Apa yang dimaksud dengan contra dalam Spanyol?
Apa arti kata contra di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contra di Spanyol.
Kata contra dalam Spanyol berarti kontra, menentang, lawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contra
kontraadverb Tengo que equilibrar mis pros y contras y mira mis metas. Maksudku, Aku harus menyeimbangkan pro dan kontra-ku dan melihat yang kuhasilkan. |
menentangverb Sería imposible poner en vigor una ley en contra de la naturaleza. Suatu hukum yang menentang sifat alamiah akanlah mustahil untuk diterapkan. |
lawannoun Pero Okasan, un poco de agua es buena contra el fuego. Tapi ibu, terlalau banyak air baik untuk melawan api. |
Lihat contoh lainnya
Luego quiero oír cada uno de sus casos contra la acusada. Lalu aku ingin mendengar setiap kasusmu terhadap terdakwa. |
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517. Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. |
Esto es lo que pasa... a todos los que depone contra nosotros. iniah yang akan terjadi sama mereka yang berani melawan kita |
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6). 16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.” |
No es solo porque tanta gente está en contra, ¿o sí? Tentu bukan karena banyak orang berkata " tidak ",'kan? |
¡ No diga nada contra mi padre! Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! |
Belle y Bash, a bordo del Ladrillo Salado, llegaron al puerto, abrieron fuego contra el Gilded Cod en la playa y lo hundieron. Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod. |
El 30 de agosto de 1800, decide encaminar a los esclavos contra la ciudad de Richmond, pero las lluvias torrenciales imposibilitaron la rebelión. Pada tanggal 30 Agustus 1800, ia berharap memimpin budak ke arah Richmond, namun hujan lebat membuat rencana itu tertunda. |
(Jue 3:12-30.) Según el relato de 2 Reyes 3:4, 5, el rey Mesá de Moab se rebeló contra la dominación israelita muchos siglos después, tan pronto como “murió Acab”. (Hak 3:12-30) Berabad-abad kemudian, Mesya, raja Moab, memberontak terhadap kekuasaan Israel, yaitu ”segera setelah Ahab mati” menurut catatan Alkitab di 2 Raja-Raja 3:4, 5. |
El reverendo Hartley dice que la autopsia va en contra de las Escrituras. Pendeta Hartley bilang bahwa otopsi bertentangan dengan Injil. |
Si no, aceptan la muerte contra el suelo. Jika mereka tidak, mereka bersedia menerima mati oleh tanah yang keras. |
La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...]. Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . |
Deberías ser como el acantilado contra el que la incesante marea choca de continuo. kau seharusnya seperti tanjung berbatuan melawan ombak yang terus mendatangimu. |
Como explica The Universal Jewish Encyclopedia: “El celo fanático de los judíos en la Gran Guerra contra Roma (66-73 E.C.) recibía vigor de su creencia de que la era mesiánica estaba cerca. Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu. |
Cuando somos puras sexualmente, somos dignas de la compañía del Espíritu Santo y estamos protegidas contra el daño emocional y espiritual del pecado sexual. Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual. |
Extiende las manos y dice: “Jehová es justo, porque es contra su boca contra lo que me he rebelado” (1:1, 12, 18). Ia merentangkan tangan dan berkata: ”[Yehuwa]-lah yang benar, karena aku telah memberontak terhadap firmanNya.” |
La humanidad está armada hasta los dientes con soluciones simples y eficaces contra la pobreza. Umat manusia telah dilengkapi dengan solusi sederhana dan efektif untuk menangani kemiskinan. |
Los israelitas “continuamente estuvieron [...] mofándose de sus profetas, hasta que la furia de Jehová subió contra su pueblo”. (Bode) Orang-orang Israel ”mengolok-olok utusan-utusan Allah . . . sebab itu murka [Yehuwa] bangkit terhadap umatNya”. |
Hoy, unos 3.000 idiomas obran como barrera contra el entendimiento, y centenares de religiones falsas confunden a la humanidad. Dewasa ini, kira-kira 3.000 bahasa menjadi penghalang untuk saling mengerti, dan ratusan agama palsu membingungkan umat manusia. |
Pero Okasan, un poco de agua es buena contra el fuego. Tapi ibu, terlalau banyak air baik untuk melawan api. |
Entre los hijos de Jacob hubo gran indignación debido a esta “locura deshonrosa contra Israel.” Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.” |
Así como lo veo, el siguiente capítulo no contiene acusaciones directas contra mi persona como el resto de la historia. Sejauh yang kuketahui, bagian berikutnya tidaklah berisi tuduhan langsung yang mengarah kepada pribadiku sebagai lanjutan ceritanya. |
No me froté contra ella. Saya tidak berpapasan dengan dia. |
12 ¡Mas ay, ay de aquel que sabe que se está arebelando contra Dios! 12 Tetapi celakalah, celakalah dia yang mengetahui bahwa dia amemberontak melawan Allah! |
La vacuna contra la difteria es muy segura. Vaksin difteri sangat aman. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contra di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contra
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.