Apa yang dimaksud dengan dentro dalam Portugis?

Apa arti kata dentro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dentro di Portugis.

Kata dentro dalam Portugis berarti dalam, di dalam, di, batin, dalam negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dentro

dalam

(within)

di dalam

(into)

di

(inside)

batin

(inside)

dalam negeri

(inside)

Lihat contoh lainnya

As Testemunhas de Jeová têm achado um motivo de alegria ajudar a pessoas receptivas, embora se dêem conta de que poucas dentre a humanidade seguirão o caminho da vida.

Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan.

Não tem ocorreu-lhe que pôde ser silencioso porque o deus não está dentro aqui?

apakah kau tidak sadar disini sepi karena Tuhan tidak disini?

O telhado é mantido... pela diferença de pressão atmosférica de fora e de dentro.

" Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ".

Dentro do carro?

Di dalam mobil?

Tenho melhor lá dentro.

Didalam ada yang lebih enak.

Dentro, porém, o espaço é bem pequeno.

Namun ruangan di dalamnya cukup kecil.

Já estou dentro, Sr. Reese.

Sudah di dalam, Tn. Reese.

Dentro em pouco, até as testemunhas estavam sendo torturadas, para certificar-se de que tinham denunciado todos os hereges que conheciam.

Bahkan para saksi disiksa untuk memastikan bahwa mereka melaporkan semua orang bidah yang mereka tahu.

A tentativa do papa Inocêncio IV de arrecadar fundos começou a enfrentar oposição dentro da Igreja da Inglaterra no reinado de Henrique.

Paus Innosensius IV mencoba untuk menggalang dana mulai menghadapi oposisi dari dalam Gereja inggris selama pemerintahan Henry.

Da República Tcheca havia 345 dentre os 42.763 congressistas reunidos para o congresso em Pontiac, Michigan, nos Estados Unidos.

Terdapat 345 delegasi dari Republik Ceko di antara 42.763 delegasi yang berkebaktian di Pontiac, Michigan, AS.

Em particular, o Ti-44 radioativo foi medido para ser muito abundante dentro dos grãos da poeira de estrelas das supernovas no momento que se condensaram durante a expansão das supernovas, confirmando uma previsão de 1975 para identificar a poeira de estrelas de supernovas.

Secara khusus, radioaktif 44Ti terukur sangat melimpah di dalam butir-butir debu bintang supernova pada waktu supernova itu mengembun ketika supernova terus saja mengembang, ini mengonfirmasi dugaan dari tahun 1975 untuk mengenali debu bintang supernova.

! A pele estava dentro do corpo, porque os órgãos estavam de fora.

Kulit mereka didalam tubuh mereka karena organ mereka berada diluar.

62 E aretidão enviarei dos céus; e bverdade farei brotar da cterra para prestar dtestemunho do meu Unigênito; de sua eressurreição dentre os mortos; sim, e também da ressurreição de todos os homens; e retidão e verdade farei varrerem a Terra, como um dilúvio, a fim de freunir meus eleitos dos quatro cantos da Terra em um lugar que prepararei, uma Cidade Santa, para que meu povo cinja os lombos e anseie pelo tempo da minha vinda; pois ali estará meu tabernáculo e chamar-se-á Sião, uma gNova Jerusalém.

62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru.

Pessoas com diabetes podem comer doces, mas seu consumo de açúcar deve estar dentro das limitações de seu plano de dieta.

Penderita diabetes dapat makan yang manis-manis, tetapi mereka harus memperhitungkan konsumsi gula dalam menyusun menu makanan mereka secara keseluruhan.

Estima-se que, dentro de quatro anos, o seu valor seja de mais de 80 mil milhões de dólares.

Dalam waktu 4 tahun, Diperkirakan, industri ini akan bernilai lebih dari 80 miliar dolar.

Ele está dentro também, ok?

Dia terlibat juga, oke?

De acordo com um relatório da Agência de Serviços Secretos dos Estados Unidos, intitulado "The Nazi Master Plan" ("O Plano mestre Nazista"), Hitler planejava destruir a influência da igreja cristã dentro do Reich.

Menurut laporan US Office of Strategic Services, Hitler memiliki sebuah rencana umum, bahkan sebelum berkuasa, untuk menghancurkan pengaruh gereja Kristen di dalam Reich.

* Se eu colocar a água dentro desse recipiente, como vai ficar o formato da água?

* Jika saya menuangkan air ke dalam wadah ini, bagaimana bentuk air akan berubah?

Dentro dela ele encontrou vários jarros de cerâmica, a maioria vazios.

Di dalamnya, ia menemukan sejumlah tempayan tembikar, kebanyakan dari antaranya kosong.

Vemo-nos dentro de uns dias.

Sampai bertemu beberapa hari lagi.

Levem-no para dentro.

Bawa dia masuk.

Um corpo foi encontrado dentro do porta-malas do carro.

Ada mayat di dalam bagasinya.

O pó contendo chumbo então é respirado pelas pessoas ou levado para dentro de casa na sola do sapato.

Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu.

É o que você faz uma vez que está dentro que é a chave.

kamu harus menguncinya dari dalam.

Depois de muitas petições, em 1.° de dezembro de 1978 foi concedida permissão para a realização do primeiro casamento dentro dos campos.

Setelah berkali-kali mengajukan permohonan, pada tanggal 1 Desember 1978, perkawinan pertama diizinkan di dalam kamp.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dentro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari dentro

Apa yang dimaksud dengan caber dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan conhecer dalam Portugis?