Apa yang dimaksud dengan denúncia dalam Portugis?

Apa arti kata denúncia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denúncia di Portugis.

Kata denúncia dalam Portugis berarti tuduhan, dakwaan, pernyataan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata denúncia

tuduhan

noun

No entanto, algumas pessoas logo ficaram indignadas quando surgiram denúncias de que destacadas organizações beneficentes estavam se apropriando indevidamente dos fundos.

Akan tetapi, perasaan sebagian masyarakat segera menjadi getir ketika tersiar tuduhan bahwa badan-badan amal terkemuka menyelewengkan dana.

dakwaan

noun

Isto é uma grave denúncia da tua sombria, alma puritana.

Ada dakwaan biadab muram, jiwa puritan Anda.

pernyataan

noun

Tenho de fazer uma denúncia.

Aku ingin buat pernyataan.

Lihat contoh lainnya

Uma denúncia anónima conduziu a Polícia até um parque no quarteirão 4700 da Eighth Avenue ao fim da noite de ontem.

Seorang pelapor menuntun polisi pada taman bermain di 4700 blok Eighth Avenue tadi malam.

[fr], denuncia o que descreve como o dano ambiental ultrajante causado na cidade de Oujda pela decisão do governador local (funcionário não eleito, que é nomeado por decreto) de arrancar um grande número de árvores.

[Fr], mencela apa yang ia gambarkan sebagai perusakan lingkungan hidup besar-besaran pada bagian timur kota Oujda dengan langkah yang diambil oleh gubernur daerah (pejabat tak terpilih, yang ditunjuk berdasarkan peraturan) untuk membalak pepohonan dalam jumlah besar.

Jacó denuncia o amor às riquezas, o orgulho e a falta de castidade — Os homens podem procurar obter riquezas para ajudar seus semelhantes — O Senhor ordena que nenhum homem entre os nefitas tenha mais do que uma esposa — O Senhor deleita-se na castidade das mulheres.

Yakub mencela cinta akan kekayaan, kesombongan, dan ketidaksucian—Orang-orang boleh mencari kekayaan untuk menolong sesama mereka—Yakub mengecam praktik tidak sah pernikahan jamak—Tuhan senang akan kesucian kaum wanita.

Denúncias de abuso de crianças no Japão aumentaram 30% durante o ano contábil de 1998, em comparação com o ano anterior, diz o jornal Asahi Evening News.

Laporan kasus penganiayaan anak di Jepang membubung 30 persen selama tahun fiskal 1998, dibandingkan dengan tahun sebelumnya, kata Asahi Evening News.

Mas, entretanto, não quero que a roupa dele o denuncie.

Tapi sementara itu, Aku pasti tak ingin membiarkannya pergi.

Denúncia anônima.

Tidak tahu

Isso denuncia sua idade.

ingat umurmu berapa sekarang?

Recebemos denúncias que alguns vândalos invadiram pelos fundos.

Beberapa pengacau mengendap - endap lewat pintu belakang, pak.

Pode dizer-nos porque é que apresentou uma denúncia contra o Chad?

Bisa kau ceritakan mengapa kau mengajukan keluhan terhadap Chad?

Caso seu filho tenha acessado um site com conteúdo impróprio, denuncie o conteúdo ao Google.

Jika anak Anda mengunjungi situs dengan konten yang tidak pantas, laporkan konten tersebut ke Google.

Soluções recomendadas: publicação de uma política de conteúdo, captcha, denúncia de violações, usuários confiáveis, usuários moderadores, desativação da veiculação de anúncios até a revisão do conteúdo, filtragem de conteúdo, revisores de conteúdo.

Solusi yang disarankan: Publikasikan kebijakan konten, Captcha, Laporkan pelanggaran, Pengguna tepercaya, Moderator pengguna, Nonaktifkan penayangan iklan sampai ditinjau, Pemfilteran konten, Peninjau konten.

4 O profeta Joel transmitiu uma mensagem de denúncia, mas também confirmou que Deus “é clemente e misericordioso, vagaroso em irar-se e abundante em benevolência”.

4 Nabi Yoel menyampaikan berita hukuman, tetapi ia juga menegaskan bahwa Allah ”murah hati dan berbelaskasihan, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih”.

A Tua Fala Te Denuncia

Tutur Kata Anda Menyatakan Diri Anda

Caso seu extrato bancário ou a fatura do seu cartão mostre cobranças por compras digitais no YouTube que não foram feitas por você, envie uma denúncia para nossa equipe de suporte até 120 dias após a transação.

Jika terdapat tagihan di laporan mutasi bank atau kartu Anda untuk pembelian konten digital di YouTube yang tidak Anda lakukan, Anda dapat melaporkan tagihan tersebut kepada tim dukungan kami dalam waktu 120 hari setelah transaksi.

Se respeita os poderes que me comandam, jamais repetirá que forçou-me a escrever a denúncia.

Jika kau takut dengan kekuatan yang memerintahkan aku, jangan pernah singgung lagi soal pemaksaan diriku untuk menulis pengaduan itu.

O que os denuncia?

Apa yang mendorong mereka?

Denuncias-me à administração?

Kau akan melaporankan aku ke dewan?

Quem denuncia acaba em uma vala.

Tukang ngadu akan berakhir di selokan.

E, às vezes, a imprensa é contundente na sua denúncia de atos de intolerância religiosa.

Dan kadang kala pers cukup blak-blakan dalam mengecam tindakan-tindakan agama yang tidak toleran.

Em 1854, depois de fortes denúncias por parte dos clérigos, a ilha deixou de ser uma colônia penal, e os presos foram mandados para Port Arthur, na Tasmânia.

Pada tahun 1854, setelah ada protes keras dari para klerus, pulau itu tidak lagi dijadikan permukiman narapidana, dan para terpidana dikirim ke Port Arthur di Tasmania.

Se você encontrar vídeos inadequados, bloqueie ou denuncie o conteúdo para uma análise rápida.

Jika Anda menemukan video yang tidak pantas, Anda dapat memblokir atau melaporkannya agar cepat ditinjau.

Se queres denunciar-me, então, denuncia-me!

Bila kamu ingin melaporkanku, lakukan!

É provável que a denúncia tenha vindo do criminoso.

Siapa pun yang menghubungi peristiwa ini adalah pelakunya.

39 Destarte, o livro de Isaías, embora contenha denúncias causticantes dos inimigos de Jeová e dos que professam hipocritamente ser servos dele, aponta, em tons dignificantes, para a magnífica esperança do Reino messiânico, por meio do qual o grande nome de Jeová será santificado.

39 Demikianlah, buku Yesaya, meskipun memuat kutukan-kutukan yang pedas terhadap musuh-musuh Yehuwa dan orang-orang yang dengan munafik mengaku sebagai hamba-Nya, buku ini dengan penuh kegembiraan menunjuk kepada harapan yang gemilang dari Kerajaan Mesias yang akan menyucikan nama Yehuwa yang agung.

Observação: se você encontrar cobranças que não autorizou na sua conta do Google Payments, receber mensagens de phishing ou suspeitar que sua conta foi invadida, denuncie o abuso.

Catatan: Jika Anda melihat tagihan yang tidak Anda otorisasi di akun Google Payments, mendapatkan pesan phishing, atau merasa bahwa akun Anda telah dibajak, harap laporkan penyalahgunaan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denúncia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari denúncia

Apa yang dimaksud dengan dente-de-leão dalam Portugis?