em vê-lo tão preocupado.

Kenapa kau sangat kuatir?

Messer, é a noite de folga.

Messer, aku punya waktu libur.

Até o fim da semana, 16 de seus colegas — todos pós-graduados — também tinham tirado os três dias de folga para ir ao congresso.

Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir.

Todos eles devem estar dispostos a compartilhar seu tempo de folga.

Semua anggota keluarga hendaknya secara sukarela menyatukan waktu luang mereka.

Uma maneira de dar uma folga ao cuidador é você levar o paciente para dar umas voltas, se isso for prático.

Anda mungkin dapat memberikan liburan bagi orang yang merawat si sakit dengan menawarkan untuk membawa sang pasien keluar sebentar, jika hal itu praktis untuk dilakukan.

Disseram que teremos folga em setembro.

Bagian perekrutan mengatakan kalau kapal pertama akan berangkat pada bulan September.

Sim, folga atrás de folga.

Ya, istirahat, Aku tidak tahu tentang istirahat.

Quando ele descer as escadas, o motorista habitual tirou a noite de folga... e nunca mais vais ver o teu filho.

Hanya saja saat dia menuruni tangga, supirnya yang biasa akan ambil libur malam, dan kau tidak akan pernah melihat anakmu lagi.

Ela teve o dia de folga.

Dia sedang libur.

Não vai me ouvir reclamando, estou feliz por ter um dia de folga.

Aku tidak mengeluh pasti senang punya hari libur.

No dia de folga, atravessou o porto até o distrito comercial e o parque central, aonde muitos filipinos vão no fim de semana.

Pada hari bebas kerjanya, ia menyeberang ke kawasan bisnis utama dan taman umum tempat banyak orang Filipina berkumpul pada akhir pekan.

Por que tirou o dia de folga por mim?

Mengapa kau mengambil cuti demi aku?

A folga acabou.

Istirahat selesai.

Eu acho que você vai tirar alguma folga na SWAT, hein?

Kurasa kau akan menjadi bebas tugas SWAT sementara?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti folga di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.